天聖經(增) - 180. 메시아를 통한 혈통전환 / 血統転換 / Change of lineage through the Messiah

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 180. 축복을 통한 복귀의 길

1 하나님의 사랑을 받으려면 세상의 것을 다 부정하고 하나님을 사랑하기에 생명을 바쳐야 합니다. 먼저 하나님과 사랑의 관계를 맺어야 합니다. 하나님의 사랑을 받으려면 자기 생명을 투입해야 됩니다. 그렇게 되면 생명력이 비례적으로 투입되어 들어옵니다. 이렇게 해서 하나님의 생명과 자신의 생명이 일체가 되면 비로소 타락하기 전의 아들로서, 하나님이 믿을 수 있는 아들로서 복귀됩니다. 이렇게 하여 믿음의 기대가 세워집니다. 믿음의 기대가 세워졌다는 것은 조건적인 입장에서 하나님을 불신함으로써 타락했던 것을 믿을 수 있는 아담의 자리, 즉 소망적인 아담의 자리에 다시 선 것입니다. 이렇게 된 후에는 사탄과 싸워 실체기대를 세워야 합니다. 아벨의 자리에서 가인을 굴복시켜야 합니다. 사탄과 주먹으로 싸우는 것이 아니라 사랑으로 싸우는 것입니다. 사랑으로 타락했기 때문입니다. 만약 사탄이 열만큼 사랑하면 나는 열다섯만큼 사랑하고, 사탄이 열다섯만큼 사랑하면 나는 스물만큼 사랑해야 됩니다.

메시아를 통한 혈통전환

2 인간이 타락함으로써 첫째는 부모를 잃어버렸고, 둘째는 사탄의 피를 받았고, 셋째는 사탄의 지배를 받게 되었습니다. 그러니 그것을 복귀하기 위해서는 거꾸로 올라가야 합니다. 믿음의 기대를 이루고 실체기대를 이루어야 메시아를 바랄 수 있게 됩니다. 이것이 원리입니다. 그러므로 외적으로 믿음의 기대와 실체기대까지 이루자는 것입니다.

3 아담이 믿음을 잃어버렸고 실체를 잃어버렸으니, 믿음의 기대를 찾고 실체기대를 확보한 다음에야 사랑을 찾을 수 있습니다. 아담이 잃어버린 것이 무엇이냐? 먼저는 믿음을 잃어버렸고, 그다음에는 실체를 잃어버렸고, 사랑을 잃어버렸습니다. 이 세 가지입니다. 이것을 찾자는 것입니다.

4 복귀의 길을 가기 위해서는 먼저 믿음의 기대를 세워야 합니다. 믿음의 기대는 자기가 자리를 잡을 수 있는 확고한 기반을 닦아 주체적인 입장에 서기 위해 필요합니다. 그다음에는 자기 스스로 목적을 향해 갈 수 있는 자신이 되었다 하더라도 그것만으로는 안 되기 때문에 되돌아와서 실체기대를 세워야 됩니다. 실체기대는 아벨 앞에 가인을 굴복시키는 기대입니다. 가인은 원수의 자식입니다. 이 가인을 통해 역사적인 투쟁이 벌어져 나왔고, 악의 모체가 뿌리를 박았고, 지금까지 사망의 물결이 역사시대를 향해 줄달음치고 있습니다. 이 모든 악의 요건과 악의 편을 방지하기 위해서는 아벨적인 입장, 즉 하늘 편에 선 사람이 반드시 가인 입장에 있는 사람을 굴복시켜야 됩니다.

5 우리가 갈 길은 두 길입니다. 그것은 가인과 자기를 위해 가는 길입니다. 원수를 위한 길까지 거쳐 가야 합니다. 그것은 가인을 수습해서 가야 한다는 말입니다. 실체기대란 무엇이냐? 아벨이 자신의 길을 닦았다 하더라도 가인을 완전히 굴복시키지 않고는 하나님 앞에 가지 못합니다. 원수를 이끌고 가야 합니다. 원수와 싸우며 가는 것이 아니라 원수를 이끌고 가야 합니다.

6 믿음의 기대와 실체기대를 복귀하여 메시아를 위한 기대를 이루는 것은 원죄를 벗기 위해서입니다. 원죄를 벗게 되면 하나님의 생명권과 사랑권 내로 새로이 넘어가는 것입니다. 그렇게 되려면 접붙여야 됩니다. 돌감람나무를 참감람나무로 만들기 위해서는 돌감람나무를 잘라 버리고 참감람나무를 접붙여야 됩니다. 이와 마찬가지로 돌감람나무와 같은 인간들을 참감람나무와 같은 사람으로 만들기 위해서는 자기 자체를 부정하는 과정을 거쳐 새로운 긍정, 전폭적인 긍정을 제시하는 과정을 거쳐 넘어가야 됩니다.

7 인간은 완성 기준에 들어갔다고 해도, 이것은 아직도 혈통적으로는 완전히 청산되어 있지 않습니다. 사탄의 혈통을 이어받은 것이므로 혈통적으로는 아직 청산되어 있지 않습니다. 혈통적 청산을 하는 데는 반드시 메시아가 필요합니다. 그래서 믿음의 기대, 실체기대, 메시아를 위한 기대가 타락한 인간에게는 절대로 필요합니다. 최후의 문제는 어떻게 메시아를 위한 기대를 만들어 메시아를 통해 자신이 혈통전환을 이룰 것인가 하는 것입니다.

8 신앙생활을 할 때는 무엇을 표준 하고 믿어야 하느냐? 인류조상 아담 해와보다도 더 높은 자리에 올라가야 된다는 것을 목표로 하고 믿어야 합니다. 그다음에는 싸워야 되는데 누구하고 싸워야 되느냐? 형제끼리 싸우는 것이 아닙니다. 사탄하고 싸워야 됩니다. 무슨 새로운 선한 일을 하려고 할 때는 반드시 사탄이 나타나게 마련입니다. 선한 일을 하려고 할 때는 사탄도 나타나지만 하나님도 나타나게 마련입니다. 여러분은 선악의 중간 위치에 있습니다. 그 자리에서 악을 굴복시키고 선을 남김으로써 악이 자동적으로 순응하는 자리에 서야만 선한 사람이 됩니다. 그것을 원리적으로 말하면 실체기대 완성입니다. 이것을 이루기 위해서는 사탄과 싸워서 이겨야 됩니다. 사탄을 이겼으니 상을 받아야 됩니다. 세상에서는 무슨 상패를 주고 부상으로 돈을 주고 하지만 그런 시시한 상이 아닙니다. 상은 상인데 하나밖에 없는 하나님의 사랑을 상으로 받는 것입니다.

9 타락한 인간은 메시아를 찾아가는 것입니다. 메시아는 우리를 다시 낳아 주기 위한 부모로 오시는 분입니다. 생명이 아니라 사랑을 통해 낳아 주는 것입니다. 그 사랑은 어디서부터 출발하느냐? 부자관계를 중심삼은 부모도 부모이지만, 본래 사랑의 주체는 하나님입니다. 하늘을 대표해서는 하나님이 사랑의 주체라면, 땅을 대표해서는 아담이 사랑의 주체입니다. 아버지가 사랑의 주체라는 것입니다. 아버지가 사랑의 주체이기 때문에 그 주체 되는 아버지 앞에 상대 되는 어머니가 나와야 됩니다. 이것을 두고 기독교에서는 아직까지 찾아지지 않은 아버지 어머니의 자리를 찾아 나오는데, 그 길을 이렇게 찾아가야 한다고 결정적으로 가르쳐 준 것이 신랑 신부 이념입니다.

天聖経 (增) - 180. 祝福を通した復帰の道

1  神様の愛を受けようとすれば、世の中のものをすべて否定し、神様を愛することに生命を捧げなければなりません。まず神様と愛の関係を結ばなければならな いのです。神様の愛を受けようとすれば、自分の生命を投入しなければなりません。そのようにすれば、生命力が比例して投入され、入ってくるのです。

このようにして、神様の生命と自分の生命が一体になれば、初めて、堕落する前の息子として、神様が信じることのできる息子として復帰されるのです。こうし て信仰基台が立てられます。信仰基台が立てられたというのは、条件的な立場で神様を不信することによって堕落した者が、信じることのできるアダムの位置、 すなわち希望的なアダムの位置に再び立ったということです。

このようになったのちには、サタンと闘って実体基台を立てなければなりません。アベルの位置でカインを屈服させなければなりません。サタンと拳で闘うので はなく、愛で闘うのです。愛によって堕落したからです。もしサタンが十の愛で愛するのなら、「私」は十五の愛で愛し、サタンが十五の愛で愛するのなら、 「私」は二十の愛で愛さなければならないのです。

メシヤを通した血統転換

2  人間が堕落することによって、第一に父母を失い、第二にサタンの血を受け、第三にサタンの支配を受けるようになったのです。ですから、それを復帰するた めには、逆さまに上がっていかなければなりません。信仰基台を立て、実体基台を立ててこそ、メシヤを願うことができるようになります。これが原理です。し たがって、外的に信仰基台と実体基台まで造成しようというのです。

3  アダムが信仰を失い、実体を失ったので、信仰基台を取り戻し、実体基台を確保したのちにこそ、愛を見つけることができるのです。アダムが失ったのは何で しょうか。最初は信仰を失い、その次は実体を失い、愛を失ったのです。この三つです。これを取り戻そうというのです。

4  復帰の道を行くためには、まず信仰基台を立てなければなりません。信仰基台は、自分が位置を確保することのできる確固たる基盤を築き、主体的な立場に立 つために必要です。その次に、自分自らが目的に向かっていくことのできる自分になったとしても、それだけではいけないので、戻ってきて実体基台を立てなけ ればなりません。

実体基台は、アベルの前にカインを屈服させる基台です。カインは怨讐の子女です。このカインを通じて歴史的な闘争が繰り広げられてきたのであり、悪の母体 が根を下ろしたのであり、今まで死亡の波が歴史時代に向かって一目散に走ってきたのです。このすべての悪の要件と悪の側を防ぐためには、アベル的立場、す なわち天の側に立った人が、必ずカインの立場にいる人を屈服させなければならないのです。

5  私たちが行く道は二つです。それは、カインと自分のために行く道です。怨讐のための道まで経ていかなければなりません。それは、カインを収拾して行かな ければならないということです。

実体基台とは何でしょうか。アベルが自分の道を修めたとしても、カインを完全に屈服させなければ、神様のみ前に行くことができないのです。怨讐を導いてい かなければなりません。怨讐と闘いながら行くのではなく、怨讐を導いていかなければならないのです。

6   信仰基台と実体基台を復帰してメシヤのための基台を立てるのは、原罪を脱ぐためです。原罪を脱げば、神様の生命圏と愛の圏内に新たに越えていくのです。 そのようになろうとすれば、接ぎ木しなければなりません。野生のオリーブの木を真のオリーブの木にするためには、野生のオリーブの木を切ってしまって、真 のオリーブの木を接ぎ木しなければなりません。これと同じように、野生のオリーブの木のような人間を真のオリーブの木のような人間にするためには、自分自 体を否定する過程を経て新しい肯定、全幅の肯定を提示する過程を通過して、越えていかなければなりません。

7  人間が完成基準に入ったとしても、これはまだ血統的には完全に清算されていません。サタンの血統を受け継いだので、血統的にはまだ清算されていないので す。血統的清算をするには必ずメシヤが必要です。ですから、信仰基台、実体基台、メシヤのための基台が、堕落した人間には絶対に必要なのです。最後の問題 は、どのようにメシヤのための基台をつくり、メシヤを通して自分が血統転換を成し遂げるかということです。

8  信仰生活をするときは、何を標準にして信じなければならないのでしょうか。人類始祖、アダムとエバよりもさらに高い位置に上がらなければならないという ことを目標にして、それを信じなければなりません。

その次に、闘わなければならないのですが、誰と闘わなければならないのですか。兄弟同士で闘うのではありません。サタンと闘わなければなりません。何か新 しい善のことをしようとするときは、必ずサタンが現れるようになっています。善のことをしようとするときはサタンも現れますが、神様も現れるようになって いるのです。皆さんは、善悪の中間位置にいます。その場で悪を屈服させて善を残すことにより、悪が自動的に順応する立場に立ってこそ、善の人になるので す。それを原理的に言えば、実体基台の完成です。

これを完成するためには、サタンと闘って勝たなければなりません。サタンに勝ったので、賞をもらわなければならないのです。世の中では何かのメダルをあ げ、副賞としてお金をあげたりしますが、そのようなつまらない賞ではありません。賞は賞ですが、一つしかない神様の愛を賞としてもらうのです。

9  堕落した人間は、メシヤを探し求めていくのです。メシヤは私たちを再び生んでくれるための父母として来られる方です。生命ではなく、愛を通して生んでく れるのです。その愛はどこから出発するのですか。父子の関係を中心とした父母も父母ですが、本来、愛の主体は神様です。天を代表して神様が愛の主体だとす れば、地を代表してアダムが愛の主体です。父が愛の主体だというのです。

父が愛の主体なので、その主体となる父の前に、相対となる母が出てこなければなりません。これについて、キリスト教ではいまだ探し出されていない父と母の 位置を求めてくるのですが、その道をこのように求めていかなければならないという決定的な教えが新郎新婦の理念です。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 180. The Path of Restoration through the Blessing 

1 If you want to receive God’s love, you have to deny everything of this world and offer your life in loving God, which means entering into a love relationship with God. If you want to receive God’s love, you must invest your life; the force of life will enter you in proportion to your investment. If you thus unite your life with God’s life, you can finally be restored to the position of a son or daughter before the Fall, a son or daughter whom God can trust. This is the way you build the foundation of faith. Once you have built the foundation of faith, it means that you have conditionally moved from the position of Adam who fell due to his disbelief, to the position of Adam who can be trusted by God, namely, the position God had hoped Adam would take. Afterwards, we have to fight against Satan’s temptations and create the foundation of substance. From the position of Abel, we must bring Cain to a natural surrender. We do not fight against Satan with fists; we fight with love. This is because the human ancestors fell through love. If the level of Satan's love is ten, then the level of our love must be fifteen. If Satan’s love is fifteen, our love must be twenty. (40-244, 1971.02.06)

Change of lineage through the Messiah 

2 Because of the Fall, human beings lost their Heavenly Parent, received Satan’s lineage, and came under Satan’s dominion. Restoring what was originally intended requires going in the reverse order. We can receive the Messiah only when we have laid the foundation of faith and the foundation of substance. This is what the Divine Principle teaches: we, in our lifetime, have to establish the foundation of faith and the foundation of substance. (54-188, 1972.03.24)

3 Since Adam lost both faith and substance, he can recover love only after he has restored both the foundation of faith and the foundation of substance. What did Adam lose? First, Adam lost faith, next, he lost substance, and finally, he lost love. He lost these three; therefore we need to restore them. (65-314, 1973.03.04)

4 In order to go the way of restoration, you first need to establish a foundation of faith. The foundation of faith is necessary to create a solid foundation upon which you can secure your place and stand in the subject partner position. This will enable you to pursue Heaven’s goals by yourself; however, that is not enough. You still have to establish the foundation of substance. The foundation of substance is the foundation that makes Cain surrender to Abel. Cain is the son of the enemy, Satan. It was by the hand of Cain that struggles in history came about. Through him evil took root and waves of death swept through history. To block these evil actions and stop the evil side, a person in the Abel position, that is, a person on God’s side, must win over a person in the Cain position. (30-290, 1970.04.05)

5 There are two paths we must take. One is for our sake; the other is for the sake of Cain. That is to walk the path of serving our enemy. This means that, in order to go our own path, we must deal with Cain. What is the foundation of substance? Even though Abel has paved his own way, he cannot stand before God unless he totally wins over Cain. Abel should bring his enemy with him. He should not attack his enemy; rather, he should lead his enemy and bring his enemy with him. (30-339, 1970.04.06)

6 To remove the original sin, we establish a foundation for the Messiah by restoring the foundation of faith and the foundation of substance. Once we have done that, we are able to newly enter the realms of God’s life and love. To remove the original sin requires an engrafting process. In order to make a wild olive tree into a true olive tree, we have to prune it and engraft it with a branch from a true olive tree. Likewise, in order for people who are like wild olive trees to become true olive trees, they have to go through a process of self-denial and then welcome and completely affirm a new self. (41-063, 1971.02.13)

7 People say they have reached a standard of perfection, but this standard does not straighten out the blood lineage. Since human beings have inherited Satan’s lineage, their lineage is not pure. In order to purify it they definitely need the Messiah. Therefore, fallen people absolutely need the foundation of faith and the foundation of substance as the foundation to receive the Messiah. The ultimate question is how to create the foundation to receive the Messiah and change your lineage through the Messiah. (55-136, 1972.05.07)

8 What should be your standard in living your life of faith? Your goal must be to achieve a higher position than that of our ancestors Adam and Eve. To get there, you must fight. But against whom do you fight? Brothers are not meant to fight against each other. You must fight against Satan. When you are about to do something good, Satan is bound to appear, but so is God. You stand in the middle, between good and evil. In that position, you can become a person of goodness only by conquering evil and following goodness, until evil surrenders to you of its own accord. In the terminology of the Divine Principle, this is called completing the foundation of substance; it is accomplished by fighting with Satan and gaining victory. After you defeat Satan, you will be rewarded. In this world, accomplishments are recognized with plaques or money, but we are not talking about such trivial things. Our reward is unique and of inestimable value; it is the love of God. (58-018, 1972.06.06)

9 Fallen people must seek the Messiah. The Messiah comes as the True Parents to give us rebirth. It is a rebirth—not through life, but through love. Where does that love originate? Consider the parent-child relationship: we think of our natural parents, but the original subject partner of love is God. If God is the subject partner of love in heaven, then it is Adam who represents God’s love on earth. This means that True Father is in the position of the subject partner of love. Since True Father is in the position of the subject partner of love, True Mother must appear alongside True Father as his object partner. For this, Christianity to this day has been seeking the positions of father and mother, but it has not found them. The decisive teaching that shows how to find these positions is the biblical concept of the bride and bridegroom. (58-019, 1972.06.06)