시편 120, 121, 122, 123, 124, 125장

[박현주 소화데레사]

시편 120

1  ［순례의 노래］곤경 속에서 주님께 부르짖자 나에게 응답하셨네.

2   "주님, 거짓된 입술에서 속임수 혀에서 제 목숨을 구하소서."

3   속임수 혀야 너 무엇을 받으랴? 너 무엇을 더 받으랴?

4   전사의 날카로운 화살들을 싸리나무 숯불과 함께 받으리라.

5   아, 내 신세여! 메섹에서 나그네살이하고 케다르의 천막들 사이에서 지내야 했으니

6   나는 평화를 미워하는 자들과 너무나 오래 지냈구나.

7   내가 평화를 바라고 이야기하면 저들은 전쟁만을 꾀하였다네.

시편 121

 1  ［순례의 노래］산들을 향하여 내 눈을 드네. 네 도움은 어디서 오리오?

2   내 도움은 주님에게서 오리니 하늘과 땅을 만드신 분이시다.

3   그분께서는 네 발이 비틀거리지 않게 하시고 너를 지키시는 그분께서는 졸지도 않으신다.

4   보라, 이스라엘을 지키시는 분께서는 졸지도 않으시고 잠들지도 않으신다.

5   주님은 너를 지키시는 분 주님은 너의 그늘 네 오른쪽에 계시다.

6   낮에는 해도, 밤에는 달도 너를 해치지 않으리라.

7   주님께서 모든 악에서 너를 지키시고 네 생명을 지키신다.

8   나거나 들거나 주님께서 너를 지키신다. 이제부터 영원까지.

시편 122

 1  ［순례의 노래］"주님의 집으로 가세!" 사람들이 나에게 이를 제 나는 기뻤네.

2   예루살렘아, 네 성문에 이미 우리 발이 서 있구나.

3   예루살렘은 도성으로 세우져 견고하게 짜였네.

4   그리로 지파들이 올라가는구나. 주님의 지파들이, 주니의 이름을 찬송함이 이스라엘을 위한 법이라니.

5   그곳에 재판하는 왕좌가, 다윗 집안의 왕좌가 놓여있네.

6   예루살렘을 위하여 평화를 빌어라. "너를 사랑하는 이들은 평안하여라.

7   네 성안에 평화가, 네 궁궐 안에 평안이 있으리라."

8   내 형제들과 벗들을 위하여 나는 이르네. "너에게 평화가 있기를!"

9   주 우리 하느님의 집을 위하여 너의 행복을 나는 기원하네.

시편 123

 1  ［순례의 노래］하늘에 좌정하신 분이시여 당신께 저의 눈을 듭니다.

2   보소서, 종들의 눈이 제 상전의 손을 향아듯 몸종의 눈이 제 여주인의 손을 향하듯 그렇게 저희의 눈이 주 저희 하느님을 우러릅니다, 저희에게 자비를 베푸실 때까지

3   자비를 베푸소서. 주님, 저희에게 자비를 베푸소서. 저희가 멸시만 실컷 받았습니다.

4   거만한 자들의 조롱을 교만한 자들의 멸시를 저희 영혼이 실컷 받았습니다.

시편 124

 1  ［순례의 노래. 다윗］이스라엘은 이러허게 말하여라. 주님께서 우리를 위하지 않으셨던들,

2   사람들이 우리를 거슬러 일어났을 때 주님께서 우리를 위하지 않으셨던들,

3   우리를 거슬러 저들읠 분노가 타올랐을 때 우리를 산 채로 삼켜 버렸으리라.

4   물살이 우리를 뒤덮고 급류가 우리 목 위로 넘쳐흘렀으리라.

5   거품  뿜는 물살이 우리 목 위로 넘쳐흘렀으리라.

6   우리를 저들 이빨의 먹이로 내주지 않으신 주님께서는 찬미받으소서.

7   우리는 사냥꾼의 그물에서 새처럼 벗어났네. 그물은 찢어지고 우리는 벗어났네.

8   우리의 도우심은 주님 이름에 있으니 하늘과 땅을 만드신 분이시네.

시편 125

 1  ［순례의 노래］주님께서 시온의 운명을 되돌리실 제 우리는 마치 꿈꾸는 이들 같았네.

2   그때 우리 입은 웃음으로, 우리 혀는 환성으로 가득하였네. 그때 민족들이 말하였네. "주님께서 저들에게 큰일을 하셨구나."

3   주님께서 우리에게 큰일을 하셨기에 우리는 기뻐하였네.

4   주님, 저희의 운명을 네겝 땅 시냇물처럼 되돌리소서.

5   눈물로 씨 뿌리던 이들 환호하며 거두리라.

6   뿌릴 씨 들고 울며 가던 이 곡식 단 들고 환호하며 돌아오리라.