Me neither / Neither do I

[세이지]

긍정문 동의는 me too
부정문 동의는 me neither

A : I am playing basketball late.
나 농구 해 늦게까지
B : Me too
나도 그래

A : I have a red hat.
나 빨간 모자 가지고 있어
B : Me too.
나도 그래

A : I don't have any one.
나는 아무도 없어.
B: Me neither.
나도 그래

A : I don't have a blue hat.
나는 파란 모자가 없어.
B : Me neither.
나도 그래

부정문에 대한 동의는 me neither이라고 해야합니다.
동의를 하는 표현에 우리는 너무 me too에 익숙해져 있기 때문에 위의 상황에서도 me too라고 말하면 틀린 표현이 됩니다.

A : I am Korean.
B : Me too.

A : I don't have a lot of money.
B : Me neither.


A : I hate him.
나는 그를 미워해.


동사 hate 자체가 부정적인 의미라도 부정문이 아니기 때문에 동의를 한다면 'me too'라고 해야됩니다.


동의하지 않은 경우에는 어떻게...


A : I love the city.
나는 그 도시를 좋아해.
B : I don't love the city.
나는 그 도시를 안좋아해.

A : I like walking around.
나는 걷는 걸 좋아한다.
B : I hate walking around.
나는 걷는 걸 싫어해.

A : I have two cars.
나는 차 두대있어.
B : I don't have any car.
나는 차 없어.

A : I don't like money.
나는 돈을 좋아하지 않아.
B : I love money.
나는 돈 좋아해.