80년대 미국 여자들의 억압받는 시선을 유쾌하게 풀어낸 싱어송라이터 "신디로퍼"의 Girls Just Want To Have Fun (+MV와 가사해석)

<div><a href="http://cafe.daum.net/subdued20club" target="_blank"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2176E04958F1FBE032" class="txc-image" border="0" id="A_2176E04958F1FBE032CB10"/></a>출처 :여성시대 나와함께추억에젖어보자 ,신디로퍼 나무위키  <iframe src="https://www.youtube.com/embed/PIb6AZdTr-A" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe> 그녀의 대표격인 곡으로 단순히 여자도 재미를 원한다는 내용이 아닌 '여자여! 구의식을 벗어 버리고 좀 더 적극적이고 진취적으로 행동하자!'는 뜻으로 만든 곡으로써 바이오쇼크 인피니트의 배경음악으로 쓰였다. 초반 배틀쉽 베이 해변에 깔리는 음악으로 오르간 연주로 편곡해 알아채기 쉽지 않다. 나중에 스토리 상으로 이 곡이 어떻게 만들어졌는지 알 수 있다. 2018년 봄엔 수지가 광고하는 K2 제품의 배경음악으로 쓰인 바 있다. I come home in the morning light 난 아침 해가 뜰때 집에 돌아와 My mother says when you gonna live your life right 엄마는 언제야 철이 들어서 제대로 삶을 살거냐고 말하지 Oh mother dear we're not the fortunate ones 오 엄마 우린 행운아가 아니에요 And girls they want to have fun 여자들은 재밌게 놀고 싶을 뿐이에요 Oh girls just want to have fun 오 여자들은 재밌게 놀고 싶을 뿐이야 The phone rings in the middle of the night 전화가 밤중에 갑자기 울려 My father yells what you gonna do with your life 아빠는 내 삶 가지고 어떻게 할거냐고 소리치지 Oh daddy dear you know you're still number one 오 아빠, 당신은 아직도 최고에요 But girls they want to have fun 하지만 여자들은 재밌게 놀고 싶다고요 Oh girls just want to have-- 오 여자들은 재밌게 놀고 싶어 That's all they really want Some fun 그게 그들이 원하는 전부야, 약간의 재미 When the working day is done 하루의 일이 끝나면 Girls--they want to have fun 여자들 -- 재밌게 놀고 싶을뿐 Oh girls just want to have fun, 오 여자들은 재밌게 놀고 싶을뿐 Some boys take a beautiful girl 몇몇 남자들은 아름다운 여자를 And hide her away from the rest of the world 세상의 나머지로부터 숨기지 I want to be the one to walk in the sun 난 태양 아래에서 걷는 사람이 되고 싶어 Oh girls they want to have fun 오 여자들은 재밌게 놀고 싶을뿐 Oh girls just want to have 여자들은 재밌게 놀고 That's all they really want Some fun 그게 그들이 원하는 전부야, 약간의 재미 When the working day is done 하루의 일이 끝나면 Girls--they want to have fun 여자들 -- 재밌게 놀고 싶을뿐.. Oh girls just want to have fun, 오 여자들은 재밌게 놀고 싶을뿐.. They want to have fun, 재밌게 놀고 싶을뿐, They want to have fun... 재밌게 놀고 싶을뿐.. </div> +) 문제 있으면 댓글 달아주세요... (쫄보여시로부터..)