|
1. 오늘의 성경 말씀 Verse of the Day Peter and John replied, "Judge for yourselves whether it is right in God's sight to obey you rather than God. For we cannot help speaking about what we have seen and heard." —Acts 4:19-20 그 때에 베드로와 요한은 대답하였다. "하나님의 말씀을 듣는 것보다, 당신들의 말을 듣는 것이, 하나님 보시기에 옳은 일인가를 판단해 보십시오. 우리는 보고 들은 것을 말하지 않을 수 없습니다." —사도행전 4:19-20
▶ 구문연구 * in God's sight : 하나님의 관점(입장)에서, 하나님이 보시기에 - in one's sight : 자기 견해에 따라, 자기 눈으로 보아 - sight [sait] : 관점, 견해, * cannot help ~ing : ~하지 않을 수 없다 = cannot help but 동사원형, cannot but 동사원형, cannot choose but 동사원형, have no choice but to부정사, have no alternative but to부정사, have no other way but to부정사 |
2. 오늘의 묵상 Thoughts on Today's Verse We can't contain what we've experienced in Jesus. We can't help but tell about what we've heard. No ruler, no threat, has been able to completely stop the voice of God from being heard through his people's witness. Sharing our faith happens out of the overflow of our experiences in Christ and our relationship with Christ. When we share our faith in this way, the authenticity of our witness can be rejected or ridiculed, but it can't be erased. We have experienced God's work in our lives. How dare we keep silent? We can't! 예수님 안에서 경험한 것들을 전파되지 못하도록 막을 수는 없습니다. 우리가 들은 것을 말하지 않을 수 없다는 것입니다. 어떤 통치자도, 어떤 위협도 하나님의 증인들을 통한 하나님의 음성이 전파되어지는 것을 완전히 막을 수 없었습니다. 우리들이 믿음을 나누는 원천은, 그리스도 안에서의 경험과 그리스도와의 사귐이 충만하여 넘쳐흐르기 때문입니다. 우리가 믿음을 이렇게 나누다 보면, 이 진실한 증언이 거부당할 수도 있고 조롱당할 수도 있지만 그 진실함은 지워질 수 없습니다. 삶 속에서 우리들은 하나님의 일하심을 경험했습니다. 그런데 우리가 어떻게 감히 잠잠할 수 있겠습니까? 그럴 수 없습니다!
▶ 구문연구 * contain [k - to prevent or limit the advance, spread, or influence of ~의 진전이나 전파나 영향력을 막거나 제한하다 * cannot help but 동사원형 : ~하지 않을 수 없다 * stop A from B : A가 B하는 것을 막다 = stop(prevent, hinder, keep, bar, ban, inhibit, prohibit, discourage, distract) A from B * witness[wítnis] : 1. 목격자 2. (법정에서 증언을 하는) 증인 3. (공식 문서의) 연서인 4. 증언 * Sharing our faith는 동명사로 시작된 구가 주어 자리에 와서 단수취급, 그래서 동사 happen에 s가 붙음 - share : 1. (무엇을 다른 사람과) 함께 쓰다, 공유하다 2. (두 사람 이상이 무엇을) 나누다 * out of : ( * overflow : 충만(함), 넘침[초과됨] * authenticity [ * dare : |
3. 나의기도 My Prayer God of the nations, please give your missionaries and ministers words of truth and power, especially as they face ridicule and hostility. Please help me better know how to reach the lost around me and please bless our evangelistic leaders as they try to strategize and discern your way of reaching the lost in our world today. In the name of Jesus, the atoning sacrifice for my sins, and the sins of the whole world, I pray. Amen. 모든 나라의 하나님, 주님의 선교사들과 목회자들에게 진리의 말씀과 진리의 능력을 주시고, 특별히 비웃음과 적대적인 반응을 접할 때에 그렇게 하시옵소서. 제 주변에 있는 잃어버린 영혼들에게 다가갈 수 있는 더 좋은 방법을 알게 해 주시고, 복음전파의 일꾼들을 축복하셔서 오늘날 이 세상에 흩어진 잃은 영혼들에게 다가가는 주님의 길을 잘 깨닫고 전략을 짤 수 있게 하시옵소서. 제 죄와 모든 세상의 죄를 대속하시는 화목제물이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
▶ 구문연구 * missionary [mí * the (atoning) sacrifice : 화목 제물 : 예수님
Names of Jesus Christ (출처 : http://lds.about.com/od/jesuschrist/a/names_of_Jesus.htm) 1.Advocate 2.Almighty 3.Almighty God 4.Alpha and Omega 5.Amen, The 6.Ancient of Days 7.Anointed 8.Anointed One 9.Author 10.Author of Eternal Salvation 11.Beginning 12.Beginning and the Ending 13.Begotten 14.Beloved 15.Beloved Son 16.Beloved Son of God 17.Blessed of God 18.Bread of Life 19.Bridegroom 20.Bright and Morning Star 21.Captain of Man's Salvation 22.Captain of Our Salvation 23.Carpenter24.Carpenter's Son 25.Chief Cornerstone 26.Chosen 27.Chosen of God 28.Christ 29.Christ Child 30.Christ of God 31. Christ the Lamb 32.Comforter 33.Consolation of Israel 34.Cornerstone 35.Counsellor 36.Creator 37.Creator of All Things 38.Deliverer 39.Divine Son 40.Door of the Sheep 41.Emmanuel 42.End of the Law 43.Endless 44.Eternal 45.Eternal Father 46.Eternal God 47.Eternal Head 48.Eternal Judge 49.Eternal Judge of Quick and Dead 50.Everlasting Father 51.Example 52.Exemplar 53.Faithful and True 54.Father 55.Father of Heaven and Earth 56.Finisher 57.Finisher of faith 58.First and the Last 59.Firstborn 60.Firstfruits 61.Forerunner 62.God 63.God of Abraham 64.God of Isaac 65.God of Israel 66.God of Jacob 67.God of Thy Father 68.God of Whole Earth 69.God's Anointed 70.God's Holy Child Jesus 71.Good Shepherd 72.Governor 73.Great I AM 74.Great God 75.Great Shepherd 76.Head of Every Man 77.Head of the Body 78.Head of the Church 79.Healer 80.Heir of All Things 81.Holy 82.Holy Child 83.Holy Messiah 84.Holy One 85.Holy One of Israel 86.Holy One of Jacob 87.I AM 88.Image of God 89.Immanuel 90.Jehovah 91.Jesus 92.Jesus Christ 93.Jesus of Galilee 94.Jesus of Nazareth 95.Joseph's Son 96.Judge 97.Judge of Quick and Dead 98.Just One 99.Just, The 100.King 101.King of Israel 102.King of Kings 103.King of Zion/Sion 104.King of the Jews 105.Lamb 106.Lamb of God 107.Life, the 108.Light of the World 109.Light, the 110.Lion of the Tribe of Juda 111.Living Bread 112.Living Stone 113.Living Water 114.Lord 115.Lord from Heaven 116.Lord God 117.Lord God Almighty 118.Lord God of Hosts 119.Lord Jehovah 120.Lord Jesus 121.Lord of All 122.Lord of Dead 123.Lord of Glory 124.Lord of Hosts 125.Lord of Living 126.Lord of Lords 127.Lord of the Sabbath 128.Lord Omnipotent 129.Lord our Righteousness 130.Lord's Christ 131.Maker 132.Man of Counsel 133.Man of Holiness 134.Master 135.Mediator 136.Meek and Lowly 137.Messenger of the Covenant 138.Messiah 139.Messias 140.Mighty God 141.Mighty One 142.Mighty One of Israel 143.Mighty One of Jacob 144.Minister 145.Most High God 146.Nazarene 147.Offspring of David 148.One Body 149.Only Begotten 150.Only Begotten of the Father 151.Only Begotten Son 152.Our Passover 153.Physician 154.Power of God 155.Prince 156.Prince of Life 157.Prince of Peace 158.Prophet 159.Prophet of Nazareth 160.Propitiation for Sins of Whole World 161.Rabbi 162.Redeemer 163.Redeemer of Israel 164.Redeemer of the World 165.Resurrection and the Life 166.Revealer 167.Righteous Judge 168.Righteous Man 169.Rock, the 170.Rock of Heaven 171.Root of Jesse 172.Sacrifice, the 173.Savior 174.Savior of Israel 175.Savior of the World 176.Second Comforter 177.Seed of Abraham 178.Seed of David 179.Seed of the Woman 180.Servant of Jehovah 181.Servant of the Lord 182.Shepherd 183.Son 184.Son of Abraham 185.Son of David 186.Son of God 187.Son of Man 188.Son of Mary 189.Son of Righteousness 190.Son of the Blessed 191.Son of the Eternal Father 192.Son of the Everlasting God 193.Son of the Highest 194.Son of the Living God 195.Son of the Most High God 196.Spiritual Rock 197.Stem of Jesse 198.Teacher Come from God 199.True Vine 200.Truth, the 201.Unchangeable One 202.Way, the 203.Well Beloved 204.Wisdom of God 205.Wonderful 206.Word of Life 207.Word, the 208.Worthy
|
4. [본문을 영어로 듣기] 아래 주소를 클릭하여 1, 2, 3에 나와 있는 본문을 차례로 영어로 들어보십시오. - (듣기절차) 듣고자 하는 1,2,3 본문을 차례로 복사, 아래 주소를 클릭했을 때 나타나는 글상자 안에 붙여넣기한 후, 글상자 하단에 있는 듣기 아이콘을 클릭하면 본문을 영어로 들을 수 있습니다. |
|