I have my fingers crossed for you : I pray for you. Or I wish you have a good luck.
A : I'm supposed to join the army next week.(다음주 육군에 입대한다.)
B : Really? I have my fingers crossed.(정말? 행운을 빈다)
--------------------------------------------------------------
A : I'm so nervous! Could I win the award of best actress in the Cannes Film Festival?
(내가 칸느 영화제에서 여우 주연상을 탈 수 있을지 너무 긴장돼)
B : Have your fingers crossed.(기도나 해)
I have may fingers crossed : 이 표현은 시험치르는 사람에게나 맞선을 보는 사람
이민가는 사람, 입사시험치르는 사람 등에게 행운을 빈다는 뜻으로 널리 사용할 수 있습니다.
Have a nice day!
첫댓글 I am not a religious.. But I have my fingers crossed at the everyday evening.. For our cafe, for our members, for our empress, and for me.....
Thank you. That's why you are a real trasure of our cafe and you deserve promotion.