뜻적인 자녀지도 - 135 - 부모의 사랑의 위력 - 3

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (135)
제2장 자녀와 부모의 사랑
제4절 부모의 사랑

8) 부모의 사랑의 위력 - 3

그러면 이 사랑이 어디에서 왔느냐 하는 것이 문제되지 않을 수 없습니다. 그렇지 않아요? 아버지 어머니는 하나의 남성과 여성인데, 이들이 상대적 관계하에서 사랑을 함으로써 아들딸이 태어났습니다.

그 아들딸을 중심 삼고 부모 자식간의 관계가 맺어졌는데, 거기에서 맺어진 사랑이 부부 사이에 맺어진 사랑보다도 강한 사랑으로 나왔다면 이것은 변증법적 논리를 긍정해야 되는 것입니다. 오늘날 진화론을 긍정해야 된다는 입장이 되는 것입니다. 

자식은 남성의 사랑과 여성의 사랑이 합해져서 나온 것인데, 합해져서 나온 그것이 강한 힘을 가졌으니 그것이 주체냐? 어떤 것이 주체냐?

자식이 강한 사랑을 가졌으니 거기에 부모가 끌려가느냐, 그렇지 않으면 부모가 주체 되는 입장에서 자식을 끌고 나가느냐?

이런 문제를 볼 때, 그 사랑이 남녀간에 맺어지는 사랑만으로 되어진 것이라면 그러한 사랑은 나올 수 없는 것입니다. 더 강하고 더 원칙적인 것이 나올 수 없다는 것입니다. (48- 153) 

み旨にかなった子女指導 (135)
第2章 子女と父母の愛
第4節 父母の愛

8) 父母の愛の威力 - 3

では、この愛がどこから来たのかということが問題にならざるをえません。そうではないですか。 父親と母親は一人の男性と女性ですが、彼らが相対的関係の下で愛し合うことによって息子・娘が生まれました。

その息子・娘を中心として父母と子どもの関係が結ばれましたが、そこで結ばれた愛が夫婦間で結ばれた愛よりも強い愛として現れたとしたなら、これは弁証法的論理を肯定しなければならないのです。今日、進化論を肯定しなくてはならないという立場になるのです。

子どもは男性の愛と女性の愛が合わさって生まれたものですが、合わさって生まれてきたそれが強い力を持っているので、それが主体でしょうか。 

子どもが強い愛を持ったから、それで父母が引かれていくのか、そうでなければ父母が主体となる立場で子どもを引っ張っていくのでしょうか。

このような問題を見るとき、その愛が男女間で結ばれる愛だけでできたものだというなら、そのような愛が出てくることはありえないのです。より強くより原則的なものが出てくることはできないというのです。（一九七一・九・一二、前本部教会）

Raising Children In God's Will (135)
Chapter 2. Children's Love and Parents' Love
Section 4. Love of Parents

8) The Force of the Love of Parents - 3

If so, where this love came from would be the problem. Isn't that so? Mother and Father are a man and a woman, and under their love in an object relationship sons and daughters were born.  

Centering on those sons and daughters, the relationship between parents and children is formed. If this love is stronger than the love between a husband and wife, then we must affirm the dialectical logic. We must affirm the theory of evolution. 

Children are born when the love of a man and a woman comes together, but if that result has a stronger power would that be the subject? Which is the subject?  

If the children have stronger love, would the parents be pulled towards them, or if not, will the parents pull the children from a subject position?

When we look at it, if it consists only of love between a man and a woman, that cannot be. There cannot exist a more strong and principled love. (48-153)