이미자 - 엄마 役
손종환 - 아빠 役
이명선 - 아리 役
홍범기 - 동동 役
김선혜 - 선남 役
김기흥 - 원중 / 외할아버지 役 <- 여기로 옮기기
현경수 - 철연 役
정유미 - 유진 役
이용신 - 새봄 役
한신정 - 달래 / 승민엄마 / 어린엄마 役
김보영 - 진주엄마 役
신용우 - 구공태(아리담임) 役
선호제 - 양두식 役
소정환 - 조병만 役
정혜원 - 동창1 외 役
김 율 - 동창2 외 役
김영은 - 동창3 외 役
김국진 - 반장 役
<영화 제작>
원작 : 케라 에이코
감독 : 야스미 테쓰오
주제가 : 「우리집」노래 - 야노 아키코
오프닝 : [잘 있어요] 노래 - 와타나베 쿠미코(엄마), 오리카사 후미코(아리)
기획 : 엔도 시게유키, 후쿠요시 켄
제작총괄 : 하야카와 히로시
프로듀서 : 니시구치 나오미, 마스코 소지로, 사이토 유키오, 카이세이 사토시
음악 : 사가라 마사에
제작 : 키무라 준이치, 카토 요시오
Asatsu-DK Inc.
「아따맘마」제작위원회, 신에이 동화, TV아사히, 도에이, 미디어팩토리, ADK
Original works ⓒ 1994 Marmalade Company / Animated feature film derived thereof
ⓒ 2003 SHIN-EI Animation All rights reserved <- 여기로 옮기기
<기획/진행/사업>
수입 - 투니버스 ㈜온미디어
배급 - 투니버스 ㈜온미디어
총괄기획 - 장진원
기획 - 김대창
진행 - 박기원, 윤여민, 김효은
판권 : 이은선, 김택상
감수 : 김효은
온라인기획 : 오지미
해외지원 : DOI MASAKI
YUKI WATANABE
온라인디자인 : 권일낭
블러그 : 남세령
진행지원 : 김선아, 윤문혁
사업지원 : 황진용, 백승진, 김승환, 김아람
방송홍보 : 이명희, 강유미, 이민순, 김민지, 조승희, 김하나, 안수민
방송홍보제작 : 김지윤, 이종혁, 신경숙, 홍지예, 최성원, 김보람, 배성균, 이선희, 김유나, 백재령, 김선철
온라인지원 : [투니랜드(www.toonliand.com)]
조우찬, 차윤창, 정찬원, 이신헤, 이강희, 강옥경, 홍아름,
정선모, 강보경, 이명호, 신태현, 최종혁, 김호준, 차지현
방송광고지원 : 김종훈, 강옥경
방송광고심의 : 함준일
방송광고운행 : 박진호, 백성은
행정 : 문명미, 안정란
법률자문 : 황경일, 박미애
도움주신 분들 : 한지수, 석종서, 김주수, 신길주, 최우석, 김의진
<녹음>
기획 : 신동식
번역 : 정 은
연출 : 김이경
<기술/제작>
본편 마스터링 : [디지로드] 황경욱, 남원, 김완석, 이효찬
예고 연출 : 조일오(CIC Media)
예고 편집 : 남원(디지로드)
예고 믹싱 : [CIC Media] 김세광, 박지혜, 최치걸
Dialog Editor/Surround Mixing : 김세광(CIC Media)
Sound Master : [Studio K] 이승엽
총괄제작 : 조일오
수입, 배급 : 투니버스
※ 추가부분 (노란색) / 쓰지 말라는 부분 (파란색 글씨는 흰색) / 삭제부분 (붉은색)