大阪で生まれた女 / 歌:萩原健一
作詞:BORO 作曲:BORO 編曲:鈴木明男。

一、
踊り疲れたディスコの帰り
춤에 지친 디스코에서 돌아오는길
これで青春も終わりかなとつぶやいて
이걸로 청춘도 끝장인가 하고 중얼거리고
あなたの肩をながめながら
당신의 어깨를 쳐다보면서
やせたなと思ったら泣けてきた
여위었군 하고 생각하니 울음이 나왔어
大阪で生まれた女やさかい 大阪の街よう捨てん
오오사카에서 태어난 여자인걸 오오사카의 거리 쉬 버릴수 없지
大阪で生まれた女やさかい
오오사카에서 태어난 여자인걸
東京へはようついていかん
도쿄에는 쉽게 안 따라가
踊り疲れたディスコの帰り
춤에지친 디스코에서 돌아오는길
電信柱に しみついた夜
전봇대에 베어버린 밤
たどりついたら一人の部屋
다다르면 혼자사는 방
裸電球をつけたけど
나 전구를 켰지만
又 消して
또 꺼버리고
あなたの顔を思い出しながら
당신의 얼굴 생각 하면서
終わりかなと思ったら泣けてきた
장인가 하고 생각하니 울음이 나왔어
大阪で生まれた女やけど 大阪の街を出よう
오오사카에서 태어난 여자지만 오오사카의 거리를 떠나자
大阪で生まれた女やけど
오오사카에서 태어난 여자이지만
あなたについて行こうと決めた
당신을 따라 가려고 정했어
たどりついたら一人の部屋
다다르니 혼자사는 방
青春に心をふるわせた部屋
청춘에 가슴을 떨던 방
大阪で生まれた女が今日 大阪をあとにするけど
오오사카에서 태어난 여자가 오늘 오오사카를 뒤로하지만
大阪は今日も活気にあふれ
오오사카는 오늘도 활기에 넘치네
又 どこからか 人が来る
또 어디에선가 사람이 와
ふり返るとそこは灰色の都市
뒤돌아보니 거기는 회색의 거리
青春のかけらを おき忘れた都市
청춘의 조각을 놓고온 거리
青春のかけらを おき忘れた都市
청춘의 조각을 놓고온 거리
첫댓글 이렇게 다양한 노래,고음질의 음악을 들을수 있는 밀파소 카페가 있기에 행복한 저녁입니다!
대단히 감사합니다~^^
감사합니다.