제16장 솔로몬의 여러 가지 잠언(계속)
9절. 사람이 마음으로 자기의 길을 계획할지라도 그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라
“사람이 마음”은 히브리어로“레브”영어로heart인데“인간의 내면생활의 중심 처이고, 신앙 생활의 근원이며, 하나님께서 일하시는 장소이고, 이곳에서 또한 윤리적 태도 및 행위가 결정되는 곳”이라고 말하고 있다.
히브리인에게 있어서는“마음”은 육체적 능력과 정신적 능력의 구별이 정해져 있지 않기 때문에, 마음을 인간의 최고 내부에 있는 것으로서 이해하고, 그것이 감정적, 의지적인 힘뿐 아니라, 육체적인 힘의 근원, 지적 능력의 터로 되어있다.
따라서 사고, 사유, 태도, 공포, 희망 등의 역사(일)는, 모두 마음에 의하는 것으로 이해되었다. 뿐만 아니라, 하나님에 대한 신앙도, 마음에 있어서 행해지는 것으로 생각되었다.
“자기의 길”는 히브리어로“데리크”인데 “밟다, 짓 밟다, 한 길을 가다”에서 유래한 것으로“길, 통로”즉 자기가 가고자 하는 길, 삶이나 행동의“방법, 방식,과정, 도리”를 말한다.
“계획할지라도”는 히브리어로“하샤브”인데 원래 이말은“생각하다, 숙고하다, 명상, 묵상하다”를 뜻하며[목적어가 수반될 경우]“생각해내다, 고안하다, 발명하다, 구성하다, 작곡하다, 계획하다”를 뜻한다.
“그의 걸음을 인도하시는 이는 여호와시니라”
“그의 걸음”은 히브리어로“차아드”인데“걷다, 걸음”을 뜻한다.
“인도하시는 ”은 히브리어로“쿤”인데“세우다, 일으키다, 확실히 하다, 견고하게 하다, 인도하시다”를 뜻한다,
이말은 하나님께서 사람이 자기가 세운 계획과는 전혀 관계없이“하나님의 뜻을 따르도록 확고하게 하신다”란 의미로 해석하지만
그런 말이 아니라 여호와께서 사람이 그의 계획과 걸음을 그분의 말씀을 통하여 결정하고 따르도록 인도하신다는 의미다.
'인도하시는'(잔잔한,평온한) ἤρεμος, ον [에레모스]~~~~~~~~~~~~~~~~
< 조용한, 잔잔한, 고요한, 딤전2:2.
'그러므로 내가 첫째로 권하노니 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 도고와 감사를 하되
임금들과 높은 지위에 있는 모든 사람을 위하여 하라'
'이는 우리가 모든 경건과 단정한 중에 고요하고 평안한 생활을 하려 함이니라
이것이 우리 구주 하나님 앞에 선하고 받을실 만한 것이니
하나님은 모든 사람이 구원을 받으며 진리를 아는데 이르기를 원하시느니라'(딤전2:1~4)