콰이강의 다리(영화 감상)

[파수꾼]

※ 콰이강의 다리(영화 감상)

(The Bridge On The River Kwai)

◯ 줄거리

니콜슨 대령이 이끄는 영국군 부대가 일본군에 항복하고 포로로 16수용소에 끌려온다. 이들은 콰이강 다리 건설 현장에 투입되지만, 니콜슨 대령은 제네바 협정의 전쟁포로 관련 조항을 내세워 "장교는 노역에 동원되지 않는다"고 버티며 일본군에 맞서다 독방에 갇혀버린다. 작업에 투입된 영국군은 태업으로 일관한다. 그 사이 먼저 포로로 와있던 미국 해군 중령 쉬얼스는 포로들과 함께 탈출을 시도하다 혼자서 살아 돌아간다.

데드라인에 건설을 끝내지 못하면 할복할 위기에 처한 사이토 대령은 결국 니콜슨 대령을 풀어주게 되고, 니콜슨 대령은 서방의 효율성을 보여주자며 능동적으로 다리 건설을 지휘한다. 클립톤 소령이 이에 대해 큰 회의감을 표하지만, 니콜슨 대령은 다리를 건설하기 시작하면서 병사들의 규율과 사기가 회복되었고, 일본군에게서 받는 대우도 크게 좋아졌다고 조목조목 설명하며 나름의 논리로 다리 건설을 정당화한다.

이에 클립톤도 물러서지 않고 이 행위는 반역에 해당할 수 있으며, 왜 일본군에게 훌륭한 다리를 지어줘야 하느냐며 맞선다. 하지만 니콜슨은 오히려 영국 군인들이 포로가 된 상황에서도 굴하지 않고 제대로 작업을 해내는 모습을 보여주고 싶지 않냐고 대답하고, 뒤이어 전쟁이 끝나고 현지 주민들이 이 다리를 사용하는 날이 오게 될텐데, 그때 주민들이 이 다리를 훌륭한 영국의 군인들이 건설한 작품으로 기억하기를 바란다는 비전을 늘어놓는다.

한편 실론에서 요양 중이던 쉬얼스는 영국군 특수 부대 워든 소령, 조이스 중위 등과 함께 콰이강 다리 폭파 작전에 참여하게 된다. 마침내 다리 건설이 끝나고 일본군의 수송 열차가 다리를 처음으로 건너는 날이 오자, 니콜슨 대령은 '영국군이 만들고 니콜슨 대령이 지휘함'이라는 명패를 걸며 축하한다.

연합군 특공대는 다리 폭파를 시도하지만 니콜슨 대령을 포함한 일본군에게 발각되어 하나둘 죽임을 당한다. 하지만 박격포 사격에 의해 니콜슨 대령이 쓰러지면서 의도치않게 폭파 스위치를 누르게 되고, 다리는 성공적으로 폭파된다. 이렇게 다리가 한순간에 날아가는 것을 보고 "모두 미쳤군. 미쳤어"라고 군의관 클립톤 소령이 말하는 것으로 끝난다.

◯ 주제곡

주제곡은 보기 대령 행진곡인데 한국에서는 콰이강의 다리 주제곡으로 더 널리 알려져 있다. 특히 포로들이 휘파람으로 부는 버전. 마지막에 다리가 다 폭파된 뒤 보기 대령 행진곡이 흘러나오는 게 명장면이다.

https://youtu.be/D4WdYW3PkDk?si=5lAGWczgmih0Lvf8

◯ 평가
1958년 제30회 아카데미 7개 부문 수상작으로 작품상, 감독상, 촬영상, 각본상, 편집상, 음악상, 남우조연상 수상 1958년 골든 글로브 3개 부문 수상작이다. (작품상, 남우주연상, 감독상)

◯ 현재 콰이강의 다리

태국 서부 깐짜나부리에 있는 다리. 본디 매끌롱강에 있지만 쾌노이(Khwae Noi) 계곡에도 걸쳐 건설되었기에 이 계곡을 흐르는 강의 널리 알려진 이름인 '콰이강'의 다리로 알려졌다. 태국의 칸차나부리 강 상류에는 랜드마크가 된 다소 평범해 보이는 다리가 있다. 콘크리트와 철제를 사용하여 만든 이 다리는 1957년 할리우드 영화 콰이강의 다리 때문에 세계적으로 유명해졌으며, 오늘날에도 중요한 교통 연결로이자 과거를 떠올리게 하는 상징물의 역할을 이어가고 있다.

 < 옮긴 글 >