안재식 / 골목길 胡同 『중문번역 동시 1편』... 동심문학 2021년 가을 겨울. 8호... 2021.10.9발행

안재식 /  골목길 胡同  『중문번역 동시 1편』... 동심문학 2021년 가을 겨울. 8호... 2021.10.9발행  ■  안재식 『중문번역 동시 1편』    -  골목길 胡同        。 동심문학 2021년 가을 겨울. 8호  。 2021년 10월 9일 발행。 정가 11,000원 <div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/wg2p/22c79c2c50b662d7dfabe31cf5917d28e843b30d" class="txc-image" width="588" height="839" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/wg2p/22c79c2c50b662d7dfabe31cf5917d28e843b30d" data-origin-width="1763" data-origin-height="2515"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignLeft" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/wg2p/f055f1855105ceaaa48101698b7d2fd0fcd60a09" class="txc-image" width="709" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/wg2p/f055f1855105ceaaa48101698b7d2fd0fcd60a09" data-origin-width="3410" data-origin-height="2550"></div>        골목길      안재식(1942~) 보도블록 틈을 비집고길게 목을 늘려봄햇살 기다리는 민들레와 색 바랜 대문을 열고길게 목을 늘려엄마 기다리는 소년의 시계 소리, 째깍째깍   『중문번역 동시 골목길』     胡同         安在植 参道之间长出 伸展茎部等着 春光的蒲公英 开掉色大门 伸长脖子 那等着妈妈的少年 手表声滴滴答答  <div class="table-wrap"><table data-ke-type="table" data-ke-align="alignLeft" style="width: 75.7269%;" border="1"><tbody><tr><td style="width: 33.3189%;"><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/wg2p/b47fc60126c8e5eb938273eb4a27c13b568ffd1e" class="txc-image" width="256" height="192" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/wg2p/b47fc60126c8e5eb938273eb4a27c13b568ffd1e" data-origin-width="1280" data-origin-height="960"></div></td><td style="width: 42.2816%;">▶안재식(安在植) 약력 1942년 서울 신설동 출생. 한국문인협회 편집위원, 국제PEN한국본부 자문위원, 한국현대시인협회 이사, 한국아동문학회 지도위원, 「소정문학」 동인, 중랑문학대학 출강. 수상 : 환경부장관 표창(1997. 문학부문), 한국아동문학작가상 외 시가곡 : 「그리운 사람에게」 등 20여곡 저서 : 『야누스의 두 얼굴』 등 20여권</td></tr></tbody></table></div>●翻译 玄香子 중국초등학교 교사, 중국어 강사, 청소년심리사, 한국방송 통신대학 재학, 진서중, 고등학교 외부강사, 진주여고 상 담교사(역), 아동센터 지원강사, 한국아동문학회경남지회 및 한국동심문학회 번역분과(중국어 번역) 위원