자판 개선 의견 - 강현웅

[이대로]

언어문화 발족에 대한 의견서

변경

변경취소

첨부파일 바로가기 관련편지검색

보낸사람

: 강현웅 13.12.16 21:02 주소추가  수신차단

상세보기

보낸사람

: 강현웅 <khw12242@hanmail.net> 13.12.16 21:02 주소추가 수신차단

숨기기

받는사람	: "정인환" <urimal365@daum.net> 주소추가
참조	: <gyeoremal@hanmail.net>, <baro@barunmal.org>, <baro@barunmal.org>, <idaero@hanmail.net>, <sejong@sejongkorea.org>, <tomulto@daum.net>, <sung-ns@hanmail.net>, <kjs10954@hanmail.net>, <idaero@hanmail.net>, <tongdory@empal.com>, <tomulto@daum.net>, <sgodc@hanmail.net>, <pine9969@hanmail.net>, <cspcsp@hani.co.kr>, <proowri@chol.com>, <thistiger@naver.com>, <nowhss@hanmail.net>, <mymail@patinfo.com>, <hangul1105@naver.com>, <hajoo@chol.com>, <hangeulzip@gmail.com>, <hallyforum@naver.com>, <hangeulzip@gmail.com>, "김슬옹" <tomulto@hanmail.net>, "남영신" <baro@barunmal.org>, "이건범" <thistiger@naver.com>, <gyhee@hanmail.net>, <uri-mal@hanmail.net>, <urimal365@daum.net>, <hangeulzip@gmail.com> 주소추가
보낸날짜	: 2013년 12월 16일 월요일, 21시 02분 04초 +0900

보낸사람

: 강현웅 <khw12242@hanmail.net> 13.12.16 21:02 주소추가 수신차단

상세보기

X-DAUM-WEB-MAILER-FIRST-LINE	: From khw12242@hanmail.net; Mon Dec 16 21:02:16 2013
X-DAUM-INTERNAL-HOST	: received by 116.124.131.18
Received	: (from hanadmin@localhost)by wwl1583.hanmail.net (8.12.9/8.9.1) id rBGC284F016073for <idaero@hanmail.net>; Mon, 16 Dec 2013 21:02:08 +0900
Content-Type	: text/html; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding	: base64
X-Originating-IP	: [211.243.125.224]
From	: "=?utf-8?B?6rCV7ZiE7JuF?=" <khw12242@hanmail.net>
Sender	: khw12242@daum.net
Organization	:
To	: "=?utf-8?B?7KCV7J247ZmY?=" <urimal365@daum.net>
Cc	: <gyeoremal@hanmail.net>, <baro@barunmal.org>, <baro@barunmal.org>,<idaero@hanmail.net>, <sejong@sejongkorea.org>, <tomulto@daum.net>,<sung-ns@hanmail.net>, <kjs10954@hanmail.net>, <idaero@hanmail.net>,<tongdory@empal.com>, <tomulto@daum.net>, <sgodc@hanmail.net>,<pine9969@hanmail.net>, <cspcsp@hani.co.kr>, <proowri@chol.com>,<thistiger@naver.com>, <nowhss@hanmail.net>, <mymail@patinfo.com>,<hangul1105@naver.com>, <hajoo@chol.com>, <hangeulzip@gmail.com>,<hallyforum@naver.com>, <hangeulzip@gmail.com>,"=?utf-8?B?6rmA7Iqs7Ji5?=" <tomulto@hanmail.net>,"=?utf-8?B?64Ko7JiB7Iug?=" <baro@barunmal.org>,"=?utf-8?B?7J206rG067KU?=" <thistiger@naver.com>, <gyhee@hanmail.net>,<uri-mal@hanmail.net>, <urimal365@daum.net>, <hangeulzip@gmail.com>
Subject	: =?utf-8?B?7Ja47Ja066y47ZmUIOuwnOyhseyXkCDrjIDtlZwg7J2Y6rKs7ISc?=
X-Mailer	: Daum Web Mailer 1.2
Date	: Mon, 16 Dec 2013 21:02:04 +0900 (KST)
Message-Id	: <20131216210204.HM.00000000001Aalo@khw12242.wwl1583.hanmail.net>
Errors-To	: <khw12242@daum.net>
X-HM-UT	: Y44F0hrV3Zq/ScsKRejrxGTaZeL2aEnLe7wTMCm3wHM=
X-HM-FIGURE	: Y44F0hrV3Zr15Occgqkv8zr6RtraIx8L
MIME-Version	: 1.0
X-Hanmail-Attr	: fc=1

안녕하세요!

한글을 사랑하는 관련 단체 여러분께!

언어문화 개선 범국민연합 발족에 박수를 보냅니다.

최종의 목표는 한글을 세계화하기 위한 것이라 생각합니다.

한글은 세계 최고의 문자라는 것은 세계인들이 모두가 잘 알고 있습니다.

3년 전 중국내에서 한글의 자판을 표준화하여 중국 핸드폰에 탑재하겠다고하여, 한국의 신문과 방송에서 크게 떠 들썩 했 던 적이 있습니다.

즉 한국은 중국에게 12키 표준자판을 넘겨주면 중국 핸드폰에 한글자판을 탑재하도록 해 주겠다고 했는데, 한글을 중국에 보급하겠다고했는데, 3년이 지난 지금도 그 누구하나, 한글단체, 기관 누구도

총대를 메고 활동하는 곳이 없습니다.

중국은 한글을 중국내에 보급하겠다고 하는데, 한국은 모두가 팔장만 끼고 있는 형국입니다. 정말로 안타까운 일입니다.

만약 중국과 북한이 합동으로 한글 표준자판을 결정하여 중국 핸드폰에 탑재한다면, 자판을 요청한지 3년이나 기다린 중국에게 한국은 무어라 말 할 것인가?   

한글의 세계화는 중국에 한글을 보급하지 못하면 절대로 성공할 수가 없다는 것을 알아야 합니다.

추진하는 국내용의 공공언어, 방송과 인터넷 언어, 청소년 언어도 필요하지만 한글의 세계화는 더욱 중요하다고 생각합니다.

결과를 만들기 위해서는 치밀한 목적과 단계와 방법등을 세우고 확실하게 실천을 해야 한다고 생각합니다.

한글을 세계화하기 위한 필수 조건은....

1. 한글을 활용 입력하는 쿼티자판과 모바일 12키 자판이 한글의 위상과 어문규범에 맞고, 세계인들이 쉽게 사용할 수 있는 우수한 자판인가를 먼저 심도있는 토론으로 검증해야 한다고 생각합니다.

2. 만약 적합하지 못한 자판이라면 과감하게 새로운 자판을 외부(개발자가 아닌) 심사 평가하여 가장 우수한 자판을 선정해야 한다고 생각합니다.

3. 우수한 자판을 선정하여 중국과 북한에 표준자판으로 제공하고 협의하여 우수성을 입증하여 제3의 자판으로 표준화 해야한다고 생각합니다.그래야 한글세계화를 성공할수있다고 생각합니다.

4. K팝에 활동하는 연예인들과 단체에 연결하여 K팝에 관심있는 세계인들에게 계몽하도록하여 한글을 세계인들에게 널리 보급하는 것도 한 방법이라 생각합니다.

  (가장 효과적인 것은 핸드폰 문자입력 어플을 제공하는 것이라 생각합니다)

5. 물론 발음표기가 애매한 부분도 심도있는 토론으로 정해야한다고 생각합니다.

핸드폰 자판(12키)문자입력기 사용자 편리성 조건(기준)

1. 숙지성

‣ 유사자모(ㄱㅋㄲ,ㅈㅊㅉ...ㅏㅓ,ㅗㅜ)로 배열하면 숙지성 좋음.

‣ 각 자음 머리문자는 ㄱ,ㄴ,ㄷ.... 순차배열로,

   좌측에서 우측 순으로 수평 순차배열.

2. 습관성

‣ 좌측의 자음입력 후, 우측의 모음입력, 교차 이동. 쓰기 읽기 습관에 적합.

‣ 자음은 왼손, 모음은 오른손으로 분리하여 순차 누름입력.

3. 분리성

‣ 자음은 왼쪽, 모음은 오른쪽에 분리 배열.

‣ 양손입력, 한손입력 모두 편리해야 한다.

4. 단순성

‣ 제자리 연속누름 입력방법은 가장 단순한 입력 규칙.

 (세계 문자입력 규칙의 99% 사용)

5. 학습의 용이성

‣ 숙지성, 습관성, 분리성이 편리하면 학습이 용이하다.

6. 특수키( *, # )의 활용

‣ 숫자키( 1~0키 )는 문자 배열.

‣ 특수키( *, # )는 기능키로 활용하는 기본 배열로 구성 (띄움(space)기능으로 활용)

7. 입력속도

‣ 위 1~6항이 기본 구성이 적합하고, 숙지가 편리하면 자동으로 입력속도가 충족됨.

8. 인체공학적 편리성

‣ 9키, #키, 0키는 오른쪽 엄지손가락을 억지로 구부리고 입력하는 매우 불편한 위치. (9키, #키, 0키는 빈도수가 적은 문자로 배열하는 것이 적합)

9. 운지거리 편리성

‣ 동일키를 연속누름의 입력방법이 가장 운지 거리가 짧고 편리함.

10. 수정의 편리성

‣ 단모음(ㅏ/ㅓ), (ㅗ/ㅜ)끼리,복모음(ㅑ/ㅕ),(ㅛ/ㅠ)끼리 수정, 편리.

11. 한글의 위상에 걸맞고 어문 규범에 적합해야 한다.

12. 유니코드의 모든 문자를 입력 할 수 있어야만 세계 문자로 활용 할 수 있다.

기존 표준 3사 문자입력기의 단점

■ 천지인 문자입력기의 단점

<천지인> 방식
1 ㅣ	2    ㆍ	3 ㅡ
4 ㄱㅋㄲ	5 ㄴㄹ	6 ㄷㅌㄸ
7 ㅂㅍㅃ	8 ㅅㅎㅆ	9 ㅈㅊㅉ
✽	0 ㅇㅁ	#

1. 천지인(ㅣ⋅ ㅡ)은 자모가 아니며 기호이다 , 문자입력의 어문 규범에 부적합.

2. 천지인은 국제 언어로 적용 범위가 확장되면 유니코드 중 일부의

    문자(ㆌ,ᅟᆏ,ᅟᆐ,ᅟᆎ등)를 입력할 수 없음, 국제표준으로의 부적합.

3. 천지인(ㅣ⋅ ㅡ)은 획추가 방식, 입력 타수가 가장 많음.

4. (⋅)의 선(ㅓ), 후(ㅏ) 획추가 실수로 오타 발생.

   다시 누름으로 수정이 불가하고, 반드시 지우고 다시 입력하는 불편.

5. 양손 입력 시 상, 하 엄지 손 가락의 엉킴으로 불편.

6. 유사문자, 머리문자의 순차배열의 통일성을 고려하지 않은 자판 배열.

ex : ㅇㅁ,ㅅㅎㅆ의 배열은 부적합. ㅅㅁㅆ,ㅇㅎ 의 유사문자로 배열이 적합.

  (순차배열은 9키(ㅇㅎ), 10키(ㅈㅊㅉ) 교체하는 것이 적합)

7. 0키의 자음(ㅇㅁ)은 빈도수가 높은 자음으로 엄지손가락을 억지로

   구부리는 키의 위치(0, #, 9)로 인체공학적으로 매우 불편함.

8. 자동타임으로 종료되어 자소단위 지움 안 됨, 입력 타수 증가.

ex: “앉”을 입력 할 경우, “안”을 모두 지우고 다시“앉”으로 입력.

■. 천지인(ㅣ . ㅡ )문자입력기를 국제 표준자판으로 결정하여 국제적으로 사용 할 경우 국제적 망신을 당할 것이라 생각한다.

   천지인 (ㅣ. ㅡ )은 실지 사용하지 않는 문자로 한글 창제 원리일 뿐이고, 또한 기호 이다.

  예로: “ㅏ”를 입력하는 프로그램에서....

“ㅣ(자모유니코드)”+“.(기호유니코드)”=“ㅏ(자모유니코드)”로 생성하도록 프로그램을 만들어서 사용한다.

즉 기호(.)의 유니코드를 빌려서 문자를 입력하는 수치스러운 한글 입력 방법이다.

IT강국인 한국은 자국의 문자 입력기 조차 제대로 만들지 못해서 천지인(l. ㅡ )의 기호를 빌려서 한글을 입력한다고 무시 할 것이다.

 한국인이나 외국인이나 한글 창제 원리를 공부하여 문자를 입력하는 사람은 단 한 사람도 없을 것이다.

실지로 사용하는 "ㅏㅓ ㅗㅜ ㅣㅡ" 의 기본 모음을 사용한 자판이 정상이라 판단합니다.

■.문자입력기는 학술적인 자판이 아니고, 사용자에게 편리하게 운용할 수 있는 실용적인 자판을 요구하고 있는 것이다.

■ 나랏글 문자입력기의 단점

<나랏글> 방식
1 ㄱㅋㄲ	2 ㄴㄷㅌㄸ	3 ㅏㅓ
4 ㄹ	5 ㅁㅂㅍㅃ	6 ㅗㅜ
7 ㅅㅈㅊㅆㅉ	8 ㅇㅎ	9 ㅣ
✽ 획추가	0 ㅡ	# 쌍자음

1. 비효율적인 자모 배열.

7키에 5자(ㅅㅈㅊㅆㅉ), 4키에 1자（ㄹ) 자음을 할당, 비효율적 배열.

2. 불규칙한 자음 입력규칙으로 복잡함. 오타 발생 요인.

a) 7키에 5가지의 입력규칙 존재, 복잡한 입력규칙.

ex : 7키=ㅅㅈㅊㅆㅉ (5자)

(①ㅅ=ㅅ, ②ㅈ=ㅅ*, ③ㅊ=ㅅ**, ④ㅆ=ㅅ#, ⑤ ㅉ=ㅅ*#)

b) 한글 학습에 위배된 역 획 추가 조합 입력방식.

ㄴ+ *(ㅡ) = ㄷ

ㅇ+ *(ᅟᆖ) = ㅎ

ㅅ+ *(ㅡ) = ㅈ

(“ㄴ”의 입력 후 “*(ㅡ)누름”의 입력순서는 역 획 추가 입력방식)

(자모 조합 상식에 부적합)

3. 모음 키 활용도 저하 (5키 사용:(ㅏㅓ),(ㅗㅜ),(ㅣ),(ㅡ),(*))

복모음(ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ)은 단모음(ㅏ,ㅓ,ㅗ,ㅜ)의 선택에 종속되어

단모음의 선택실수로 복모음 오타발생.

ex: 오타 = (ㅓ+ * =ㅑ), (ㅏ+ * =ㅕ)

4. 운지 거리가 긴 입력방식.

자음 입력 시 대표자음(ㄴ) 입력 후 매번 불규칙하게 기능키(*,#)로 이동하여 누름으로 제2(ㄷ), 제3(ㅌ), 제4(ㄸ)의 자음을 입력, 운지 거리가 멀고 복잡한 입력방식.

5. 이미 입력한 자모 사이 띄움 안 됨.(기호 모드에서 띠움 가능함)

ex : “아버지가방에”를“아버지가 방에”로 띄움 할 경우

(우측 방향키로는 절대 불가)

이러한 이유로 특수키(*,#)는 기능키로 사용하는 것이 적합.

6. “국가”의 문자 입력 시 종성(ㄱ)과 초성(ㄱ)을 연속 입력할 수 있어서

우수하다고 하나 100자 중 약 5자(5%)정도의 연접 충돌 현상,

그러나 95%는 매번 *, # 로 이동하여 운지거리가 멀고 입력규칙이 복잡하여 오타를

발생한다. 즉 95%는 불편함.

나랏글 자음 입력 규칙

자음키	문자배열	1규칙	2규칙	3규칙	4규칙	5규칙
1	ㄱㅋㄲ	ㄱ=ㄱ	ㅋ=ㄱ*	ㄲ=ㄱ#
2	ㄴㄷㅌㄸ	ㄴ=ㄴ	ㄷ=ㄴ*	ㅌ=ㄴ*	ㄸ=ㄴ*#
4	ㄹ	ㄹ=ㄹ
5	ㅁㅂㅍㅃ	ㅁ=ㅁ	ㅂ=ㅁ*	ㅍ=ㅁ**	ㅃ=ㅁ*#
7	ㅅㅈㅊㅆㅉ	ㅅ=ㅅ	ㅈ=ㅅ*	ㅊ=ㅅ**	ㅉ=ㅅ*#	ㅆ=ㅅ#
8	ㅇㅎ	ㅇ=ㅇ	ㅎ=ㅇ*

■.스카이 문자입력기 단점

<스카이2> 방식
1 ㄱㅋㄲ	2 ㅣㅡㅢ	3 ㅏㅑ
4 ㄷㅌㄸ	5 ㄴㄹ	6 ㅓㅕ
7 ㅁㅅㅆ	8 ㅂㅍㅃ	9 ㅗㅛ
✽ ㅈㅊㅉ	0 ㅇㅎ	# ㅜㅠ

1. 자음을 우측(ㄴ)에서 좌측(ㄷ)으로 역 순차배열 (습관에 부적합)

(숙지의 습관은 좌에서 우로 이동하는 순차배열이 습관에 적합함)

2. 기능키에 문자배열 단점

(숫자(123...0)키에는 자모 배열, 기능키는 기능키(*,#)로 사용하는 것이 적합)

3. 모음 키를 5키(ㅣㅡㅢ,ㅏㅑ,ㅓㅕ,ㅗㅛ,ㅜㅠ )로 배열하여 키의 활용도 저하.

4. 모음은 하측에서 상측으로 이동 조합하는 역순 이동 방식, 불편.

“ㅣ”와 결합하기 위해서는 하측(ㅏㅑ,ㅓㅕ,ㅗㅛ,ㅜㅠ)에서 상측으로

이동하여 "ㅣ"와의 결합. 모음 조합시 운지거리가 먼 입력방식.

5.동일키에 비 유사성 문자(ㅏㅑ,ㅓㅕ,ㅗㅛ,ㅜㅠ)로 배열, 오타 발생.

유사성 문자(ㅏㅓ,ㅗㅜ)끼리 배열하면 다시 누르면 단모음 끼리 수정이 가능하나

단모음과 복모음((ㅑㅕ,ㅛㅠ)의 비유사성 문자(ㅏㅑ,ㅓㅕ,ㅗㅛ,ㅜㅠ)로 배열하여 혼동

8개의 모음에서 키 선택의 실수로 수정의 불가, 오타발생.

ex: “ㅓ”를 입력하기 위해 선택 실수로“ㅏ”를 누를 경우는 수정불가.

“ㅕ”를 입력하기 위해서는“ㅏ”를 누를 경우는 수정의 불가.

반드시 다시 지우고 다시 입력해야 하는 불편.

6.ㅁㅅㅆ의 배열에서 “ㅆ”의 대표 문자(ㅅ)를 “ㅁ”로 표시되어 통일성 결여됨.

((ㅅㅁㅆ) 배열이 적합)

7. 이미 입력한 문자와 문자 사이 띄움 불편(피쳐폰의 기호모드에서 가능)

ex : “아버지가방에”를“아버지가 방에”로 띄움 할 경우…….

이미 입력된 문자와 문자 사이의 띄움은 우측 방향키로는 절대로 불가.

이러한 이유로 특수키(*,#)는 띄움의 기능키로 을 사용하는 것이 적합.

■. 한국 쿼티 자판

` ~

1!

2@

3#

4$

5%

6^

7&

8*

9(

0)

-_

=+

\|

Del

Tab

ㅂㅃ

ㅈㅉ

ㄷㄸ

ㄱㄲ

ㅅㅆ

ㅛ

ㅕ

ㅑ

ㅐㅒ

ㅔㅖ

[{

]}

Caps Lock

ㅁ

ㄴ

ㅇ

ㄹ

ㅎ

ㅗ

ㅓ

ㅏ

ㅣ

;:

‘“

Enter

Shift

ㅋ

ㅌ

ㅊ

ㅍ

ㅠ

ㅜ

ㅡ

,<

.>

/ ?

Shift

Ctrl

Alt

한자

Space

한/영

Alt

Ctrl

■.북한 쿼티 자판

` ~

1!

2@

3#

4$

5%

6^

7&

8*

9(

0)

-_

=+

\|

Del

Tab

ㅂㅃ

ㅁ

ㄷㄸ

ㄹ

ㅎ

ㅕ

ㅜ

ㅓ

ㅐ

ㅔ

[{

]}

Caps Lock

ㅈㅉ

ㄱㄲ

ㅇ

ㄴ

ㅅㅆ

ㅗ

ㅏ

ㅣ

ㅡ

;:

‘“

Enter

Shift

ㅋ

ㅌ

ㅍ

ㅊ

ㅠ

ㅛ

ㅑ

,<

.>

/ ?

Shift

Ctrl

Alt

한자

Space

한/영

Alt

Ctrl

* 숙지성, 습관성, 분리성, 손가락 장애인 사용 불가 등 단점만 가진 자판을

   외국인들에게 우수한 자판이라고, 사용하라고 하는 것은 매우 잘못된 것입니다.

 세계에서 가장 우수하다는 한글의 자판 26자를 숙지 해 보세요 ?

감사합니다.

강현웅드림

010-9118-6050