20210306틴틴파워킹덤

[사랑과섬김]

20210306틴틴파워킹덤
오생양/신명기18,고린도후서12,시편56
오새묵/“나와 같은 선지자”
(신명기18:15-22)

(본문)
I will raise up for them a prophet
아이 윌 레이즈 업 포 댐 어 프라펫
like you from among their brothers;
라익 유 프람 어멍 데어 브라더스
I will put my words in his mouth,
아이 윌 풋 마이 워즈 인 히즈 마우쓰
and he will tell them everything I command him.
앤 히 윌 텔 뎀 에브리씽 아이 컴맨드 힘

(직역)
내가 그들을 위해 너와 같은 한 선지자를
그들의 형제들 가운데서 세울 것이다.
내가 내 말을 그의 입에 둘 것이고
그리고 그가 그들에게
내가 그에게 명령한 모든 것을 말할 것이다.

(단어 및 문법)
raise up/일으켜 세우다.
prophet/선지자
like(전치사)/...처럼,
everything뒤에 관계대면사 that(which)가 생략,
command/명령하다.

(적용)
하나님의 말씀이 하나님의 말씀인 증거는
그 말씀의 성취로 증명이 됩니다.(21-22절)
구약의 모든 말씀이 예수님을 통해 성취되었고
예수님께서 하신 모든 말씀이 지금까지,
앞으로 계속 성취될 것입니다.
우리가 하나님의 말씀을 왜곡없이 배웠다는 것은
그 말씀의 성취를 통해 증명될 수 있습니다.
오늘 바울을 통해 주신 말씀을 빌리면
말씀의 성취를 가장 크게 방해하는 것은 교만이며
교만을 꺽기 위해 우리에게 약함을 허락하시고
약함을 통해 말씀이 성취되게 하심으로
약할때가 곧 강할때임을 깨닫게 하신다는 것입니다.

[boki(장현복)]

🌱 예수님 ! 손을 내밀지 못하는
마른 나의 마음속에도
그 영혼을 품을 수 있는
용서의 공간과 용납의 여백을
만들수 있는 능력인
주님의 십자가 사랑을 부어 주셔서
나의 마음속에 공간과 여백을 만들어
모든 사람을 영접하여
그 사랑의 복음을 전하는
증인되기를 간절히 소원합니다 !

아멘 !