감상 Jimi Hendrix - Purple Haze (Atlanta 70)

[고르고13]

Purple haze all in my brain

온통 머리속이 퍼플헤이즈로 가득차있어

Lately things just don't seem the same

금방 본 것도 그냥 똑같이 보이지 않아

Actin' funny, but I don't know why

재밌는 행동을해, 근데 왜 재밌는지 몰라

'Scuse me while I kiss the sky

내가 하늘에 키스하고 있는 동안은 잠깐 실례~

Purple haze all around

퍼플 헤이즈가 내 주위를 둘러싸고있어.

Don't know if I'm comin' up or down

내 기분이 안좋아진건지 좋아진건지 모르겠어

Am I happy or in misery?

내가 기쁜걸까? 아니면 불행해진걸까?

Whatever it is that girl put a spell on me

어쨌든간에 이건 사랑에 빠진건같아

Purple haze all in my eyes

내 눈속에는 온통 퍼플헤이즈뿐이야

Don't know if it's day or night

지금이 밤인지 낮인지 잘모르겠어

You got me blowin', blowin' my mind

날 사로잡았어, 내 마음이 터질꺼같애.

Is it tomorrow, or just the end of time?

하루가 지나버린걸까? 아니면 그냥 끝나버린걸까?

[Lucy]

여전히 쵝오시군요

[고르고13]

동영상을 올린 제가 쵝오란 얘기간요?

[애플박스]

마리화나를 피우고 있는 걸 노래하고 있는건 아닌지~ㅎ

[고르고13]

마리화나는 어떤 맛일까.. 아니.. 시가라도 좀 피워보고 싶다..;

[블루비니]

핸드릭스 행님이네요 ㅎㅎ. 네덜란드에서 펴봤는데, 마리화나는 담배보다 순한데, 향이 찐하고, 암모니아 냄새가 납니다. 3~4대 연속으로 피면 효과(!)가 오더군요ㅎ

[고르고13]

나도 뿅~ 가보고 싶다.ㅎ 담배 3-4대 펴봐야 가래만 끓지..;; 근데 네델란드는 마리화나가 합법이지만 거기서 한국인이 피는 것도 한국에선 처벌이 된다는 군요.... 비니님이야 공소시효가 지난 것이겠지만.ㅎ