[호주유학/호주영어]clam up(갑자기 말을 안하다.)

[시드니도우미 *찰리]

[호주유학/호주영어]clam up : to suddenly refuse to speak (갑자기 말을 안하다.)

clam up : to suddenly refuse to speak (갑자기 말을 안하다.)
  

  A: Whenever I  ask Cathy about  her personal  matters, she
      clams up.
     (내가 Cathy 한테 개인적인 문제를 물어보기라도 하면
     갑자기 말을 안한다.)
  B: Try to avoid asking her personal  issues.  She just can't
     stand it.
     (그녀한테 되도록 개인적인 문제에 대해 물어보지마.
      아주 싫어한다구.)


out of the blue : suddenly ; without warning
                  (= out of nowhere, all of a sudden)
                  아무런 경고 없이 ; 느닷없이 ; 예기치 않게.
   A : Silvia's come into my life out  of the blue, and I can't
        take my eyes off on her.
       (느닷없이 실비아는 내 삶에 들어왔어, 그리고  난 그녀에
        게 한시라도 눈을 뗄 수가 없는 거 있지.)
   B : It sounds like you've deeply in love with her.
       (들어보니 너 그녀한테 깊은 사랑에 빠져있구나.)