Telah aku terima suratmu kepadaku,
yang kau kirim seminggu yang lalu
Sebagai tanda kasihmu padaku,
aku selalu mananti,
selama engkau pergi Kenanganku bersama dirimu,
kan kuanggap pengisi hidupku。
Harapanku kepadamu jangan sampai
kau melupakan segala yang kau katakan,
Kini aku bahagia setelah kuterima,
walau hanya sekedar berita,
Namun sebagai pelepas dahaga。
[내사랑등려군] |
나는 그대의 편지를 받았어요
그대가 일주일 전에 보낸
그대가 사랑의 서명을 하고서
난 항상 어디에서든
그대가 자신의 추억을 간직하는 한
나는 내 인생이 충만하다는 것을 알게 되네요
나는 그대가 잊지 않기를 바라오
그대가 했던 모든 것들을
나는 그 편지를 받고서 행복하네요
심지어 그 소식에도
그러나 목마름은 해갈되었으나…
[번역/진캉시앤] |
첫댓글 이 곡은 처음인데도 많이 들어본 곡 같으네요..수고하셨습니다^^
원곡듣기를 눌러보시면 중음 원곡이 나옵니다.. ♬