<![CDATA[
<P>
<TABLE style="WIDTH: 742px; HEIGHT: 7960px" borderColor=#ffffff cellPadding=0 width=742 bgColor=#000000 border=1>
<TBODY>
<TR>
<TD style="COLOR: #333333" borderColor=#cc99ff border="1"><FONT face=궁서 color=#767173><FONT face=궁서 color=#767173><SPAN class=d_12_6D6765>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=right><SPAN class=d_12_6D6765><SPAN class=d_12_6D6765><FONT color=#5c585a size=2><IMG style="FILTER: alpha(opacity=100,style=2,finishopacity=10)
<span style=; WIDTH: 444px; HEIGHT: 377px" height=563 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs5.blog.daum.net%2Fupload_control%2Fdownload.blog%3Ffhandle%3DMDgzMHJAZnM1LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzAvMzguYm1wLnRodW1i%26filename%3D38.bmp" width=563></FONT></SPAN></SPAN></P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P></SPAN></FONT>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center></P>
<P align=center>
<P align=center><SPAN class=d_12_6D6765><A class=con_link style="COLOR: #333333" href="http://www.watercolor.or.kr/main/?table=gallery_b_0&no=479&b=b&sk=iv" target=_blank><FONT face=궁서 color=#5c585a size=2><U></U></FONT></A></SPAN></P><FONT face=궁서 color=#5c585a>
<P align=left></P>
<P align=left></P>
<P align=left></P></FONT><FONT face=궁서><FONT face=궁서 color=#827e7f>
<P align=center><SPAN class=d_12_6D6765><FONT face=궁서 color=#a7a4a4 size=4>성모승천대축일(8/15)에 봉헌할 특송곡입니다.<BR><BR>"살베레지나(SalveRegina), Lambillotte 작곡, 김수창신부 개사"</FONT></SPAN></P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center><FONT color=#49b5d5></P>
<P align=left><A href='xxxxxxxxxxjavascript:checkVirus("grpid%3DnMsh%26fldid%3D33Sv%26dataid%3D870%26fileid%3D1%26regdt%3D20080809122624")'><IMG class=vam alt=첨부파일 src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border=0><FONT color=#0000ff> SalveRegina(Lambillotte).nwc</FONT></A></P>
<P align=left><A href='xxxxxxxxxxjavascript:checkVirus("grpid%3DnMsh%26fldid%3D33Sv%26dataid%3D870%26fileid%3D2%26regdt%3D20080809122624")'><FONT color=#0000ff><IMG class=vam alt=첨부파일 src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border=0> SalveRegina(Lambillotte)-소프라노.nwc</FONT></A></P>
<P align=left><A href='xxxxxxxxxxjavascript:checkVirus("grpid%3DnMsh%26fldid%3D33Sv%26dataid%3D870%26fileid%3D3%26regdt%3D20080809122624")'><FONT color=#0000ff><IMG class=vam alt=첨부파일 src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border=0> SalveRegina(Lambillotte)-알토.nwc</FONT></A></P>
<P align=left><A href='xxxxxxxxxxjavascript:checkVirus("grpid%3DnMsh%26fldid%3D33Sv%26dataid%3D870%26fileid%3D4%26regdt%3D20080809122624")'><FONT color=#0000ff><IMG class=vam alt=첨부파일 src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border=0> SalveRegina(Lambillotte)-테너.nwc</FONT></A></P>
<P align=left><A href='xxxxxxxxxxjavascript:checkVirus("grpid%3DnMsh%26fldid%3D33Sv%26dataid%3D870%26fileid%3D5%26regdt%3D20080809122624")'><FONT color=#0000ff><IMG class=vam alt=첨부파일 src="https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/p_etc_s.gif" border=0> SalveRegina(Lambillotte)-베이스.nwc</FONT></A></P>
<P align=center> </FONT></P><SPAN class=d_12_6D6765>
<P align=left>
<P align=left><A href="xxxxxxxxxxxxxxxxxxjavascript:checkVirus('grpid=MAdp&fldid=1ldS&dataid=433&fileid=5&regdt=20080809120928&url=http%3A%2F%2Fpds82.cafe.daum.net%2Foriginal%2F14%2Fcafe%2F2008%2F08%2F09%2F12%2F14%2F489d0b817855c')"></A></P><FONT color=#ffffff> </FONT>
<P align=left><X-OBJECT style="WIDTH: 300px; HEIGHT: 47px" classid="CLSID:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95" standby="Loading Microsoft? Windows? Media Player components..." codeBase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,0,02,902" type="application/x-oleobject"><FONT color=#ffe409 size=4>mid ▶ </FONT><A style="COLOR: #333333" href="http://scyim.cafe24.com/greg/choir/52/h.mid" target=_blank xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick!="lgc('M52SalveReg')"><FONT color=#ffe409 size=4>전체</FONT></A><FONT color=#ffe409 size=4> </FONT><A style="COLOR: #333333" href="http://scyim.cafe24.com/greg/choir/52/hs.mid" target=_blank xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick!="lgc('s52SalveReg')"><FONT color=#ffe409 size=4>Sop</FONT></A><FONT color=#ffe409 size=4> </FONT><A style="COLOR: #333333" href="http://scyim.cafe24.com/greg/choir/52/ha.mid" target=_blank xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick!="lgc('a52SalveReg')"><FONT color=#ffe409 size=4>Alt</FONT></A><FONT color=#ffe409 size=4> </FONT><A style="COLOR: #333333" href="http://scyim.cafe24.com/greg/choir/52/ht.mid" target=_blank xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick!="lgc('t52SalveReg')"><FONT color=#ffe409 size=4>Ten</FONT></A><FONT color=#ffe409 size=4> </FONT><A style="COLOR: #333333" href="http://scyim.cafe24.com/greg/choir/52/hb.mid" target=_blank xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xx[안내]태그제한으로등록되지않습니다-xxonclick!="lgc('b52SalveReg')"><FONT color=#ffe409 size=4>Bas</FONT></A><FONT color=#ffe409 size=4> </P>
<P align=right> </P>
<P align=right><FONT size=2>NWC프로그램설치바로가기</FONT>: <A style="COLOR: #333333" href="http://www.mariasarang.net/bbs/bbs_view.asp?index=bbs_song3&page=1&no=839&curRef=839&curStep=0&curLevel=0" target=_blank><FONT color=#f9b4cb>http://www.mariasarang.net/bbs/bbs_view.asp?index=bbs_song3&page=1&no=839&curRef=839&curStep=0&curLevel=0</FONT></A></P><!-- end clix_content -->
<P align=right> </P>
<P><FONT color=#0000ff><STRONG><U>Salve Regina에 대하여</U></STRONG></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#ffffbe>Salve Regina는 우리 말로는 '성모찬송'이라고 합니다. </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe>살베 'Salve'는 본뜻으로는 '구원'이라는 뜻이고 실생활에서는 '안녕 하십니까?' 혹은 '안녕'이라는 인사말로 사용됩니다. </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe> </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe>(아베 마리아의 아베Ave도 같은뜻입니다. 그리고 아직 프랑스에서의 평상시 인사는 살베가 변형된 'Salut, 살뤼'가 많이 씌입니다. 그래서 우리도 인사할 때 "살베 남옥아!" 혹은 "살베 동규야!"라고 할 수도 있는 거죠.)</FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe> </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe>그리고 두번째 단어 레지나 'Regina'는 여왕이란 뜻입니다. </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe>그러므로 이 곡의 제목 살베 레지나(Salve Regina)는 직역하면 "인사를 드립니다. 여왕님"이란 뜻이고 예전에 우리 교회에서는 "하례하나이다. 천주의 성모여" 라고 번역을 했었습니다.</FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe> </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe>이 기도문은 '마니피캇' (마리아의 노래;루가 1,46 이하)과 함께 마리아께 바치는 가장 일반적인 기도 중 하나이며, 11세기 분도(베네딕또) 수도원 에서 유래한 것으로 알려져 있습니다.</FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe> </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe>지금은 대개 5월에 매일 묵주의 기도를 바치고 그 끝에 이 기도를 함께 바치고, 수도원이나 신학교등에서는 잠들기 전 끝기도의 마침성가로 많이 부릅니다. <BR></FONT></P>
<P><FONT size=3><STRONG></STRONG></FONT><FONT color=#ffffbe> </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe><FONT size=3><STRONG>Salve Regina 발음</STRONG></FONT><BR><BR>Salve, Regina, mater misericordiae : Vita, dulcedo, et spes nostra, salve <BR>(살베, 레지나, 마떼르 미세리꼬르디에: 비따, 둘체도, 에트 스뻬스 노스뜨라 살베) <BR><BR>Ad te clamamus, exsules, filii Hevae. <BR>(앗드 떼 끌라마무스, 엑술레스, 휠리이 해베.) <BR><BR>Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle. <BR>(앗드 떼 쑤스피라무스, 제멘떼스 에트 흘렌떼스 인 학 라끄리마룸 발레) <BR><BR>Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. <BR>(에이야 에르고, 아드보까따 노스뜨라, 일로스 뚜오스 미세리꼬르데스 오꿀로스 앗드 노스 꼰베르떼.) <BR><BR>Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exsilium ostende. <BR>(에트 예숨, 베네딕뚬 흐룩뚬 벤뜨리스 뚜이, 노비스 뽀스트 혹 엑씰리움 오스뗀데.) <BR><BR>O clemens: O pia: O dulcis Virgo Maria. <BR>(오 끌레멘스: 오 삐아 : 오 둘치스 비르고 마리아.) </FONT></P>
<P><FONT color=#ffffbe> </FONT></P>
<P> </P><!--StartFragment-->
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">♥ 성모 찬송</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">모후이시며 사랑이 넘친 어머니,</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">우리의 생명, 기쁨, 희망이시여,</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">당신 우러러 하와의 그 자손들이</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">눈물을 흘리며 부르짖나이다.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">슬픔의 골짜기에서.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">우리들의 보호자 성모님,</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">불쌍한 저희를</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">인자로운 눈으로 굽어보소서.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">귀양살이 끝날 그때</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">당신의 아들 우리 주 예수님 뵙게 하소서.</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">너그러우시고, 자애로우시며,</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">오! 아름다우신 동정 마리아님.</SPAN><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">천주의 성모님,</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림"> 저희를 위하여 빌어주시어,</SPAN></P>
<P class=바탕글 style="MARGIN-BOTTOM: 1.6pt; MARGIN-LEFT: 12pt; LAYOUT-GRID-MODE: char; LINE-HEIGHT: 150%"><SPAN style="COLOR: #0000ff; FONT-FAMILY: 굴림; mso-hansi-font-family: 굴림; mso-ascii-font-family: 굴림">그리스도께서 약속하신 영원한 생명을 얻게 하소서</SPAN></P>
<P align=right> </P>
<P align=center><EMBED style="WIDTH: 682px; HEIGHT: 36px" pluginspage=http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/ src=http://pds41.cafe.daum.net/original/4/cafe/2007/08/12/23/04/46bf1383ae6df&token=20080809&.mp3 height=36 type=application/x-mplayer2 wmode="transparent" AutoStart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></P></FONT>
<P align=center><IMG style="WIDTH: 683px; HEIGHT: 830px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-001.gif" width=613> <IMG style="WIDTH: 679px; HEIGHT: 819px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-002.gif" width=565> <IMG style="WIDTH: 677px; HEIGHT: 799px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-003.gif" width=677> <IMG style="WIDTH: 677px; HEIGHT: 784px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-004.gif" width=657> <IMG style="WIDTH: 677px; HEIGHT: 796px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-005.gif" width=655> <IMG style="WIDTH: 679px; HEIGHT: 772px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-006.gif" width=627> <IMG style="WIDTH: 677px; HEIGHT: 818px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-007.gif" width=661> <IMG style="WIDTH: 677px; HEIGHT: 792px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-008.gif" width=629> <IMG style="WIDTH: 681px; HEIGHT: 776px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-009.gif" width=639> <IMG style="WIDTH: 679px; HEIGHT: 793px" height=715 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fscyim.cafe24.com%2Fgreg%2Fchoir%2F52%2Fh-010.gif" width=655></P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P>
<P align=center> </P></SPAN></FONT></FONT></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
음악과 함께
살베레지나(SalveRegina)특송곡 악보 발음과 함께 보세요
스텔라
추천 0
조회 3,589
10.05.13 07:53
댓글 3
다음검색
첫댓글 저는 인천교구 장기동성당 아르케성가대 이승애레지나라고 합니다.저희가 성모승천대축일때 특송곡으로 하려고 하는데 이 게시물 공유할 수 있게 해주실 수 없나요? 꼭 필요해서요. 부탁드립니다.!!!
늦게 확인 했습니다..ㅎ 반갑습니다^^스크랩허용해놨습니다.
감사합니다^^잘 참고하고 열심히 연습할께요~