Sekuntum mawar merah kau berikan padaku
Sebagai tanta cinta selama engkau pergi
Kemenangis sedih kau tinggalkan pergi
Kudoakan semoga kau kan kembali。
Lambaian tanganmu menambah deritaku
Selamat jalan kasih sampai berjumpa lagi
Semoga di rantauan kau ingat cintaku
Bunga mawar merah kusimpan selalu。
Sekuntum mawar merah kau berikan padaku
Sebagai tanta cinta selama engkau pergi
Kemenangis sedih kau tinggalkan pergi
Kudoakan semoga kau kan kembali。
Lambaian tanganmu menambah deritaku
Selamat jalan kasih sampai berjumpa lagi
Semoga di rantauan kau ingat cintaku
Bunga mawar merah kusimpan selalu。
Sekuntum mawar merah telah kering dan layu
Seiring kepergian kau tak kunjung kembali
Betapa rindunya yang kau tinggal pergi
Kudoakan semoga kau kan kembali。
[내사랑등려군] |
그대여 한 송이 붉은 장미꽃을 내게 주세요
사랑하는 동안에 그대가 떠나게 된다면
혼자 남아 슬프게 울면서 떠날 거예요
그대여 부디 내게 돌아올 수 없나요
돌아오라는 애달픈 손짓을 하면서
안녕히 가세요,다음에 또 만나 사랑할 때까지
바라건대 다른 곳에서 그대가 사랑을 떠올리며
붉은 장미 한 송이를 늘 간직해 주세요
그대여 한 송이 붉은 장미꽃을 내게 주세요
사랑하는 동안에 그대가 떠나게 된다면
혼자 남아 슬프게 울면서 떠날 거예요
그대여 부디 내게 돌아올 수 없나요
돌아오라는 애달픈 손짓을 하면서
안녕히 가세요,다음에 또 만나 사랑할 때까지
바라건대 다른 곳에서 그대가 사랑을 떠올리며
붉은 장미 한 송이를 늘 간직해 주세요
한 송이 장미꽃이 이미 말라 시들어졌어요
그대가 떠나 결코 돌아올 수 없기에
얼마나 그대를 그리워하며 살다가 갔는지
그대가 돌아오기를 애타게 빌고 있어요…
[번역:loveteresa Rhew] |
첫댓글 귀에익은 곡들은 대부분 인도네시아어로 부르셨네요.
그렇네요, 인도네시아어로 부른 곡은 드물게 있는데 대체로 유명세 곡들만 있네요.. ^^
2.5M-VBR 음원교체
등려님과 인도네시아는 어떤 인연이 있나요?
머나먼 곳인데 유독 인니어 노래가 많아요.
영상 편집: jerrytomato80
감사히 듣겠읍니다 류상욱님 제가 요세 집안일을 도와드리는것이외는 한가한데 한번 노력해서 운영진에 합류하겠읍니다