13 명의 강력한 미국 시민과 반체제 베네수엘라 사람들은 아침 일찍 이른 시간에 콜롬비아에서 라구 아이라 (La Guaira) 연안 국가를 통해 베네수엘라에 침투하려고 시도했다.
5 월 3 일 니콜라스 마두로 정부에 대한 쿠데타 시도로 'Operacion Gedeon'의 기반을 제공한 베네수엘라에 있는 민간 용병회사 실버캅 Silvercorp USA와 계약에 서명한 계약서가 온라인으로 공개되었습니다.
후안 과이도 Juan Guaido를 대통령으로 취임시키고 현직 고위 공무원을 체포하고 인턴으로 교체하려는 시도는 결국 볼리바르 국가 군대 Bolivarian National Arm Force에 의해 공모자들이 쉽고 빠르게 제압되어 질식당했습니다. 워싱턴 개입을 부인하는 도널드 트럼프 대통령은 어떤 식으로든 뭉개고 흥얼거리는 작업에 관여했다. 재앙이 개입된 것에 대한 의문은 여전히 많지만, 이 계약은 과이도 Guaido와 그의 지지자들에 의해 자금이 지원되고 지원되는 끔찍한 계획의 정도에 대해 상당한 사실이 드러납니다.
A 13-strong group of US citizens and dissident Venezuelans attempted to infiltrate Venezuela via the coastal state of La Guaira from Colombia in the early hours of the morning, their aim being to precipitate a nationwide rebellion against the government of Nicolas Maduro.
The contract signed by private mercenary firm Silvercorp USA and opposition elements in Venezuela, which provided the basis for ‘Operacion Gedeon', the attempted 3rd May coup against the Nicolas Maduro government, has been published online.
The attempt to install Juan Guaido as President and capture and intern high-ranking government officials was in the end quickly and easily stifled, the conspirators captured by the Bolivarian National Armed Force.The surreal incident has been widely condemned and ridiculed, and compelled US President Donald Trump to deny Washington was in any way involved in the bungled, befuddling operation. Questions still abound over the calamitous intervention, but the contract sheds significant light on the the extent of the dastardly plan allegedly financed and backed by Guaido and his supporters.
lol, Silvercorp charged Guaidó a quarter-billion dollars for potentially only one day's work yet they're still putting in traps trying to fleece the sucker even harder. How greedy can you get?
본질적으로, 그것은 실버캅 Silvercorp이 어떻게 '일차 목표'[마두로]를 장악 / 구금 / 제거하기 위한 작전을 계획하고 실행하고, 대기하는 권력을 취하는 과이도 정부인 "행정"을 용이하게 하기 위해 어떻게 참여했는지에 대해 간략히 설명합니다. 흥미롭게도이 회사는 이 작업을 위해 "성별, 인종, 연령, 장애 및 국적을 포함한 다양한 프로젝트 팀"을 창설했습니다. 또한 이 회사는 "작업의 모든 단계에 미디어 팀을 포함시켜 다큐멘터리 스타일의 영상 ([B- 롤, 비판적 순간 포착 및 개인 인터뷰에 국한되지는 않음]을 포함하되 이에 국한되지 않음)을 기록할 것을 약속했습니다.]
In essence, it outlines how Silvercorp were enlisted to plan and execute "an operation to caputre/detain/remove 'Primary Objective' [Maduro]", and facilitate the "Administration" - Guaido's government in waiting - taking power. Curiously, the company undertook to create a "diverse project team, inclusive across gender, ethnicity, age, disabilities and national origins" for the task. Furthermore, the firm pledged to "include media teams at all stages of the operation to record documentary style footage [including] but not limited to B-roll, critical moment captures and personal interviews" - in other words, make a movie about their escapade.
"초기 프로젝트 단계 (45 일)의 비용은 미화 50,000,000.00 달러(한화 600억원)입니다. 여기에는 모든 운영 비용이 포함됩니다. 여기에는 차량, 운송 및 연료가 포함되지만 이에 국한되지 않습니다 ... 프로젝트 도중 예측할 수없는 비용이 발생하면, [Silvercorp]는 행정부에 구매 주문서를 내밀 것입니다 ... 행정부는 US $ 100,000,000.00의 금액으로 서비스 제공자에게 성공 보너스를 지불해야 합니다. 이 보너스는 성공적인 프로젝트 완료 (현재 베네수엘라 제도의 종료 / 제거 및 승인된 베네수엘라 정부의 입국 / 설치) "계약이 시작됩니다.
"The initial project phase (45 days) shall be at a cost of US$50,000,000.00. This includes all operational costs...and shall include but is not limited to vehicles, transportation and fuel...If unforeseeable costs arise during the project, [Silvercorp] will provide a purchase order to the Administration...The Administration shall pay a success bonus to Service Provider in the amount of US$100,000,000.00. This bonus is contingent on a successful project completion (the exit/removal of current Venezuelan regime and entrance/installation of recognized Venezuelan government)," the contract begins.
이 문서는 실버캅이 쿠데타로부터 이익을 얻을 수있는 다양한 방법을 개괄적으로 설명합니다. 성공할 때 빚진 다양한 보너스에 상당한 이자를 부과하는 것도 포함됩니다 - 비록 회사가 마두로 Maduro를 폐기하려는 의도에 대한 구체적인 내용은 제공되지 않았습니다. 그럼에도 불구하고, 베네수엘라 당국이 점령한 공습에 연루된 미국 시민 2 명 중 한 명인 아이란 베리는 비디오 녹화된 자백에서 공항 타워를 점령하고 카라카스 (Palacio de Miraflores)의 미라플로레스 궁, 베네수엘라 대통령의 거주지와 근무처 등 여러곳의 목표물을 점령하는 임무를 수행했다고 밝혔다.
The document goes on to outline a variety of further ways Silvercorp would profit from the coup, including imposing significant rates of interest on a variety of bonuses owed in the event of its success - although specific details of how the firm intended to depose Maduro aren't provided. Nonetheless, Airan Berry, one of two US citizens involved in the raid captured by Venezuelan authorities, said in a videotaped confession he was tasked with taking over an airport tower and seizing a string of targets in Caracas, including the Palacio de Miraflores, the residence and workplace of the Venezuelan President.
실버캅 Silvercorp의 실패한 베네수엘라 침공에 대해서 미국의 몰랐다고 책임을 부정하는 것이 왜 불가능한지를 설명합니다
Goudreau의 공동 작업자인 클리버 알칼라 Clíver Alcalá는 미국의 보호권 하에 있는 AP의 Silvercorp 작전의 주요 소스였습니다.
작전은 베네수엘라 군대의 힘과 통일성을 테스트하기 위해 설계되었습니까?
I explain why it's impossible to deny US knowledge of Silvercorp's failed Venezuela invasion Goudreau collaborator Clíver Alcalá was a major source in AP's Silvercorp exposé *while* in US custody Was the op merely designed to test the strength & unity of Venezuela's military?
또한 이 계약은 구체적으로 Silvercorp는 "정밀 유도폭탄 낙하를 위한 고정 날개 공격기를 제외한 모든 유기 직화무기 시스템을 사용하도록 승인되었다,"고 명시합니다. 이 회사는 또한 "AC-130, 무장 포식자 및 매버릭 미사일 자산의 고용을 승인할 수 있습니다" (즉, 드론 배치 및 미사일 공격 수행) 및 "가용한 자산을 고용하여 부수적 피해를 피하거나 피해를 줄 수 있습니다".
과이도 Guaido 정부는 또한 "프로젝트 도중에 행동으로 사망한 직무 집단 구성원 중 어느 누구에게나"45 만 달러를 지불하고 "직업적 사지 또는 시력을 잃은 직무 집단 구성원에게 250,000 달러를 지불하는 것으로 되어있습니다".
Moreover, the contract specifically states Silvercorp is "authorized to employ any organic direct fire weapons systems except fixed wing assets for precision-guided bomb drops". The firm "may also authorize employment of AC-130, Armed Predator and Maverick Missile assets" - ie deploy drones and conduct missile strikes - and "employ any available assets to engage no or low collateral damage fleeting targets".
Guaido's government was also expected to pay US$450,000 to any "next of kin of any member in the task group killed in action" and US$250,000 "to any member in the task group who losses [sic] a limb or eyesight" over the course of the "project".
The relationship between the Guaido-led government and Silvercorp is also projected to endure long after the removal of Maduro, with the firm training Venezuelan paramilitary units, among other things.
"After project completion, [Silvercorp] will continue advisor services in counterterrorism, counter narcotic operations and recovery of stolen Venezuelan financial assets worldwide [and] provide a Quick Reaction Group to advise Venezuelan counterparts in conducting advisory operations in various locations...
[Silvercorp] will convert to a National Asset Unit that will act under the direction of the Administration to counter threats to government stability, terror threats...These services include but are not limited to mission advisement, recruitment, selection and assessment, physical fitness programming, target programming, medicine, communications, demolitions, covert methods of entry, surveillance, close target reconnaissance," the contract continues.
The document only grows more shocking thereafter, a section on who and what will be targeted by Silvercorp operatives and the aforementioned trained paramilitaries before, during and after the coup - states "certain military and paramilitary forces (former regime security forces, conventional and/or unconventional air, ground and naval forces)" have been designated "declared hostile forces". This list includes "the revolutionary armed forces of Colombia, the National Liberation Army, Hezbollah, illegitimate Venezuelan forces, Nicolas Maduro, his lieutenants, key associates, any armed supporters, Diosado Cabello, his lieutenants and key associates and armed and violent collectivos" - collectivos being working class civil defense forces loyal to the government.
Still, as murderous and troubling as the ultimately harebrained scheme concocted by Silvercorp was, some social media users still managed to see the funny side, noting sections of the contract, and indeed Silvercorp's corporate website, were plagiarized almost verbatim from terms and conditions sections of other company homepages.