<![CDATA[
<p><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"><img alt="굿모닝" src="http://i1.daumcdn.net/mimg/mypeople/sticker/edit/sticker_025.png">What's the Pound's exchange rate to the U.S. dollar?</span><br><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;">파운드의 달러에 대한 환율은 얼마인가요?</span><br><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A - Good morning, what can I help you?</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B - Good morning. I want to change money.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B - What's the Pound's exchange rate to the U.S. dollar?</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A - The buying rate is 1.64 Pound while the selling price is 1.54 Pound.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A - Would you like to buy or sell dollar?</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B - I want to sell dollar into Pound.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A - How much would you like to sell?</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">B - 2,000 dollars.</span><br><span style="color: rgb(9, 0, 255); font-size: 12pt;">A - Please fill in this form first.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> A - 안녕하세요. 무엇을 도와드릴까요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B - 안녕하세요. 환전을 하려고 하는데요. </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B - 파운드의 달러에 대한 환율은 얼마인가요 </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A - 사실 때는 1.64파운드이며</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">파실 때는 1.54파운드입니다.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A - 미국 달러를 사실 건가요</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">아니면 파실 건가요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B - 팔려고 합니다.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A - 얼마를 파실 건가요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">B - 2,000 달러요.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">A - 먼저 이 폼을 작성해주세요.</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(34, 116, 28); font-size: 14pt;"><u>관련단어</u></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">What's the Pound's exchange rate to the U.S. dollar? : </span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"> 파운드에 대한 달러의 환율은 얼마인가요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">What's the current exchange rate? </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">현재 환율은 얼마인가요? </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">What's the exchange rate today? </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">오늘의 환율은 얼마인가요? </span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">What's a dollar worth in won? </span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">1달러에 얼마인가요?</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;">_____________________________________________________________________</span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 14pt;">잠깐, 오늘 이것만은(5×365=1,825)</span></strong></p><p><strong><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 14pt;"></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(152, 0, 0);">I hear you loud and clear. </span><span style="color: rgb(152, 0, 0);">잘 들고 있습니다.</span></span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(152, 0, 0);">I know what! </span><span style="color: rgb(152, 0, 0);">뭔가 알아요. 뭔가 아이디어가 있어요.</span></span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">I love it. 난 그것을 좋아해</span><br><span style="color: rgb(152, 0, 0); font-size: 12pt;">I made it. 그것을 달성 해냈다</span><br><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 12pt;"><span style="color: rgb(152, 0, 0);">I mean it. </span><span style="color: rgb(152, 0, 0);">정말입니다. 농담아니에요.<img alt="좋은하루" src="http://i1.daumcdn.net/mimg/mypeople/sticker/edit/sticker_003.png"></span></span><br></strong></p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
한두단어/영어회화
2014/11/27 - 오늘의 회화What's the Pound's exchange rate to the U.S. dollar?)
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 ★오늘의 미션
1.change 와 exchange의 차이
댓글은 오후에..ㅋ
★change 와 exchange의 차이
간단하게 말하면 change는' 물건이나 모양을 다른형태로 바꾼다', 는 뜻이고
exchange는 무언가를 서로 교환한다라는 뜻으로 생각하면 되겠네요.
change에 밖으로라는 뜻의 ex를 붙인 exchange는 자체적으로 무언가를 바꾼의미를 '넘어' 무언가를 통째로 교환해버린다 라고 생각하면 간단할 거 같애요.
그리고 change에는 그 단어 자체로 옷을 바꿔입는다라는 뜻이 있습니다.
I need to go home to change (옷 갈아입으려 집에 가야해)에서 보듯 옷이라는 단어는 없어도 체인지 자체로 옷을 갈아 입는다는 뜻이 됩니다.
오전 내내 어떻게 설명할까 하다가 걍 후다닥 끝내고 내빼요..에고 바뻐,추가 설명은 오후에~
돈을 잔돈으로 바꾼다할때는?
당연 같은 화폐의 돈을 바꾸는거니까 'change'
환전하다할때는?다른 화폐로 맞바꾸는거니까'exchange'
그렇다면 위 대화중 I want to change money에서 change보다는 exchange가 더 적당할 듯..어쨋거나 환전소에가서 돈바꿔주라고 하는거니까 change money 해도 알아듣는거라 생각.. 이건 하니생각..ㅋㅋㅋ
오늘 미션 끝~~~!