天聖經(增) - 192. 참된 결혼은 창조이상을 이루는 것 / 真の結婚 / True marriage

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 192. 참된 결혼은 창조이상을 이루는 것

27 결혼은 창조이상을 완성하기 위해서, 즉 창조목적을 이루기 위해서 합니다. 창조목적은 아담의 목적이기 이전에 하나님의 목적입니다. 그러니 아담이 기뻐하기 전에 하나님이 기뻐해야 됩니다. 이렇게 볼 때 결혼은 하나님 때문에 하는 것입니다. 다시 말하면 하나님의 창조목적이라는 뜻 때문에 하는 것입니다. 뜻은 창조이상을 완성하는 것입니다. 창조이상은 자신을 중심삼고 이루어지는 것이 아닙니다. 모든 심정이 주체적인 하나님과 일체가 되어 그가 동하면 내가 동하고 그가 정하면 나도 정하여 심정적 일치점을 이룸으로써 안팎이 하나되어야 합니다. 이와 같이 하나님 앞에 화할 수 있는 기준을 세우지 않으면 창조목적을 이룰 수 없습니다. 여러분이 창조목적을 완성한 아담이 되고 해와가 되려면 결혼을 해야 되는데, 이 결혼을 하나님 때문에 하는 것이요, 하나님의 뜻 때문에 하는 것입니다.

28 내가 태어난 것은 사랑 때문입니다. 우주의 근본은 참사랑입니다. 남자나 여자나 마찬가지입니다. 남자와 여자가 왜 결혼합니까? 결혼하는 것은 하나님을 점령하기 위해서입니다. 횡적으로 먼저 이동하는 것이 아닙니다. 종적인 사랑, 수직적인 사랑이 먼저입니다. 하나님이 직단거리로 90각도를 세워 수직이 된 거기에 90각도로 맞게 되면 그것으로 끝나는 것입니다. 그렇게 되면 여러분의 몸 마음은 언제나 영원히 싸우지 않습니다. 화합하게 됩니다.

29 남자 여자가 결혼을 사랑 때문에 합니다. 왜 사랑 때문에 결혼해야 되느냐? 하나님을 만나기 위해서입니다. 남자 여자가 어디에 가서 만나야 되느냐? 수직적인 우주의 중심, 부자관계의 인연을 통해서 자라 오던 그 종적 기준에 가서 이마를 맞대야 됩니다. 여자가 한 발짝 빨리 와도 안 되고, 남자가 한 발짝 빨리 와도 안 됩니다. 같이 와서 서로 붙들고 딱 하게 되면 도는 것입니다. 사랑하는 사람을 만나서 춤을 추게 될 때 버티고 서 있습니까, 돕니까? 잡아당기게 되면 돌아가는 것입니다. 돌아가면 수평선에서 올라갑니다. 운동을 빨리 하면 올라갑니다.

30 타락한 세상에서는 사랑이란 것이 위험합니다. 에덴동산에서는 아담 해와밖에 없었습니다. 여자는 해와밖에 없었습니다. 그러나 여기 타락한 세상에는 여자가 얼마든지 있습니다. 그러니 그 여자들이 밤낮없이 남자들을 꼬여 넘기려고 야단하고 있습니다. 그러니까 남자들이 자기 입장을 지켜 나가기가 얼마나 어렵겠습니까? 여자들도 마찬가지입니다. 결혼한 다음에는 남자는 다른 여자를 만나지 말아야 됩니다. 결혼하고 난 다음에는 부부가 꼭 붙어 다니라는 것입니다. 타락한 것은 관리를 잘못했기 때문입니다. 그 아내가 남편 관리를 잘못했기 때문이고, 남편이 아내를 잘못 관리했기 때문입니다. 또 자기만의 남편이요 자기만을 절대시할 수 있도록 교육을 못했기 때문입니다. 그렇게 가까운 사랑을 못했다는 것입니다.

31 가정에 아들딸이 없으면, 부부끼리만 있으면 횡적 기준은 세우지만 종적 기준은 세울 수 없습니다. 그래서 결혼한 모든 부부는 아들딸을 바랍니다. 천리 운행법도의 힘이 작용해서 그렇게 바라는 것입니다. 왜 시집가면 힘든데도 아기 낳기를 바라느냐? 왜 그렇게 고생하면서도 아기를 낳아야 되느냐는 것입니다. 자기 생명을 희생해서라도 남편을 사랑해야 되고, 자기 생명을 희생해서라도 아들딸을 사랑해야 된다는 것을 몰랐습니다. 그것은 우주의 중심 되는 하나님의 사랑에 접하기 위한 것이요, 하나님의 사랑에 접함으로써 만사에 다 승리하고 만사가 형통하기 때문에 그 사랑 때문에 그런다는 사실을 알아야 됩니다. 그것은 여러분에 의해 만들어진 것도 아니고 여러분이 원한 것도 아니지만, 본래 창조하신 하나님의 창조원칙이 그러한 프로그램으로 되어 있기 때문입니다.

天聖経 (增) - 192. 真の結婚は創造理想を完成すること

27  結婚は、創造理想を完成するために、すなわち創造目的を完成するためにするのです。創造目的は、アダムの目的である前に神様の目的です。ですから、ア ダムが喜ぶ前に神様が喜ばなければなりません。このように見るとき、結婚は神様のためにするのです。言い換えれば、神様の創造目的というみ旨のためにする のです。み旨とは創造理想を完成することです。

創造理想は、自分を中心として完成されるのではありません。すべての心情が主体的な神様と一体になり、その方が動けば「私」も動き、その方が静まれば 「私」も静まることによって心情的一致点を形成し、内外が一つにならなければなりません。このように、神様のみ前に和合できる基準を立てなければ、創造目 的を完成することはできません。皆さんが創造目的を完成したアダムになり、エバになろうとすれば、結婚をしなければならないのですが、この結婚は、神様の ためにするのであり、神様のみ旨のためにするのです。

28「私」が生まれたのは愛のためです。宇宙の根本は真の愛です。男性も女性も同じです。男性と女性がなぜ結婚するのですか。結婚するのは神様を占領する ためです。先に横的に移動するのではありません。縦的な愛、垂直的な愛が先です。神様が直短距離で九〇度を立て、その垂直になった所に九〇度で合わされ ば、それで終わるのです。そのようになれば皆さんの体と心は、永遠に闘いません。常に和合するのです。

29  男性と女性は、愛のために結婚します。なぜ愛のために結婚しなければならないのでしょうか。神様に会うためです。それでは、男性と女性はどこに行って 会わなければならないのでしょうか。垂直的な宇宙の中心、父子関係を通して育ってきたその縦的基準に行って、額を合わせなければなりません。女性が一歩早 く来てもいけません。男性が一歩早く来てもいけません。一緒に来て、互いにつかんで引っ張れば回るのです。愛する人に会って踊りを踊るとき、そのまま立っ ていますか、回りますか。引き寄せれば回っていくのです。回れば水平線から上がります。速く運動すれば上がるのです。

30  堕落した世の中では、愛というものが危険なのです。エデンの園にはアダムとエバしかいませんでした。女性はエバだけでした。しかし、この堕落した世の 中には女性がいくらでもいます。その女性たちが夜も昼もなく、男性を惑わして転ばせようと騒いでいるのです。ですから、男性は自分の立場を守っていくのが どれほど難しいでしょうか。女性も同じです。結婚したあとは、男性は他の女性と会ってはいけません。結婚したのちには、夫婦が必ずくっついて歩きなさいと いうのです。堕落したのは管理を誤ったからです。その妻が夫の管理を誤ったからであり、夫が妻の管理を誤ったからです。また自分だけの夫であり自分だけを 絶対視するように教育できなかったからです。そのように懇切な愛で愛することができなかったというのです。

31  家庭に息子、娘がいなければ、夫婦だけでいれば、横的基準は立ちますが、縦的基準を立てることができません。ですから、結婚したすべての夫婦は息子、 娘を願うのです。天理運行の法度の力が作用して、そのように願うのです。

お嫁に行けば、大変なのになぜ赤ん坊を生むことを願うのでしょうか。なぜ、それほど苦労してまで赤ん坊を生まなければならないのかというのです。自分の生 命を犠牲にしてでも夫を愛さなければならず、自分の生命を犠牲にしてでも息子、娘を愛さなければならない、その理由が分からなかったのです。それは宇宙の 中心である神様の愛に接するためであり、神様の愛に接することによって万事にすべて勝利し、万事が思うとおりになるので、その愛のためにそのようにするの だという事実を知らなければなりません。それは皆さんによってつくられたのでもなく、皆さんが願ったことでもないのですが、本来、創造なさった神様の創造 原則がそのようなプログラムになっているのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 192. True marriage is the fulfillment of the ideal of creation 

27 You marry in order to fulfill the ideal of creation, that is, the purpose of creation. Before it is Adam’s purpose, the purpose of creation is God’s purpose. So it follows that God should feel joy before Adam does. From this perspective, we marry for the sake of God. In other words, we wed for the sake of the Will, which is God’s purpose of creation. That Will is to fulfill the ideal of creation. The ideal of creation is not achieved centered on oneself. All hearts have to become one body with God, the subject partner, so that when He moves we move, and when He does not move we do not move. The inner and outer must attain the point of oneness in heart. The purpose of creation cannot be fulfilled unless you achieve the standard of harmonizing with God in this manner. For you to become as Adam and Eve who have perfected the purpose of creation, you need to marry. You do this because of God and His Will. (35-231, 1970.10.19)

28 We were born for the sake of love. True love is the foundation of the universe. That holds true for men and for women. Why do a man and a woman marry? They marry to possess God. This means we should not make the first move horizontally. Vertical love should move first. Once we meet God at a ninety-degree angle, at the place where God descends vertically along the shortest route, then everything is complete. When that happens, your body and mind will harmonize; they will never again fight. (198-122, 1990.01.25)

29 Man and woman marry because of love. Why should they marry because of love? It is to meet God. But where should they go to meet Him? They should go to the center of the universe, to the vertical point where they have each grown in their parent-child relationship, and there they should put their foreheads together. It will not do if the woman is a step ahead of the man or if the man is a step ahead of the woman. It is only when they come together and hold on to each other that they will harmonize. At this point they will begin to turn, like a man and woman in love who start to dance. When a person meets his or her beloved and they begin to dance, do they stand still or turn around? As soon as one partner pulls the other, they turn around. As they turn, they leap into the air. As they whirl around faster, they can leap higher and higher. (198-300, 1990.02.05)

30 In the fallen world, love is a dangerous thing. In the Garden of Eden there were only Adam and Eve, one woman and one man. In this fallen world, however, there are plenty of women. Many of those women are going out of their way to seduce men, be it night or day. That being the case, how difficult it is for men to maintain their virtue! The same is true for women. After marrying, a man should not meet any other woman alone. After marrying, a couple should go everywhere together. In one sense, the Fall occurred because of poor management of their relationship. It is still that way today; husbands and wives fall because they each fail in the management of their relationship. It is also because the husband fails to convey to the wife that she belongs to him alone and that she should place him above all else. They foil to love each other with such intimacy. (100-144, 1978.10.09)

31 If there are no sons or daughters in a family but just the husband and wife, the couple can achieve the standard of horizontal love between the two, but not the standard of vertical love. This is why married couples want to have children. Divine law directs them to do so. When you marry, why do you want to have children, even though giving birth to them is so difficult? It is to love your spouse and your sons and daughters, which you will gladly do even at the sacrifice of your life. But you did not know the fundamental reason for doing this. It is to be in touch with God’s love, which is the core of the universe. Also, by connecting with His love, you will be able to triumph over every difficulty and prosper in every endeavor. Even though you did not make it that way, and you did not wish for it, it is the way of the principle of creation, established by the God who created you. (132-248, 1984.06.20)