Beth Hart and Joe Bonamassa - I'll Take Care Of You(내가 당신을 돌봐 줄게요)

[다람쥐]

Beth Hart

베스 하트(Beth Hart) (1972년 1월 24일~)는

캘리포니아주 로스앤젤레스 출신의 미국 음악가이다.

그녀는 두 번째 앨범Screamin' for My Supper에서

발매된 1999년 싱글" LA Song

(Out of This Town")으로 명성을 얻었다.

이 싱글은 뉴질랜드에서 1위를 차지했으며,

미국 어덜트 컨템포러리 차트 에서 5위,

빌보드어덜트 탑 40 차트 에서 10위를 기록했다.

하트는 기타리스트 조 보나마사와

여러 차례 호평받는 협업을 진행해 왔는데,

첫 작품인  Don't Explain(2011)을 시작으로

그래미상 후보 에 오른 Seesaw(2013),

그리고 Live in Amsterdam 

(2014)까지 이어졌다.

Live in Amsterdam은 빌보드 블루스

앨범 차트 1위를 차지했으며,

하트는 이 차트에 총 여섯 번이나 올랐다.

보나마사와의 가장 최근 협업 작품은

2018년 앨범 Black Coffee이다.

하트는 덴마크에서 "As Good as It Gets"와

"Learning to Live" 두 곡으로 1위를 기록했으며,

더블 플래티넘을 달성한 앨범

Leave the Light On을  발매했다.

Joe Bonamassa

조셉 레너드 보나마사 (Joe Bonamassa)

(1977년 5월 8일~)는

미국의블루스 록 기타 리스트, 가수, 작곡가이다.

그는 12세에 BB King의 오프닝 공연을 하면서

음악 경력을 시작했다.

2000년 이후 보나마사는

자신의 독립 레코드 레이블인 J&R Adventures를 통해

17개의 솔로 스튜디오 앨범을 발매했다.

그의 최신 스튜디오 앨범인

Breakthrough(2025)를 기준으로,

그는 29개의 앨범으로 블루스 앨범 차트 1위를 기록한

최다 1위 앨범 기록을 보유하고 있다.

( 2026년 BB King's Blues Summit100

공동 앨범을 포함하면 총 30개)보나마사는,

수많은 유명 블루스 및 록 아티스트들과 함께 연주했으며,

그래미 어워드 에 5번 후보로 지명 되었다.

기타리스트들 사이에서 그는 방대한

빈티지 기타와 앰프 컬렉션으로 유명하다.

Beth Hart and Joe Bonamassa - I'll Take Care Of You(내가 당신을 돌봐 줄게요)

I know you've been hurt by someone else

당신이 다른 사람에게 상처받았다는 걸 알아요
I can tell by the way you carry yourself

네 태도만 봐도 알겠어
But if you let me, here's what I'll do

하지만 허락해 준다면, 내가 이렇게 할게
I'll take care of you

내가 당신을 돌봐줄게요

I, I loved and lost, the same as you

나도,나도 사랑했고 잃었어, 너와 똑같이
So you see I know just what you've been through

보시다시피, 제가 당신이 겪은 일은 잘 알고 있어요
And if you let me, here's what I'll do

허락해 준다면,내가 이렇게 할게
Oh, I just got to take care of you

아, 내가 방금 너를 돌봐야 했어

You don't ever have to worry

걱정할 필요가 전혀 없어요
You don't ever have to cry

절대 울 필요 없어요

Yeah, I'll be there beside you

응, 내가 옆에 있을게
To dry your weeping eyes

눈물을 닦기 위해

So, darling, tell me that you'll be true

그러니까,자기야,네가 진실할 거라고 말해줘
'Cause there's no doubt in my mind, I know what I wanna do

의심할 여지없이, 나는 내가 하고 싶은 일이 무엇인지 알고 있어
And just as sure, one and one is two

그리고 마찬가지로,하나와 하나는 둘이다
Oh, I just got, I got to take care of you

아, 나 방금 네 일을 돌봐야겠어 
I just got to take care of you

내가 방금 너를 돌보게 됐어
Take care of you

몸조심해

Oh, oh, yeah

오, 오, 그래