天聖經(增) - 207. 중생과 혈통전환 / 血統転換 / Rebirth and change of lineage

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 207. 축복결혼을 통한 중생

1 에덴동산에서 아담과 해와는 영육을 중심삼고 하나님과 일체가 되어야 했습니다. 그런데 아담과 해와는 하나님과 일체가 되지 못하고 참부모의 자리를 잃어버렸기 때문에 인간은 하나님을 중심삼은 참부모로부터 다시 태어나야 합니다. 성경을 보면, 예수님이 니고데모에게 ‘사람이 거듭나지 아니하면 천국에 들어갈 수 없다.’라고 했습니다. 그러자 니고데모가 ‘사람이 어떻게 거듭날 수 있습니까? 어떻게 어머니의 뱃속에 다시 들어갔다가 날 수 있습니까?’라고 물었습니다. 사람은 거듭나야 합니다. 자기가 태어난 자체를 부정하고 다시 나야 합니다. 중생하기 위해서는 자기 자체를 부정해야 됩니다. 부정하지 않으면 재생의 동기를 마련할 수 없습니다.

중생과 혈통전환
2 타락한 인간은 하나님을 중심삼은 직계의 혈연관계를 가지고 태어나지 못했습니다. 그렇기 때문에 이것을 부정하고 하나님과 새로운 인연을 맺어서 본래의 자리로 돌아가지 않으면 축복의 자리에 나아갈 수 없습니다. 다시 말하면 우리가 타락한 사망의 세계에서 태어났기 때문에, 하나님을 중심삼은 생명의 세계로 돌아가기 위해서는 부활하지 않으면 안 된다는 것입니다. 새롭게 탄생하지 않으면 안 됩니다.

3 중생하려면 예수님을 누구보다도 사랑해야 됩니다. 타락권 내 사탄 사랑의 그늘 앞에 세워진 그 어떤 사랑보다 하나님을 중심삼고 더 사랑하여 이 사탄세계의 사랑을 능가하지 않는 한 하나님과 연결될 수 있는 길이 없습니다. 이것이 수난의 길이요, 종교인들이 가야 하는 어려운 길입니다. 기독교인들도 예수님을 사모하여 눈이 빠지도록, 간장이 녹아나도록 ‘신랑 되시는 주여, 오시옵소서!’라고 2천년 동안 부르짖고 있습니다. 몸이 터져 나가고 가슴이 깨지고 뼛골이 무너지는 자리, 몸 안에 있는지 몸 밖에 있는지 모르고 하나님만 있고 예수님만 있을 수 있는 경지에 들어가게 될 때, 비로소 성신이 임하여서 영적인 아기로서 재생할 수 있는 영적 중생의 역사가 벌어진다는 것입니다.

4 여러분이 축복을 받는 최후의 목적은 어디에 있느냐? 참된 가정을 찾자는 것입니다. 이것이 타락한 인간이 찾아 나오는 최고의 목적입니다. 이 참된 가정을 이루기 위해서는 참된 사람이 나와야 합니다. 참된 사람 중에서도 참된 남자가 먼저 나와야 됩니다. 그리하여 그 참된 남자가 참된 여자를 찾아 세워 하나님을 중심삼고 성혼식을 함으로써 비로소 참된 가정이 출현하게 됩니다. 인간이 타락함으로써 이런 기원을 갖지 못했기 때문에 우리는 지금까지의 모든 가정을 부정하고 새로이 하나님의 섭리의 뜻에 따라서 이와 같은 가정의 기준을 밟고 넘어가야 됩니다. 만일 그 기준을 넘어가지 못한다면 타락한 인간은 본연의 세계로 돌아갈 수 없다는 것이 원리적인 견해입니다. 타락한 인간은 누구든지 이 공식적인 조건을 거쳐 나가지 않고는 하나님 앞에 설 수 없는 것입니다.

5 하나님의 심정은 이론으로 연결되지 않습니다. 핏줄을 통해서만 연결됩니다. 여러분은 하나님의 심정의 핏줄을 받았습니까? 지금까지는 몰랐다는 것입니다. 그래서 여러분이 축복받기 전에 혈통전환식이 있습니다. 그때는 내가 아무것도 없다는 무의 경지에 들어가야 됩니다. 내 몸은 없다 하는 자리에 서서 부모님의 혈육을 다시 이어받는 결착점이 나로부터 시작된다는 신념을 가져야 합니다.

6 하나님 편에서는 사탄의 거짓 사랑권에 있는 인간을 더 큰 하나님의 사랑으로 빼앗아 와서 중생시키는 것입니다. 인간이 거짓 사랑의 부모, 거짓 사랑의 조상, 거짓 사랑의 혈통을 통해 태어났기 때문에 참사랑의 부모, 참사랑의 조상, 참사랑의 혈통을 통해 다시 태어나야만 하나님의 자녀, 하나님의 백성이 됩니다. 인간은 거듭나야 합니다. 이것은 타락 인간의 운명적 길입니다. 우리는 어떤 어려움이 있어도 이 길을 가야 합니다. 구원역사가 하나님의 혈통에 접붙이는 중생의 역사이기 때문에, 나에 속한 지난날의 모든 것, 즉 소유관념·전통·의식 일체에 대해 완전부정을 해야 됩니다. 이미 가진 것은 하나님 앞에 그대로 인정받을 수 없습니다. 일단 취소하고 정리한 후 거듭나야 합니다. 이것은 나무를 접붙일 때 뿌리 부분만 남기고 다 잘라 없애고 접붙이는 것과 같습니다.

7 인류가 소망하는 것은 참부모를 모시는 것입니다. 6천년 전에 아담과 해와의 성혼으로 온 인류가 하나님의 후손이 되어야 했음에도 불구하고, 타락함으로써 인간은 사탄의 후손이 되어 버렸습니다. 그러므로 6천년 전에 잃어버린 하늘 편인 참부모를 다시 이 땅 위에 찾아 세워 그 참부모의 사랑의 인연을 통하여 중생해야 됩니다. 그래야만 천국 백성이 될 수 있습니다.

8 에덴동산에서 결혼을 잘못한 것이 타락이니 이제 참부모가 바르게 결혼시켜 줌으로써 다시 뒤집어 놓는 것입니다. 거짓 부모가 저질러 놓은 일을 참부모가 청산함으로써 지옥을 철폐하고 수백 수천억 영계의 조상들까지 축복을 해서 본연의 참사랑과 참생명과 참혈통을 찾아 참된 부자관계를 복귀하는 것입니다.

9 양자는 참다운 아들에게 접붙임을 받아야 합니다. 돌감람나무를 잘라 버리고 참감람나무 순을 접붙이는 일을 해야 됩니다. 돌감람나무를 참감람나무가 되게 하는 운동을 해야 됩니다. 중생하기 위해서는 참부모의 혈통을 이어받아야 하는 것입니다. 인류가 바라는 것은 참부모이고, 예수님과 성신이 바라는 것은 어린양잔치입니다.

10 사탄 혈통을 빼 버리는 것은 메시아가 합니다. 그러나 제거되도록 하는 행동은 자기가 하지 않으면 안 됩니다. 거기에 일체가 되어서 순종하지 않으면 안 됩니다. 이러한 기준이 성립되지 않는 이상 우리는 구원될 수 없습니다. 그것은 죽느냐 사느냐 하는 경지를 통과해야 됩니다. 거기를 통과해야 악의 혈통이 제거됩니다. 생사가 엇갈리는 경지에 들어가지 않으면 안 됩니다. 죽음의 경지를 더듬어 가야 합니다.

11 혈통전환은 아무도 할 수 없었습니다. 선생님이 해왔습니다. 그래서 선생님이 눈물겨운 심정적 십자가를 지고 나온 것입니다. 그런 거룩한 기준이 있기 때문에 여러분은 아무런 공로도 없이 축복을 받았습니다. 그리고 축복을 통해 새로운 혈통을 받았습니다. 혈통전환의 승리권을 세우는 데 있어서는 수천년의 하나님의 노고를 바탕으로 하여 실체를 중심한 선생님의 노고의 생애가 덧붙여져서 이루어졌습니다. 그 위에, 하나님과 선생님을 발판으로 해서 선 사람들이 여러분입니다. 축복받는다는 것은 악의 혈통을 잘라 버리고 새롭게 접붙이는 것입니다. 접붙임으로써 혈통이 달라지는 것입니다.

12 참부모가 필요한 것은 뭐냐? 심정권을 중심삼고 그 뿌리를 내리기 위해서입니다. 지금은 뿌리가 다릅니다. 타락으로 말미암아 줄기와 가지가 전부 달라졌습니다. 여기에서 새로이 통일교회가 뿌리를 내리는데 참부모로부터 시작되어 줄기와 가지가 나와서 접붙이는 것입니다. 잘라내고 접붙여 가지고 그것이 우주의 큰 주류가 됩니다. 사탄세계의 모든 것을 잘라 버려야 됩니다. 뿌리까지 잘라 버려야 합니다.

天聖経 (增) - 207. 祝福結婚を通じた重生

1  アダムとエバは、エデンの園で、霊肉を中心として神様と一体にならなければなりませんでした。ところが、アダムとエバは神様と一体になることができず、 真の父母の位置を失つたので、人間は神様を中心とした真の父母から再び生まれなければなりません。
 
聖書を見れば、イエス様がニコデモに「だれでも新しく生れなければ、神の国を見ることはできない」ハネ三・三)と言いました。すると、ニコデモは「人は年 をとってから生れることが、どうしてできますか。もう一度、母の胎にはいって生れることができましょうか」ハネ三・四)と尋ねました。人は新しく生まれな ければなりません。自分が生まれたこと自体を否定し、再び生まれなければなりません。重生するためには、自分自体を否定しなければなりません。否定しなけ れば、再生の動機を整えることができないのです。

重生と血統転換
2  堕落した人間は、神様を中心とした直系の血縁関係をもって生まれることができませんでした。ですから、これを否定し、神様と新しい関係を結んで、本来の 位置に戻らなければ、祝福の位置に進むことはできません。言い換えれば、私たちは、堕落した死亡の世界で生まれたので、神様を中心とした生命の世界に戻る ためには復活しなければならないというのです。新しく誕生しなければならないのです。


3 重生されるには、イエス様を誰よりも愛さなければなりません。堕落圏内のサタンの愛の日陰の前に立てられた、どのような愛よりも、神様を中心として一層 愛し、このサタン世界の愛を凌駕しない限り、神様と連結される道がありません。これが受難の道であり、宗教者たちが行かなければならない困難な道です。
 
キリスト教徒たちもイエス様を思慕し、目が抜け落ちるほど、心がとろけるほど、「新郎であられる主よ、おいでください」と二千年間叫んでいます。体が裂 け、胸が張り裂け、骨髄が溶け出るような路程を通過して、体の中にいるのか体の外にいるのか分からず、神様とイエス様しか存在しないという境地に入るよう になるとき、初めて聖霊が臨んで、霊的な赤ん坊として再生できる霊的重生の役事が起こるというのです。

4  皆さんが祝福を受ける最後の目的は、どこにあるのでしょうか。真の家庭を取り戻そうということです。これが堕落した人間が探し求めてきた最高の目的で す。この真の家庭を形成するためには、真の人が現れなければなりません。真の人の中でも真の男性が先に出てこなければなりません。そして、その真の男性が 真の女性を探し立て、神様を中心として聖婚式をすることによって、初めて真の家庭が出現するようになります。
 
人間が堕落することによって、このような起源をもつことができなかったので、私たちは今までのすべての家庭を否定し、新しく神様の摂理のみ旨に従って、こ のような家庭の基準を踏み越えていかなければなりません。もし、その基準を越えていくことができなければ、堕落した人間は本然の世界に戻ることができな い、というのが原理的な見解です。堕落した人間は、誰でもこの公式的な条件を経ていかなければ、神様のみ前に立つことができないのです。

5 神様の心情は、理論では連結されません。血統を通してのみ連結されるのです。皆さんは、神様の心情の血統を受けましたか。今までは知らなかったというの です。ですから、皆さんが祝福を受ける前に、血統転換式があります。その時は、「私」は何もないという無の境地に入らなければなりません。私の体はないと いう立場に立って、父母様の血肉を再び受け継ぐ結着点が私から始まるという信念をもたなければならないのです。

6 神側では、サタンの偽りの愛の圏にいる人間を、より大きな神様の愛で取り戻して重生させるのです。人間が偽りの愛の父母、偽りの愛の先祖、偽りの愛の血 統を通して生まれたので、真の愛の父母、真の愛の先祖、真の血統を通して再び生まれてこそ、神様の子女、神様の民になります。
 
人間は新しく生まれなければなりません。これは堕落人間の運命の道です。私たちは、いかなる困難があっても、この道を行かなければならないのです。救援歴 史が神様の血統に接ぎ木する重生の歴史なので、「私」に属した過ぎし日のすべてのもの、すなわち所有観念、伝統、意識、その一切を完全否定しなければなり ません。既にもっているものは、神様にそのまま認定を受けることはできません。一旦取り消して整理したあと、新しく生まれなければなりません。これは木を 接ぎ木するとき、根元の部分だけ残してみな切ってなくし、接ぎ木するのと同じなのです。

7 人類が願うのは真の父母に侍ることです。六千年前にアダムとエバの聖婚によって、全人類が神様の子孫にならなければならなかったにもかかわらず、堕落に よって人間は、サタンの子孫になってしまいました。ですから、六千年前に失った天の側である真の父母を、再びこの地上に探し立て、真の父母の愛を通して重 生しなければなりません。そうしてこそ天国の民になることができるのです。

8 エデンの園で結婚を誤ったのが堕落なので、今、真の父母が正しく結婚させてあげることによって、再びひっくり返すのです。
 
偽りの父母が犯したことを真の父母が清算することによって、地獄を撤廃して数百、数千億の霊界の先祖たちまで祝福をして、本然の真の愛と真の生命と真の血 統を取り戻し、真の父子関係を復帰するのです。

9 養子は、真実の息子に接ぎ木されなければなりません。野生のオリーブの木を切って、真のオリーブの木の芽を接ぎ木しなければなりません。野生のオリーブ の木を真のオリーブの木になるようにする運動をしなければなりません。重生するためには、真の父母の血統を受け継がなければならないのです。人類が願うの は真の父母であり、イエス様と聖霊が願うのは小羊の婚宴です。

10 サタンの血統を取り除いてしまうことは、メシヤがします。しかし、除去されるようにする行動は、自分がしなければなりません。そこに一体になって従順 にしなければなりません。このような基準が成立しない以上、私たちは救援されません。それは、死ぬか生きるかという境地を通過しなければならないのです。 そこを通過してこそ、悪の血統が除去されます。生死が交錯する境地に入らなければなりません。死の境地を手探りしていかなければならないのです。

11 血統転換は、誰もできませんでした。先生がしてきたのです。それで、先生が涙ぐましい心情的十字架を負って現れたのです。そのような偉大な基準がある ので、皆さんは何の功労もなく祝福を受けました。そして、祝福を通して新しい血統を受けました。
 
血統転換の勝利圏を立てるとき、数千年の神様の労苦を土台にして、実体を中心とした先生の労苦の生涯が付け加わって立てられたのです。その上に、神様と先 生を踏み台にして立った人々が皆さんです。祝福を受けるということは、悪の血統を切ってしまい、新しく接ぎ木することです。接ぎ木することによって、血統 が変わるのです。

12 真の父母が必要なのは何のためでしょうか。心情圏を中心としてその根を下ろすためです。今は根が違います。堕落によって幹と枝がすべて変わりました。 ここで新しく統一教会が根を下ろし、真の父母から始まって、幹と枝が出てきて接ぎ木するのです。切り取って接ぎ木し、それが宇宙の大きな主流になるので す。サタン世界のすべてのものを切ってしまわなければなりません。根っこまで切ってしまわなければならないのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 207. Rebirth through Blessed Marriage
 
1 In the Garden of Eden, Adam and Eve were supposed to become one body with God, in both spirit and flesh. However, because Adam and Eve could not become one body with God and lost the position of True Parents, people have to be born again through the body of the True Parents, with God as the center. In the Bible, Jesus told Nicodemus, “Very truly, I tell you, no one can see the kingdom of God without being born from above.” Then Nicodemus asked, “How can anyone be born after having grown old? Can one enter a second time into the mother’s womb and be born?” (John 3:3- 4) People must be born again. You have to deny your old self and be born again. So in order to be born again, you must deny your old self. If you do not deny yourself, you cannot prepare the motivation within yourself to be born again. (24-326, 1969.09.14)
 
Rebirth and change of lineage
2 Fallen people were unable to be born with a direct blood relationship with God. If we do not acknowledge this, make a new relationship with God and return to our original position, we cannot advance to the position of receiving the Blessing. In other words, because we were born in the fallen world of death, in order for us to return to a God-centered life, we have no choice but to be reborn. We have to be born again. (30-165, 1970.03.22)
 
3 To be reborn, you need to love Jesus more than anyone else. There is no way to connect to God unless your love, centered on God, is greater than the love established in the shadow of satanic love in the fallen realm, and surpasses the love in Satan’s world. This is the path of suffering, the difficult path that religious people must follow. Christians long for Jesus every day and are waiting impatiently for him to come again. For two thousand years they cried out to Heaven, “Jesus, our bridegroom, please come quickly!” When they reach the point at which their bodies are ready to burst, their hearts are being torn, their bones are melting and they do not know if their spirit is inside their body or outside—the point at which only God or Jesus can be present—then the Holy Spirit will enter them and bring them spiritual rebirth as spiritual babies. (114-028, 1981.05.14)
 
4 What is the ultimate purpose of the Blessing? It is to realize a true family. This is the greatest purpose sought by fallen people. For this true family to form, there must first be a true person. That true person should be none other than a true man. This true man will seek out a true woman and they will have their Holy Wedding with God as the center. Then for the first time a true family can emerge. Because of the Fall, this did not come to pass and so we must deny all families that have been created up until now. Following God’s providential Will, we must move beyond that fallen family standard. From a Divine Principle point of view, if fallen people cannot achieve this they will not be able to return to the original world. It must be clearly understood that fallen people, no matter who they are, cannot stand before God if they do not fulfill this formula course. (35-214, 1970.10.19)
 
5 You do not connect to God’s heart through theory. You can be connected only through the lineage. Did you inherit the lineage of God’s heart? Up to this point you have not understood. That is why, before you receive the Blessing, there is a ceremony for the change of lineage. At that time you must enter into a state of selflessness in which you are nothing. You must assume the position of someone without a body of his or her own and have the conviction that enables you to say, “I am the starting point from which all my descendants will inherit the flesh and blood of the True Parents.” (180-159, 1988.08.22)
 
6 God takes people living in the realm of Satan’s false love and gives them rebirth through His greater love. People are born to parents of false love; they are born from ancestors of false love into a lineage of false love. They can become God’s children and God’s people only after being born again through parents of true love, ancestors of true love and a lineage of true love. Human beings must be born again. This is the path of destiny for fallen humans. No matter what kind of difficulties we may face, we must go this course. God’s work of salvation is His work of giving rebirth, thereby grafting His lineage into us. Therefore I must completely deny all the things that are part of me from my past—in other words, my concept of possession, my tradition, my consciousness—all of these things. Things we already have inside us cannot be recognized by God as they are now. When we graft a tree, we cut everything but the root portion, then graft on the new shoot. Similarly, we have to first cancel everything, get rid of it all, and then be reborn. (135-013, 1985.08.20)
 
7 All people desire to attend True Parents. Although six thousand years ago Adam and Eve should have been blessed in holy marriage and humankind should have become God’s descendants, the Fall made people Satan’s descendants. Therefore on this earth we must re-establish the True Parents, who are on the side of Heaven and who were lost six thousand years ago. We must be reborn through connecting with True Parents’ love. Only then can we become citizens of the kingdom of heaven. (19-203, 1968.01.07)
 
8 The Fall occurred through the wrongful marriage in the Garden of Eden. Now the time has come for True Parents to overturn this by marrying people in the right way. Through cleaning up the terrible things that false parents have perpetrated, the True Parents are eliminating hell and giving the Blessing to the millions and billions of ancestors in the spirit world. They are recovering the proper true love, true life and true lineage in order to actualize the true father- son relationship. (316-244, 2000.02.13)
 
9 As for an adopted son, he should receive engrafting by a true son. The wild olive tree must be cut off, and then the shoot of the true olive tree can be engrafted onto it. We have to take part in a movement to convert all wild olive trees into true olive trees. To be reborn, you need to inherit the lineage of True Parents. That is why Jesus and the Holy Spirit yearned to consummate the marriage feast of the Lamb and why the whole of humanity hopes for True Parents. (19-164, 1968.01.01)
 
10 The Messiah separates you from Satan’s lineage, but you must take the steps that permit Satan’s lineage to be removed. In that position you have to unite with the Messiah and be selfless in front of him. Unless we establish this standard, we cannot be saved. You have to pass through the place of life and death. For the evil lineage to be removed we have to go through that adversity. We have to enter a state where life and death meet each other. We have to grope through that state of death on our path. (35-160, 1970.10.13)
 
11 Throughout history no one could change the fallen lineage, but I have succeeded. That is why I have borne a tearful cross of the heart. Because I have that holy standard, you received the Blessing without having any merit. You received a new lineage through the Blessing. The victorious right to change lineage was achieved through my life of labor in the physical world, based on God’s thousands of years of travail. You are the people who stood on that, using God and me as a stepping-stone. To receive the Blessing is to be cut off from the lineage of evil and to be newly grafted. When you are engrafted, your lineage is changed. (35-179, 1970.10.13)


12 Why do you need True Parents? It is so you can put down your roots in the realm of heart. At this point your root is different. Due to the Fall, your trunk and branches are not what they should be. The Unification Church is putting down new roots starting from the True Parents, and a trunk and branches are appearing and are then grafted Branches of True Parents are cut and grafted onto you so that the Unification Church will become the central mainstream of the universe. We must cut off everything that is of Satan’s world. (164-156, 1987.05.10)