영어단어의 우리말 : track(길),trace(자취),tread(걷다)

[마이피]

영어단어의 우리말

track(길),trace(자취),tread(걷다)

track

-츄랙-track(트랙-따라가기)-따라가다,발자국,길,선로

                        [t(따)ra(라)c(가)k(기)]

*따라갈 수 있는 발자국   

*이전 사람이 남겨놓은 발자국을 따라가다

*그렇게 여러 사람이 따라가면 길이 생긴다

*기차가 따라가는 선로   

trace

-츄레잇(스)-trace(트레이스-따라서-따랐어)-따라가다,자취,흔적

                                       [t(따)ra(라)ce(서)] 

tread

-츄렛(드)-tread(트레드-다리다)-다지다-디디다,밟다,뭉개다,걷다

                                 [t(다)rea(리)d(다)]

*다리다 : '다지다'의 방언(평북)

*'옷을 다리다' 할때 '다리다'라는 말도 '다지다'에서 나온 것이 아닐까?

 from PIE *der- (1) "assumed base of roots meaning 'to run, walk, step"

*이 곳에서는 '달리다'로 설명하고 있다.

blow(불다),breathe(숨쉬다)

blow

-블로우-blow(블오브-불오브다)-불다

                   [bl(블)o(오)w(브)]

* 예전 'W'발음은 'V'

 from PIE *bhle- "to swell, blow up"

breathe

-부리(드)-부르다-불다-호흡하다,숨쉬다

delete(삭제하다),delegate(위임하다),legate(특사) 

delete

-디을릿(트)-de(디-띄,떼)lete(내다)-띄어 내다-떼어 내다-삭제하다

                                        [le(내)te(다)]

delegate

-데을러게잇(트)-de(디-띄,떼)leg(내주)+ate-떼어 내주다-위임하다,대표

                                              [le(내)g(주)]

                      -떼 내줬다

                       [de(떼)le(내)gat(줬)te(다)]

*위임하다 : 어떤 일을 책임 지워 맡기다       

legate

-레것-leg(내주)+ate-내주다-(교황이)내준 특사

*교황이 보내준 특사

center(가운데),concentrate(집중하다)

*center(센터-칸터-카운터-가운데)

                            [c(가)en(운)ter(데)]        

center

-센터-center(가운데)-가운데

concentrate

-칸슨츄레잇(트)-con(함께,완전히)centr(가운데)+ate-모두,완전히 가운데에 있게 하다-집중하다,한 점에 모으다,농축하다

comment(논평)

comment

-카멘(트)-com(함께,완전히)ment(멘드-만드-만들다)-완전히 만들다-논평,언급,지적,논평하다

*완전하게 만들기 위해 (부족한 점을) 말하다

in classical Latin "invention, fabrication, fiction," 

tire지치다), attire(성장시키다)

*tire(타이어-달어)-닳다

              [tir(달)e(어)]

tire

-타이어(ㄹ)-tire(닳어)-지치게하다,지치다,싫증나다,싫증나게 하다

                              -닳는 자동차 바퀴 

                -tire(달어)-(머리에)달다-머리 장식,(머리에)장식을 하다

attire

-어타이어(ㄹ)-at(~에)tire(달어)-~에 달다-의복,복장,차려 입히다,성장시키다  

commode ,accommodate ,modify ,module ,modulate ,meter ,measure ,moderate ,modesty

*mode(모우다-모다-몯아-맏아-맞아)-맞다

                            [mod(몯)e(아)]

from commodus "fit" (see commode)

commode

-커모우드-com(함께,완전히)mode(맞다)-완전히 맞추다-(옛날)서럽장,변기 겸용 의자

*(새로)맞춘 서랍장

accommodate

-어카머데잇(트)-mod(맞다)+ate-~에 완전히 맞다-순응하다,적응하다,화해하다,수용하다,공간을 제공하다

*'수용하다'를 '(사람 수에) 완전히 맞게 하다'로 생각할 수 있다.

*다음과 같이 생각할 수도 있다.

com(함께,완전히)mode(모으다)-모두 모으다-서랍장

ac(~에)com(함께,완전히)mod(모으다)+ate-~에 모두 모으다-수용하다,공간을 제공하다

modify

-마더ㅍ하이-mod(맞다)+ify-맞게 하다-(더 알맞도록)수정하다,바꾸다,수식하다

*-ify :...화하다[시키다],...되다

module

-마줄-맞을-mod(맞다)+ule-맞출 작은 것-교과목 단위,조립부품

-ule : 작은 것

modulate

-마ㅈ흘레잇(트)-modul(마즐-맞을)+ate-맞게 하다-조절하다,맞추다,변조하다

*-ate : ...시키다,...하다,...이 되다,...을 주다

meter

-미더-meter(미터-맞어)-맞추다-맞게 재다-계량기,계량기로 재다

measure

-메져-맞어-맞추다-맞게 재다-측정하다

*옷을 맞추다

moderate

-(이건 어떻게 읽는거지?)-mode(맞아)+(r)ate-맞게 하다-알맞은,적당한,중간의,(맞게)조정하다

modesty

-맏어스티-mode(맞어)+(s)ty-알맞은-겸손,얌전함,보통 정도임

antenna(더듬이)

antenna

-앤트에나-ante(~앞에)nna(나)-앞에 나오다-더듬이,뿔

*(머리)앞에 나온 더듬이,뿔

"feeler or horn of an insect," from Latin antenna "sail yard,"

terrible(끔직한),terror, deter(떨림) 

*terr(테러-터러-떠러-떨려)-떨리다

                              [ter(떨)r(려)]

 from PIE root *tres- "to tremble"

terrible

-테(우)러블-terr(떨려)+ible-끔직한,소름끼치는,몹시,지독히,무서운사람

terror

-테(우)러-terr(떨려)+or-떨리게 하는 것

*...ible=...able : ...한 특질을 지닌

*...or : ...하는 사람[것]

deter

-디터어(ㄹ)-de(디-띄,떼)ter(떨려)-떼게하다 떨리게해서-(겁먹어)그만두게 하다

*tremble(떨림+ble)

avenge(복수하다),revenge, company(회사),accompany(동행하다)

*venge(벤지-베내지-배내지)-보내지

                   [ve(베)n(내)ge(지)] 

*배내다 : '보내다'의 방언(평북)

avenge

-어ㅂ헨지-a(~에)venge(배내지)-~에 (받은 만큼)보내다-복수하다

revenge

-(우)리ㅂ헨지-re(뒤로)venge(배내지)-뒤로 (받은 만큼)보내다-복수하다

*pan(펀-번-버내-버내다)-보내다

company

-컴퍼니-com(함께,완전히)pan(보내다)+y-함께 (시간을)보내다-회사,단체,함께 있음,함께 있는 사람들

accompany

-어컴퍼니-ac(~에)com(함께,완전히)pan(보내다)+y-~에(닿을 때까지)함께 (시간을)보내다-동반하다,동행하다,동반되다,덧붙이다

from Latin com- "with" (see com-) + panis "bread" (see food).

*여기서는 빵을 같이 먹는 것으로 해석하고 있다.

*company-com(함께)pan(판-빵)y-함께 빵먹는 사람들

*accompany-ac(~에)com(함께)pan(판-빵)y-~에(닿을 때까지)함께 빵먹으면서 가다

relinquish(포기하다),relic(유물)

*linqu(닝구)-닝기다-넘기다

        [ling(닝)qu(구)]

*닝기다 : '넘기다'의 경상도 사투리

 from PIE *linkw-, from root *leikw- "to leave behind" 

*뒤에 남긴다는 것은 뒤로 넘긴다는 것

relinquish

-(우)리을링쿠이시-re(뒤로)linqu(닝구)+ish-뒤로 닝기다-뒤로 넘기다-포기하다,양도하다,버리다 

                         -re(뒤로)linqu(낭구-냉구-남기다)+ish-뒤에 냉구다-뒤에 남기다-

*(자신의 재산,권력을)뒤(후세)로 넘기다

*(자신의 재산,권력을)뒤(후세)에 남기다

*냉구다 : '남기다'의 방언(강원)

*'넘다'와'남다'

relic

-(우)레을릭-re(뒤)li(n)c(닝기)-뒤로 닝기-뒤로 넘긴 것-유물,유적

collect(수금하다),elect(뽑다),neglect(무시하다),select(선택하다),intellect(지적능력) 

*lect(렉트-넥트-네그트-네가다-내가다)-내가다

                                 [le(네)c(가)t(다)]

*내가다 : 안에서 밖으로 가져가다

 from PIE *leg- (1) "to pick together, gather, collect"

collect

-커(을)렉(트)-col(함께,완전히)lect(내가다)-완전히,모두 내가다-모금하다,수금하다,받다,모이다,쌓이다

*모두 내간 것이(모금하고,수금한것이) 모이다,쌓이다

elect

-이(을)렉(트)-e(밖)lect(내가다)-밖으로 내가다-뽑다-선거하다,선출하다,택하다,고르다

neglect

-니그(을)렉(트)-neg(아니)lect(내가다)-아니 내가다-뽑지 않다-무시하다,방치하다,게을리하다,태만,소홀

select

-써(을)렉(트)-se(자르다)lect(내가다)-잘라 내가다-선택하다,엄선된,고급의

intellect

-인더(을)렉(트)-intel(inter(사이))lect(내가다)-사이에서 내가다-여럿 중에서 고르다-지적능력,지력

*여럿 중에서 중요한 것을 고르는 능력-지적능력

giant(거인) 

giant 

-자이언(트)-gi(기-기다-길다)+ant-기다+사람-긴 사람-거인

                                               -기다+'...인','...한'-긴-거대한,위대한

*기다 : '길다'의 방언(경북)

*-ant : '...인','...한'

          '...하는 사람(것)'  

mark(표시),marksman(사수),remark(언급하다)

*mark(마크-마키-마키다)-매기다

*마키다 : '매기다'의 옛말

*매기다 : 일정한 기준에 따라 사물의 값이나 등수 따위를 정하다

              일정한 숫자나 표지를 적어 놓다

from PIE *merg- "edge, boundary, border"

*merg-머르그-마르그-마그-막

*merg는 마지막을 뜻하는 '막'을 떠올리게 한다

*자신의 영역의 마지막을 표시(마키다)하고 들어오거나 나가려는 사람을 막는 것

mark

-말(크)-mark(매기다)-표시하다,흔적을 내다,채점하다,특정짓다,방어하다,자국,표시,점수,점,목표

*스포츠 중계를 보다보면 상대방 선수를 '막는다'는 의미로 '마크'한다는 말을 들을 수 있다

marksman

-말크스먼-mark(막)s(서)man(사람)-막아선 사람-(적의 침입을)막는 사람-사수,명사수

                                                -(자신의 영역)마지막에 선 사람-  

remark

-(우)리말(크)-re(다시,계속)mark(매기다)-계속 매겨 표시하다-(점토판에 글을)표시하다-(말이나,글로 생각을)언급하다

                  -re(다시,계속)mark(말크-말흐-말해)-계속 말하다

*그 외의 뜻 : (re(계속되는)mark(표시를))감지하다,인지하다

sarcasm(빈정댐),sarcastic(비꼬는),sarco- ,sarc-

*sarca(살카-살까)-살을 까다-살을 찢다

         [sar(살)ca(카)]

*비꼬다 : 남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다. (유의어 : 꼬집다)

*꼬집다 : 손가락이나 손톱으로 살을 집어서 뜯듯이 당기거나 비틀다

              비위가 상하게 비틀어 말하다

*심하게 꼬집으면 살이 까진다

*살을 까는 꼬집는 행위에서 '비틀어 말하다'라는 뜻이 생긴듯 하다

 literally "to strip off the flesh,"

sarcasm

-썰캐즘-sarcasm(살깠음)-살을 깠음-빈정댐,비꼼

sarcastic

-썰캐스틱-sarcas(살깠어)+(s)tic-살을 까는-빈정대는,비꼬는,풍자적인

sarco-,sarc-

-'살'을 뜻하는 접두사

*살의 어원 :＜ ＜석보상절(1447)＞

* -사르흐-sarc(사르크-사르흐)

skill(기술),craft(공예)

skill

-스낄-s(슥)kill(킬-가르)-슥 가르다-슥슥 가르다-기술,솜씨,숙련

                         [ki(카-가)ll(르)]

*가축을 도축하는 모습을 생각하자.

*가축을 도축해서 고기를 갈라놓다-divide,separate

 from Proto-Germanic *skaljo- "divide, separate"

*신석기 시대 농경 생활을 하면서 언어가 만들어졌다고 가정하고 그 당시에 가장 중요했던 기술이 무엇이었을지 생각해 보자

*신석기 시대는 돌을 갈아서 도구를 만들었으니 돌을 가는 기술이 가장 중요하지 않았을까?

*또는 그런 도구를 사용하여 가축을 도축하는 기술도 중요하지 않았을까?

craft

-쿠랩(트)-craft(크래프트-가라브다)-갈아브다-기술,공예,배,항공기

                                  [c(가)ra(라)f(브)t(다)]

*돌을 잘 갈아서 날카로운 도구로 만드는 모습을 생각하자

course, discourse ,intercourse ,recourse ,curriculum

*course(코스-흘러서-흐르다)

                    [cour(코얼-콜-홀-흘)r(러)se(서)] 

 from curs- past participle stem of currere "to run" (see current (adj.)

course

-코얼(스)-course(흘러서)-흐름-항로,방향,방책,과정,강의

discourse

-디스코얼(스)-dis(띄서)course(흘러서)-띄어진 곳까지 흐름-담화,담론,이야기,연설하다

*먼 곳까지 흘러가는 말

intercourse

-인너코얼(스)-inter(사이)course(흘러서)-사이를 흐름-교류,성교

recourse

-(우)리코얼스-re(뒤로)course(흘러서)-뒤로 흐름-의지

*뒤로 돌아갈,후퇴할,도망갈 곳이 있는-의지할 곳이 있는

curriculum

-커(우)리키을럼-cur(흐르다)+riculum-교육과정

current ,currency ,concur ,incur ,occur ,recur ,discursive ,excursion ,incursion ,precursor 

*cur(커르-흐르)-흐르다

 from PIE *kers- "to run" 

*run-우런-흐런-흐르다

current

-커(우)런(트)-cur(흐르다)+(r)ent-흐르는-현재의,지금의,통용되는,흐름,경향,전류

*(시간이)흐르는-현재의,지금의

currency

-커(우)런씨-cur(흐르다)+(r)ency-흐름-통화,통용

*(화폐의)흐름

concur

-컨커(ㄹ)-con(함께,완전히)cur(흐르다)-함께 흐르다-동시에 (시간이)흐르다-일치하다,동의하다,동시에 일어나다

incur

-인커(ㄹ)-in(안)cur(흐르다)-안으로 흐르다-안으로 가져오다-초래하다,발생시키다

occur

-어커(ㄹ)-oc(앞)cur(흐르다)-앞에서 흐르다-일어나다,발생하다,존재하다,발견되다

*바로 내 앞에서 (시간이)흐르다-앞에서 시작되다-일어나다,발생하다

recur

-(우)리커(ㄹ)-re(다시,뒤로)cur(흐르다)-다시,뒤로 흐르다-되돌아가다,회상하다,다시 일어나다,다시 제기되다,의뢰하다

*뒤로 (시간이) 흐르다-회상하다

*다시 (시간이) 흐르다-다시 시작하다-다시 일어나다

discursive

-디스커(우)ㄹ씨브-dis(띄서)cur(흐르다)+sive-흐름이 띄어지는-두서없는,산만한

excursion

-엑스커(우)ㄹ시연-ex(밖)cur(흐르다)+sion-밖으로 흐름-여행,외도

incursion

-인커(우)ㄹ지연-in(안)cur(흐르다)+sion-안으로 흐름-급습

precursor

-푸리커(우)ㄹ써(ㄹ)-pre(미리)cur(흐르다)+(s)or-미리 (시간이)흐른 사람-선구자,선배

visit(방문하다)

visit

-ㅂ히짓(트)-visit(비지트-비치다)-(얼굴을)비치다-방문하다,찾아가다,체류하다,머물다

from Latin visitare "to go to see, come to inspect,"