* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈. * Line : 2.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 2章 : Moses 와 Jesus 님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 2.

* 後篇. ​

* 제 2章 : 모세와 예수님을 중심 한 復歸 攝理.

* 제 3절 : Jesus 님을 중심 한 복귀 섭리.

* IV : 예수님의 노정이 보여 준 교훈.

* Line : 2.

*    하나님은 언제나

뜻을 절대적인 것으로 예정하시고

이루시기 때문에,

세례 요한이 그 사명을 다 하지 못 하였을 때

메시아로 오신 예수님 자신이

그의 사명을 대신 하시면서까지 기필코 그 뜻을 이루려 하셨고, 또

유대인들의 불신으로 말미암아

지상 천국이 이루어지지 않았을 때

예수님은 재림 하셔서까지

이 뜻을 절대적으로 이루려 하시는 것이다.

*  Because,

God predestines absolutely that

His Will be accomplished and

He works unceasingly until it is fulfilled, and

when John the Baptist failed  his mission,

Jesus, himself,

coming as Messiah,

taking on responsibility even on behalf of John the Baptist,

tried to accomplish God's Will at any cost, and

when the disbelief of the part of Jewish,

frustrated his attempts to build the Kindom of Heaven,

Jesus still

remained absolutely in his determination and

promised to fulfill the Will upon his return.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.