이번에 알라딘 영화 봤는데
이 노래 다시 들으니 너무 좋더라구요 ㅎㅎ
여러 버전 찾아보다가
정성화 더빙버전도 있어서 들어보니
개인적으로 노래로는 이 버전이 제일 좋은거 같아요.
첫댓글 알라딘꿀잼이죠 더빙처음들었는데 신나네여ㅋ
디즈니 클래식 혹은 고전은 번역과 더빙 질이 높은것 같아요. 자막버전 봤는데 넘 엉터리 번역이 많아서 느낌을 너무 못살렸습니다.
우리나라 디즈니 애니메이션 더빙은 진짜 잘돼있는 듯해요 ㅎ 더빙은 일부러 안들어봤었는데 신나네요 ㅋㅋ 정성화 찰떡 ㅋㅋ
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.20.08.09 21:45
첫댓글 알라딘꿀잼이죠 더빙처음들었는데 신나네여ㅋ
디즈니 클래식 혹은 고전은 번역과 더빙 질이 높은것 같아요. 자막버전 봤는데 넘 엉터리 번역이 많아서 느낌을 너무 못살렸습니다.
우리나라 디즈니 애니메이션 더빙은 진짜 잘돼있는 듯해요 ㅎ 더빙은 일부러 안들어봤었는데 신나네요 ㅋㅋ 정성화 찰떡 ㅋㅋ
비밀글 해당 댓글은 작성자와 운영자만 볼 수 있습니다.20.08.09 21:45