스크랩 ♬..Unchained Melody (영화 사랑과 영혼 ) ..♬

[아침이슬]

♬... Unchained Melody (영화 사랑과 영혼) ...... ♬
1965년 7월에 발표했던 "Unchainde Melody"는 20여년이 지난 후, 영화 사랑과 영혼 "(1990년작품)의 주제곡으로 쓰이며 다시 한번 인기를 얻었는데, 1965년 발표 당시에도 높은 인기를 얻었던 노래 이다...
♬..Unchained Melody (영화 사랑과 영혼 ost) ..♬
 


♬..사랑과 영혼..♬
 
금융전문가로 일하는 샘(페트릭 스웨이지)과 도예가인 몰리(데미 무어)는
동거생활을 하며 행복한 나날을 보낸다.
그러던 어느날 샘이 괴한의 총에 맞아 죽게 되는데,
육체에서 분리된 영혼은 지상에 남게 된다.
 
홀로 남겨진 몰리를 보호하고자 하는 샘은 지하철에서 만난 영혼으로부터
물건을 움직일 수 있는 방법을 배운다.
그러나 자신의 존재를 몰리에게 알릴 길이 없어 고심하던 샘은
점성술사 오다매(우피 골드버그)를 찾아가는데...







 
너무나 애절하고 안타까운 1990년도 영화 '사랑과 영혼'
(Ghost / 데미 무어, 패트릭 스웨이지)의 OST로 큰 인기를 얻은 'Unchained Melody'는,
지금까지 약 700버전이나 녹음(음악전문 사이트 Allmusic.com의 집계)될 정도로
많은 가수가 다투어 불렀다.
 
 최근에도 아이돌 스타 Gareth Gates(2002),
인기가도의 남성그룹 IL Divo(2006)등이 앨범에 담아 젊은이들의
폭발적인 반응을 얻고있다. 영화에 삽입된 라이처스 브러더스 버전은
2006년에 선정한 '50 Greatest Love Songs'의 No.4로 올라 인기건재를 과시했다.
 
. 1955년(Alex North/Hy Zaret)에 탄생한 이 노래는,
감옥에 갇힌 남자의 슬픈 사랑을 읊은것으로 구구절절 흐느끼듯 꺾어감는
호소력이 일품이다.

 
 
 

Engelbert Humperdinc
♬..Unchained Melody (영화 사랑과 영혼 ost)..♬



Oh,my love my darling.
I've hungered for your touch.
A long lonely time.

┌오~나의 사랑
│나는 당신의 손길에 굶주려있었어요
└길고..외로운 시간들...

And time goes by so slowy.
And time can do so much.
Are you still mine.

┌시간들은 너무나 천천히 흐르지요
│너무나 천천히..
└당신은 여전히 나의 것이지요

I need your love.
I need your love.
God speed your love to me.

┌난 당신의 사랑이 필요해요
│난 당신의 사랑이 필요해요
└나에대한 당신의 사랑이 지속되길..

Lonely reivers flow To the sea to the sea
To the open arms of the sea.
Lonely rivers sigh Wait for me wait for me.
I'll be coming home.
Wait for me.

┌외로운 강은 바다로..바다로 흐르지요
│바다의 넒은 품안으로..
│외로운 강들은 나를 기다리지 않는다 탄식하지요
│난 집으로 돌아갈꺼에요..
└날 기다려요~

Oh,my love my darling.
I've hungered for your touch.
A lone lonely time.

┌오~나의 사랑
│난 당신의 손길에 굶주려있었어요
└길고..외로운 시간들...

And time goes by so slowy.
And time can do so much.
Are you still mine

┌시간들은 너무나 천천히 흐르지요
│너무나 천천히..
└당신은 여전히 나의 것이지요

I need your love.
I need you love.
God speed your love to me.

┌난 당신의 사랑이 ! 필요해요
│난 당신의 사랑이 필요해요
└나에대한 당신의 사랑이 지속되길..



Engelbert Humperdinc의 노래를 들은다음

원창가수  라이처스 브러더스 의 노래도 들어보세요.

[조재복]

너무나 감미로운 사랑의 선율에 또다시 감동입니다.