데이비드 구텐펠더가 찍은 북한 사진

[산과들]

데이비드 구텐펠더가 찍은  북한 사진

David Guttenfelder in North Korea

Even before the Associated Press announced its new bureau in Pyongyang, David Guttenfelder’s photographs gave the Western world a glimpse into North Korea. Notoriously secretive and isolated, the nation granted Guttenfelder, AP’s Chief Asia Photographer, rare access to some events in the country. Now, with AP’s new bureau and his trips becoming more frequent, Guttenfelder’s photos are offering a closer look at daily life in the country.

Below is a selection of photos from 2008 to 2012.

1

In this April 13, 2011 photo, a North Korean traffic police officer stands along a street in central Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

2

Thousands of North Koreans turn colored cards to form an image of North founder Kim Il Sung in a what field as gymnasts perform on the field below during a "mass games" performance at a stadium in Pyongyang, North Korea, Friday, Sept. 19, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

3

The hat of a North Korean soldier sits on a desk inside a study room at the Grand People's Study Hall in Pyongyang, North Korea, Wednesday, Sept. 17, 2008. On the wall hangs portraits of late founder Kim Il Sung, left, and current leader Kim Jong Il. (AP Photo/David Guttenfelder)

4

Thousands of North Koreans turn colored cards to form an image of a saluting child in military uniform during a "mass games" performance at a stadium in Pyongyang, North Korea, Friday, Sept. 19, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

5

A view of Pyongyang, North Korea, at dusk Tuesday, Sept. 16, 2008. North Korea upped the ante in the standoff over its nuclear program, confirm‎ing that it is restoring a key atomic reactor and saying it no longer cares to be removed from Washington's terrorism blacklist. The threat came amid reports that North Korean leader Kim Jong Il suffered a stroke, adding to fears of instability in the region. (AP Photo/David Guttenfelder)

6

A monument known as The Tower of Juche Idea, right, is seen from a window of a hotel room along the Taedong river in Pyongyang, North Korea on Tuesday Sept. 16, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

7

A guide gives a lecture in front of a diorama showing the Korean War's 1950 battle of Taejon as she gives a tour of the War Museum in Pyongyang, North Korea on Tuesday Sept. 16, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

8

A pin showing a portrait of North Korea's founder Kim Il Sung is attached to the uniform of a North Korean Lieutenant along the Demilitarized Zone that separates the two halves of the Korean peninsula near Kaesong, North Korea, Thursday, Sept. 18, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

9

A model of the Demilitarized Zone that separates the two halves of the Korean peninsula is displayed near Kaesong, North Korea on Thursday, Sept.. 18, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

10

North Koreans walk along a train tracks in Pyongyang, North Korea, Friday, Sept. 19, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

11

A car passes by as students tour Kim Il Sung Square in Pyongyang, North Korea, Wednesday, Sept. 17, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

12

A construction crane is seen on the top of the unfinished Ryugyong hotel in Pyongyang, North Korea, Friday, Sept. 19, 2008. Construction of the hotel began in 1987 but came to halt in 1992 amid economic difficulties. It resumed earlier this year with collaboration with the United Arab Emirates after being abandoned for 16 years. (AP Photo/David Guttenfelder)

13

North Koreans pass by a newly finished apartment block in Pyongyang, North Korea, Friday, Sept. 19, 2008. North Korea has nearly completed its project to give a facelift to its capital, a South Korean activist and a businessman who visited Pyongyang in recent months said Saturday. The communist nation had launched the makeover project marking the 60th anniversary of its foundation that fell on September. (AP Photo/David Guttenfelder)

14

North Koreans walk in an empty lot in front of apartment buildings in Pyongyang in Wednesday, Feb. 27, 2008. North Korea has nearly completed its project to give a facelift to its capital, a South Korean activist and a businessman who visited Pyongyang in recent months said Saturday. The communist nation had launched the makeover project marking the 60th anniversary of its foundation that fell on September. (AP Photo/David Guttenfelder)

15

In this Feb. 27, 2008 file photo, North Korean commuters ride in a train in Pyongyang, North Korea. Sanctions can hobble countries that have bustling global trade and leaders whose to-do lists rank feeding their malnourished people higher than building a nuclear bomb. (AP Photo/David Guttenfelder, File)

16

In this March 9, 2011 photo, a shadow of the 170-meter (560-foot) Juche Tower is cast over the Taedong River in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

17

In this Wednesday, March 9, 2011 photo, stuffed animals are on display at Changgwang Elementary School where they are used for biology classes in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

18

In this March 10, 2011 photo, children look through a subway car window in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

19

In this March 10, 2011 photo, men read a newspaper on public display inside a subway station in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

20

This April 12, 2011 photo shows central Pyongyang, North Korea at dusk through a hotel room window. (AP Photo/David Guttenfelder)

21

This April 12, 2011 photo shows central Pyongyang, North Korea at dusk through a hotel room window. (AP Photo/David Guttenfelder)

22

In this April 12, 2011 photo, a car drives along a street at night in central Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

23

In this Wednesday, April 13, 2011 photo, an illustration of a building project hangs in front of the construction project in progress in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

24

In this April 14, 2011 photo, a young girl stands on floral-print carpet inside the Pyongyang Children's Palace in Pyongyang, North Korea. The large facility teaches performance arts, fine arts, and sports as extracurricular classes to students in Pyongyang. (AP Photo/David Guttenfelder)

25

North Koreans pay their respects before a monument of Kim Il Sung at Mansu Hill in Pyongyang, North Korea, Thursday April 14, 2011. People began to celebrate on the eve of 99th anniversary of Kim Il Sung's birthday. April 15 is called "The Day of the Sun" in honor of the former guerrilla fighter who founded North Korea in 1948. (AP Photo/David Guttenfelder)

26

In this Wednesday April 13, 2011 photo, North Korean soldiers tour the grounds of the birthplace of the late President Kim Il Sung at Mangyongdae, North Korea. The nation began to celebrate a three day holiday to mark the 99th anniversary of Kim Il Sung's birthday. April 15 is called "The Day of the Sun" in honor of the former guerrilla fighter who founded North Korea in 1948. (AP Photo/David Guttenfelder)

27

In this April 15, 2011 photo, a city tram carries passengers in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

28

A North Korean singer in traditional Korean dress performs with strings of violin during a celebration of the 99th anniversary of late leader Kim Il Sung's birthday in Pyongyang, Friday April 15, 2011. April 15 is called 'The Day of the Sun' in honor of the former guerrilla fighter who founded North Korea in 1948. (AP Photo/David Guttenfelder)

29

A North Korean violinist plays a solo during a performance to celebrate the 99th anniversary of Kim Il Sung's birthday in Pyongyang, North Korea, Friday April 15, 2011. April 15 is called 'The Day of the Sun' in honor of the former guerrilla fighter who founded North Korea in 1948. (AP Photo/David Guttenfelder)

30

A North Korean family prepares to have their photo taken during a holiday to mark the 99th anniversary of Kim Il Sung's birthday at the Kumsusan Memorial Palace, where the body of late Kim Il Sung lay in state, in Pyongyang, North Korea, Friday April 15, 2011. April 15 is called 'The Day of the Sun' in honor of the former guerrilla fighter who founded North Korea in 1948. (AP Photo/David Guttenfelder)

31

North Koreans form a line for a ride at an amusement park in central Pyongyang, North Korea, Saturday April 16, 2011. (AP Photo/David Guttenfelder)

32

In this Tuesday, April 17, 2011 photo, two North Korean soldiers walk along a road and past a small village near the demilitarized zone that separates the two Koreas outside of Kaesong, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

33

In this April 17, 2011 photo, buildings sit next to a small body of water in an unidentified North Korean town along the highway from Pyongyang to the southern city of Kaesong. (AP Photo/David Guttenfelder)

34

In this April 18, 2011 photo, a statue known as the Monument to the Three Charters for National Reunification, which symbolizes the hope for eventual reunification of the two Koreas, arches over a highway at the edge of Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

35

In this April 18, 2011 photo, men ride bicycles at the end of a work day in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

36

Clouds hang over the skyline of central Pyongyang, North Korea Monday April 18, 2011. (AP Photo/David Guttenfelder)

37

North Koreans, seen through a raindrop spotted bus window, walk with umbrellas in front of the Tower of the Juche Idea in central Pyongyang, North Korea Monday April 18, 2011. (AP Photo/David Guttenfelder)

38

In this April 19, 2011 photo, people walk and use bicycles to cross a railroad bridge over a riverbed north of Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

39

In this Friday April 22, 2011 photo, two North Korean soldiers smoke cigarettes as a pedestrian walks past on a street corner in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

40

In this Tuesday, Oct. 4, 2011 photo, North Korean farmland on the edge of Pyongyang is seen from the air. This autumn, as farmers fan out into fields of corn, wheat, rice and cabbage, such evocative pastoral scenes _ the stuff of centuries-old Dutch landscape paintings _ also are a reminder of the challenges North Korea faces in feeding its people. (AP Photo/David Guttenfelder)

41

In this Tuesday Oct. 11, 2011 photo, a North Korean nurse speaks by video conference and telephone to a doctor inside a maternity hospital in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

42

In this photo taken Oct. 11, 2011, North Koreans soccer fans fill the stands of Pyongyang's Yanggakdo stadium during a FIFA World Cup 2012 qualifying soccer match against Uzbekistan. North Korea faces off against Japan's national soccer team in Pyongyang on Nov. 15 in a much-anticipated World Cup qualifier that promises to be about far more than just football.. (AP Photo/David Guttenfelder)

43

A North Korean man shovels snow in a parking lot Friday, Dec. 9, 2011 in Pyongyang after overnight snow fell on the North Korean capital. (AP Photo/David Guttenfelder)

44

In this Friday Dec. 9, 2011 photo, smoke rises from factories over central Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

45

In this Thursday Dec. 8, 2011 photo, North Korean pedestrians walk along a street at night in central Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

46

In this Friday Dec. 9, 2011 photo, a North Korean man walks across a snowy street in central Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

47

In this Friday Dec. 9, 2011 photo, passengers walk past North Korean airport workers as they leave the airport to board a flight to Beijing from Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

48

A North Korean soldier mans a guard post near the Pyongyang, North Korea, airport on Monday, Dec. 19, 2011. North Korean state media has said that the country's leader Kim Jong Il died on Dec. 17 of a heart ailment. (AP Photo/David Guttenfelder)

49

In this April 17, 2011 photo, North Korean soldiers stand guard in front of the truce village of Panmunjom at the Demilitarized Zone (DMZ) which separates the two Koreas. Kim Jong Il's death has raised hopes in South Korea that a single, reunified Korea could be coming soon. His son's quick rise to power, however, makes a sudden reunification unlikely, and that may be a good thing for Seoul. (AP Photo/David Guttenfelder)

50

In this April 17, 2011 photo, North Korean soldiers stand guard in front of the truce village of Panmunjom at the Demilitarized Zone (DMZ) which separates the two Koreas. Kim Jong Il's death has raised hopes in South Korea that a single, reunified Korea could be coming soon. His son's quick rise to power, however, makes a sudden reunification unlikely, and that may be a good thing for Seoul. (AP Photo/David Guttenfelder)

51

In this Sunday, Jan. 15, 2012 photo, a North Korean man rides a bicycle next to snow-covered farm fields on the outskirts of Pyongyang, North Korea. Daily life to the North Korean capital has begun to return to normal one month after late leader Kim Jong Il's death. (AP Photo/David Guttenfelder)

52

In this Monday, Jan. 16, 2012 photo, North Korean pedestrians make their way along a street blanketed by snow in Pyongyang, North Korea. Daily life to the North Korean capital has begun to return to normal one month after late leader Kim Jong Il's death. (AP Photo/David Guttenfelder)

53

North Korean children play on a swing set inside a snowy playground in central Pyongyang, North Korea, Tuesday, Jan. 17, 2012. Daily life to the North Korean capital has begun to return to normal one month after late leader Kim Jong Il's death. (AP Photo/David Guttenfelder)

54

Snow blankets farm fields on the outskirts of Pyongyang, North Korea, Saturday, Feb. 11, 2012. (AP Photo/David Guttenfelder)

55

North Koreans use a pedestrian bridge to cross over the Pothong River in Pyongyang on Sunday, Feb. 12, 2012. (AP Photo/David Guttenfelder)

56

A North Korean man rides a bike along the banks of the Pothong River in Pyongyang on Sunday, Feb. 12, 2012. (AP Photo/David Guttenfelder)

57

A North Korean woman cries as she and others pay their respects beneath a large portrait of the late leader Kim Jong Il to commemorate his death and what would have been his 70th birthday on Thursday, Feb. 16, 2012. (AP Photo/David Guttenfelder)

58

North Korean soldiers sit in stands at Kumsusan Memorial Palace in Pyongyang at the end of a parade of thousands of soldiers commemorating the 70th birthday of the late Kim Jong Il on Thursday, Feb. 16, 2012. (AP Photo/David Guttenfelder)

59

Buildings and streets are covered with snow in Pyongyang, North Korea, early morning Tuesday, Feb. 26, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

60

North Korean commuters walk along a street in Pyongyang, North Korea on Tuesday, Feb. 26, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

61

North Korean girls sing a song entitled "Generalissimo Kim Il Sung Danced With Us" at the Mangyongdae Schoolchildren's Palace in Pyongyang, North Korea during a performance for the visiting New York Philharmonic members Wednesday, Feb. 27, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

62

North Koreans walk in an empty lot in front of apartment buildings in Pyongyang, North Korea, Wednesday, Feb. 27, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

63

North Korean soldiers gather to lay flowers on a stage in front of a large portrait of the late Kim Jong Il as they pay their respects on the first day of the Lunar New Year holiday at Kim Il Sung Square in Pyongyang Monday, Jan. 23, 2012. Pyongyang residents said they were encouraged to celebrate the traditional holiday as they usually do, despite the death of Kim Jong Il, only the second leader North Koreans have known since the nation was founded in 1948. (AP Photo/David Guttenfelder)

64

North Korean men take photos of one another inside the main atrium of the East Pyongyang Grand Theater at the end of a concert by the New York Philharmonic in Pyongyang, North Korea on Tuesday, Feb. 26, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

65

North Koreans read at desks inside a room of the People's Study House, a public library in Pyongyang, North Korea in this Tuesday, Feb. 26, 2008 photo. (AP Photo/David Guttenfelder)

66

North Koreans walk and ride bicycles on the snowy streets of Pyongyang in this Tuesday, Feb. 26, 2008 photo. (AP Photo/David Guttenfelder)

67

Two Air Koryo airplanes rest on the tarmac of Pyongyang airport in Pyongyang, North Korea in this Feb. 25, 2008 photo. Air Koryo jets once traversed the skies of the Eurasian landmass, linking communist North Korea with airports in Cold War capitals as far afield as Moscow, Prague and the former East Berlin. Nowadays, the aging Russian-built craft of the rickety state airline mostly ply routes close to home, with flights beyond nearby Chinese cities and Russia's Far East extremely rare. (AP Photo/David Guttenfelder)

68

North Korean officials stand on the tarmac next to Air Koryo airplane stairs in front of the Pyongyang airport in Pyongyang North Korea in this Feb. 27, 2008 photo. Air Koryo jets once traversed the skies of the Eurasian landmass, linking communist North Korea with airports in Cold War capitals as far afield as Moscow, Prague and the former East Berlin. Nowadays, the aging Russian-built craft of the rickety state airline mostly ply routes close to home, with flights beyond nearby Chinese cities and Russia's Far East extremely rare. (AP Photo/David Guttenfelder)

69

A North Korean police woman directs traffic in Pyongyang, North Korea, Tuesday, Sept. 16, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

70

North Koreans school girls visit the riverside in front of Juche Tower in Pyongyang, North Korea Wednesday, Sept. 17, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

71

North Korean women enter a stadium in Pyongyang, North Korea, during a "mass games" performance Wednesday, Sept. 17, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

72

North Koreans perform at a stadium in Pyongyang, North Korea, during a "mass games" event Wednesday, Sept. 17, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

73

In this April 15, 2011 photo, families visit Kumsusan Memorial Palace in Pyongyang, North Korea. The palace, which was the official residence of Kim Il Sung until his death in 1994, is now a mausoleum where the two late leaders' embalmed bodies lie in state. A quasi-religious mystique surrounding the Kim family has been developed over two generations, dating back to "eternal president" Kim Il Sung. (AP Photo/David Guttenfelder)

74

In this Aug. 26, 2011 photo, a North Korean woman uses a parasol to protect herself from the sun as she climbs a flight of stairs in Pyongyang. It's hard to imagine a North Korea without Kim Jong Il, who led the nation for 17 years until his death on Dec. 17. His death marks the end of an era for North Korea, which has known only two leaders: Kim and his father, Kim Il Sung. Already, a new era has begun under the leadership of his young son, Kim Jong Un. Still, Kim Jong Il's presence is felt in every frame of a series of images made by Associated Press photographer David Guttenfelder. During the last months of Kim's life, Guttenfelder, along with AP Korea Bureau Chief Jean H. Lee, made several trips to North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

75

In this Oct. 6, 2011 photo, a portrait of North Korea's late leaders Kim Il Sung and Kim Jong Il hangs in a building lobby in Wason, North Korea. A quasi-religious mystique surrounding the Kim family has been developed over two generations, dating back to "eternal president" Kim Il Sung. (AP Photo/David Guttenfelder)

76

In this Wednesday, Oct. 5, 2011 photo, North Korea's late leaders Kim Il Sung and Kim Jong Il hang on a wall over a bank of computers at Pyongyang University of Science and Technology. A quasi-religious mystique surrounding the Kim family has been developed over two generations, dating back to "eternal president" Kim Il Sung. (AP Photo/David Guttenfelder)

77

In this Oct. 6, 2011 photo, a portrait of North Korea's late leader Kim Il Sung stands in a farm field near Wason, North Korea. A quasi-religious mystique surrounding the Kim family has been developed over two generations, dating back to "eternal president" Kim Il Sung. (AP Photo/David Guttenfelder)

78

In this Sunday Oct. 9, 2011 photo, North Korean-made sweaters are on display for sale at Pyongyang Department Store No. 1 in downtown Pyongyang, North Korea. It's hard to imagine a North Korea without Kim Jong Il, who led the nation for 17 years until his death on Dec. 17. His death marks the end of an era for North Korea, which has known only two leaders: Kim and his father, Kim Il Sung. Already, a new era has begun under the leadership of his young son, Kim Jong Un. Still, Kim Jong Il's presence is felt in every frame of a series of images made by Associated Press photographer David Guttenfelder. During the last months of Kim's life, Guttenfelder, along with AP Korea Bureau Chief Jean H. Lee, made several trips to North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

79

In this Tuesday Oct. 11, 2011 photo, North Korean soccer fans cheer for their national team during a World Cup qualifying match between North Korea and Uzbekistan at Pyongyang's Yanggakdo Stadium, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

80

In this Tuesday Oct. 11, 2011 photo, a North Korean soldier and soccer fans stand at the entrance gate into Pyongyang's Yanggakdo Stadium before a match in North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

81

In this Tuesday Oct. 11, 2011 photo, a newborn North Korean baby girl lies in crib in her mother's hospital room inside Pyongyang Maternity Hospital in Pyongyang, North Korea. (AP Photo/David Guttenfelder)

82

North Korean women perform in a mass synchronized swimming show in Pyongyang, North Korea Wednesday, Feb. 15, 2012 to celebrate the birthday of the late leader Kim Jong Il who would have turned 70 on Feb. 16, 2012. The women performed, as a grand finale, the song "We Will Defend General Kim Jong Un at the Risk of Our Lives". (AP Photo/David Guttenfelder)

83

Fireworks explode over the heads of North Korean soldiers lined up in formation at Kumsusan Memorial Palace in Pyongyang during a parade of thousands of soldiers commemorating the 70th birthday of the late Kim Jong Il on Feb. 16, 2012. (AP Photo/David Guttenfelder)

84

North Koreans applaud as a large screen shows a portrait of the late North Korean leader Kim Jong Il, during a concert in Pyongyang to commemorate his death and what would have been his 70th birthday on Feb. 16, 2012. (AP Photo/David Guttenfelder)

85

North Korean English language students answer a teacher's questions at a classroom in Pyongyang, North Korea on Tuesday, Feb. 26, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

86

A traffic guard stands in the center of a snowy street in Pyongyang, North Korea on Tuesday, Feb. 26, 2008. (AP Photo/David Guttenfelder)

 

[사륜장화]

언제나 가보려나...