天聖經(增) - 183. 뜻적인 심정생활 / み旨にかなう心情生活 / A life of true love in accordance

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 183. 뜻적인 심정생활

9 사탄의 침범은 하나님의 심정을 유린하는 데서부터 출발했기 때문에 사탄을 굴복시켜 심판할 수 있는 제일의 기준은 하나님의 심정을 부활시키는 것입니다. 즉 하나님의 심정을 다시 유발시키는 데에서 승리의 터전이 마련된다는 것입니다. 그렇기 때문에 끝날에 있어서는 말씀 심판, 인격 심판, 심정 심판이 있습니다. 그 말씀과 인격과 심정이 심판의 기준인데, 그 기준이 어느 단계여야 되느냐? 아담 해와가 타락하기 전 단계 기준 이상의 자리에 올라가야 합니다. 그러지 않고는 말씀을 다시 찾았다는 자리에서 승리의 기치를 가지고 나타날 수 없습니다. 그 말씀과 실체를 이루었다고 하는 자리에도 설 수 없고, 또한 말씀의 실체이신 하나님 앞에 부름 받은 사람으로서 하나님의 심정을 상속받았다고 하는 자리에도 서지 못한다는 것입니다. 그 기준은 아담 해와가 타락하기 전 단계보다 더 차원 높은 단계에서 결정지어야 합니다. 그래서 통일교회에서는 완성시대의 하나님의 심정을 가르쳐 주는 것입니다.

10 아담과 해와는 장성기 완성급에서 타락할 때 하나님의 심정을 헤아리지 못했지만, 통일교회에서는 완성시대에 있어서 하나님의 심정을 가르쳐 왔습니다. 완성을 중심삼은 하나님의 뜻이 어떻다는 것을 가르쳐 왔습니다. 그러므로 그 기준 이상의 자리에 서지 않고는 사탄이 아담 해와를 타락시켰던 그 기준을 청산할 수 없기에 여러분이 그런 자리에 나아가지 않으면 안 됩니다. 그런데 이 세계 인류를 두고 볼 때 지금까지 그런 자리에 나아간 사람은 한 사람도 없었습니다. 그 자리에 우리가 가자는 것입니다.

11 여러분은 하나의 뜻을 세워서 그 뜻과 더불어 생활해야 됩니다. 하나님이 동할 수 있는 생활, 역사가 동할 수 있는 생활, 인류가 본받아야 할 생활, 후손이 뒤따라야 할 생활을 해야 됩니다. 그리고 행동은 강하고 담대해야 됩니다. 하나님이 여호수아에게 ‘강하고 담대하라. 역사적인 하나님을 네가 잊지 말라.’라고 했듯이, 하나님은 섭리의 뜻을 이루기 위해서 중심인물에게 미리 권고해 두십니다. 원수와의 싸움을 하늘이 명령하실 때는 반드시 이기게 되어 있습니다. 세상적인 뜻을 세워 그 뜻에 따라 생활하고 행동하면 거기에는 사탄이 침범합니다. 그러기에 어떤 뜻을 세웠느냐가 문제입니다. 세상에서 공인된 뜻을 가지고는 안 됩니다. 세상에서 공인하는 생활로는 안 됩니다. 심정적으로 공인받을 수 있는 뜻을 세워야 합니다.

12 뜻과 생활과 행동에는 심정이 뒷받침되어야 합니다. 역사적인 심정, 복귀적인 심정, 창조적인 심정, 범인류적인 심정, 이런 심정들을 중심삼고 뜻과 생활과 행동이 이루어져야 합니다. 아담 해와에게는 소생·장성·완성의 단계를 거쳐 완성한 이후에야 심정 문제가 대두됩니다. 앞으로 새로운 시대에 있어서 중심문제는 심정입니다. 하나님의 심정을 중심삼고 생활해야 됩니다. 하나님의 심정은 복귀의 심정, 창조의 심정입니다. 타락이 없었다면 복귀의 심정이란 없었을 것입니다. 영광의 심정, 보기만 해도 좋은 창조의 심정만이 있었을 것입니다. 그런데 타락하여 복귀의 심정이 생겨난 것입니다. 그러니 그 뜻을 이루어내야 합니다. 그러기에 여러분이 하나님의 뜻을 중심삼고, 하나님의 이념을 중심삼고 지금까지 복귀노정에서 슬퍼하신 하나님의 심정을 풀어 드려야 합니다. 아담 해와가 하나님 앞에 영광의 한 날을 이루어 드리지 못하고 타락했으니, 그것을 여러분이 이루어 드려야 합니다. 복귀적인 심정과 창조적인 심정을 뒷받침하여 하나님 앞에 영광의 한 날을 이루어 드려야 합니다.

天聖経 (增) - 183. み旨にかなう心情生活

9  サタンの侵犯は、神様の心情を蹂躙する所から出発したので、サタンを屈服させて審判できる一番の基準は、神様の心情を復活させることです。すなわち、神 様の心情を再び誘発させるところから、勝利の基台が整えられるということです。そのため、終わりの日にはみ言審判、人格審判、心情審判があります。

そのみ言と人格と心情が審判の基準なのですが、その基準がどの段階でなければならないのでしょうか。アダムとエバが堕落する前の段階の基準、それ以上の位 置に上がらなければなりません。そのようにしなければ、み言を再び探し出したという立場で、勝利の旗を持って現れることができません。そのみ言と実体を完 成したという立場にも立つことができず、またみ言の実体であられる神様のみ前に呼ばれた者として、神様の心情を相続したという立場にも立つことができない というのです。その基準は、アダムとエバが堕落する前の段階よりさらに次元の高い段階で決定しなければなりません。ですから、統一教会では完成時代の神様 の心情を教えてあげるのです。

10  アダムとエバは、長成期完成級で堕落するとき、神様の心情を推し量ることができませんでしたが、統一教会では完成時代において、神様の心情を教えてき ました。完成を中心とした神様のみ旨がどういうものかということを教えてきたのです。ですから、その基準以上の位置に立たなければ、サタンがアダムとエバ を堕落させたその基準を清算することができないので、皆さんはそのような位置に進まなければなりません。しかし、この世界人類を見るとき、今までそのよう な場に進んだ人は一人もいませんでした。その場に私たちが行こうというのです。

11  皆さんは一つの志を立て、それと共に生活しなければなりません。神様が動じる生活、歴史が動く生活、人類が手本とする生活、子孫が後ろに従ってくる生 活をしなければなりません。そして、行動は強く、大胆でなければなりません。神様がヨシュアに、「強く、また雄々しくあれ。あなたは歴史的な神を忘れては ならない」と言ったように、神様は摂理のみ旨を成就するために、中心人物にあらかじめ勧告しておかれるのです。怨讐との闘いを天が命令するときには、必ず 勝つようになっています。この世的な志を立て、それに従って生活し、行動すれば、そこにはサタンが侵犯します。ですから、どのような志を立てたかが問題な のです。世の中で公認された志ではいけません。世の中で公認する生活ではいけないのです。心情的に公認を受けられる志を立てなければなりません。

12  志と生活と行動には、心情が裏づけされなければなりません。歴史的心情、復帰的心情、創造的心情、汎人類的心情、このような心情を中心として、志と生 活と行動が成されなければなりません。アダムとエバにおいては、蘇生、長成、完成の段階を経て、完成したのちにこそ心情問題が台頭してくるのです。

これから新しい時代における中心問題は心情です。神様の心情を中心として生活しなければなりません。神様の心情は、復帰の心情、創造の心情です。堕落がな かったならば復帰の心情はなかったでしょう。栄光の心情、見るだけで喜ばしい創造の心情だけがあったでしょう。ところが、堕落して復帰の心情が生じたので す。ですから、そのみ旨を果たさなければなりません。

皆さんが神様のみ旨を中心として、神様の理念を中心として、今まで復帰路程において悲しまれた神様の心情を解いてさしあげなければなりません。アダムとエ バが神様のみ前に栄光の一日を成し遂げてさしあげられずに堕落したので、それを皆さんが成し遂げてさしあげなければなりません。復帰的な心情と創造的な心 情をもって、神様のみ前に栄光の一日を成し遂げてさしあげなければなりません。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 183. A life of true love in accordance with God's Will 

9 Satan began his invasion by violating God’s heart. Therefore the first step in subjugating and judging Satan is to revive God’s heart. In other words, the foundation for victory begins by stimulating God’s heart. In the Last Days there is judgment of the Word, judgment of personality and judgment of heart. These three—Word, personality and heart—are the standards of judgment. How can we achieve these standards? We have to ascend to a stage higher than that of Adam and Eve when they fell. Otherwise we will not be in the position to raise the flag of victory. As people who were called by God, who is the original being of the Word, we have to stand in the position of people who have recovered the Word, and we have to stand in the position of people who have substantiated the Word and inherited God’s heart. These are the standards we have to reach, and to reach them we must be above the level where Adam and Eve fell. That is why the Unification Church teaches about the heart of God in the age of completion. (19-134, 1968.01.01)

10 When Adam and Eve fell at the completion level of the growth stage, they did not understand the heart of God. However, in this age of completion, the Unification Church teaches about the heart of God. It also teaches what the Will of God is and how to fulfill it. Therefore, unless we stand above the level of Adam and Eve at the time of the Fall, we cannot resolve the problem that caused them to fall. We have to move up to that place. Among all the people in the world, however, until now not even one person has attained this position. That is why I am urging you to reach it. (19-134, 1968.01.01)

11 You must set your own goals and live according to those goals. You must live your life in a way that God can move with you and history can move with you. Your life should be a model for humanity and for your descendants to follow. Also, you must be courageous and bold in your actions—as when God told Joshua, “Be strong and courageous; do not be frightened or dismayed; for the Lord your God is with you wherever you go.” (Josh. 1:9) Thus God reveals His will to central persons in order to fulfill His providence. When God orders a battle with an enemy, we certainly will win that battle. But if you are set on your own goals and live your life according to secular standards, Satan will invade you. The matter is decided based upon what your goals are. Life goals approved by the secular world will not do. They must be life goals that are approved in the realm of heart. (14-322, 1965.01.10)

12 Behind your will, life and action there must be heart. Your will, life and action must be based on the heart of history, the heart of restoration, the heart of creation, and the heart for all humanity. Adam and Eve were meant to face the matter of heart only after they reached perfection, after going through the formation, growth and completion stages. The central issue in the new age to come will be heart. You must lead your life centered on the heart of God. His heart consists of the heart of restoration and the heart of creation. If the Fall had not occurred, there would have been no such thing as the heart of restoration. There would have been only the heart of glory—the heart of creation, which rejoices just to gaze upon it. The heart of restoration came about because of the Fall. We have to fulfill the Will through restoration because of the Fall. That is why, based on God’s Will and teaching, we have to relieve the heart of God, who has grieved throughout the course of restoration. Since Adam and Eve fell without being able to complete and offer God even one day of glory, we have to complete and offer that one day of glory for God. With the heart of restoration and the heart of creation, we must offer that one day of glory to God. (14-322, 1965.01.10)