최봉춘(崔奉春) - 일본 개척의 감회 - 3. 밀항과 수감 - 1

[대태양/김현수]

증언(證言) - [32]
최봉춘(崔奉春) - 일본 개척의 감회
3. 밀항과 수감 - 1

1 일본으로 가는 배를 타기 위해 부산으로 내려갔다. 밤늦도록 기다려도 배는 오지 않았다. 밤 12시경에 바다가 보이는 숲속에 숨어 있었다. 마침 밀선이 와서 타게 되었는데 그 배의 안내자는 경관이었다. 

2 그들에게 잡혀가서 두들겨 맞고 다시 풀려나왔다. 또 기다리다가 배가 와서 타면 경관이 다시 나타나 우리를 잡아가서 두들겨 패는 것이었다. 그렇게 지내기를 석 달. 

3 그 후 선생님은 직접 쓰신 편지와 함께 사람 한 분을 보내셨다. 그 편지에는 일본에 가는 것을 그만두고 올라오라는 내용이 쓰여 있었다. 그렇게도 굳게 결심해 가지고 떠나온 내가 어떻게 선생님을 뵈올 수 있겠는가.

4 선생님께서 올라오라는 명령을 하셨는데 그 명령을 거역할 수도 없어서 선생님께 “3일만 저에게 여유를 주십시오, 내가 3일 안으로 출국을 못하면 헤엄을 치고 바다를 건너다가 죽더라도 약속은 지키겠습니다” 하는 말씀을 전달했다.

5 그 후 3일 만에 기다리던 배가 왔다. 그때는 일본 왕래의 정식 통로가 열리지 않았기 때문에 이렇게 어려운 노정을 거쳐 1958년 6월 15일 밤 일본행 밀항선에 올라 6월 17일 밤 일본 고쿠라항(小食港)에 입항하였다. 그러나 상륙 허가를 얻지 못해 온 종일을 배 안에서 보내고 18일 하오 이와쿠니(岩國)를 향해 떠났다.

6 6월 22일 히로시마(廣島)에 기착했으나 역시 상륙허가를 얻지 못해 구레(契)를 목표로 다시 항해 중 하오 3시 반경 드디어 구레해 상보안부의 경비정에 발견되어 연행되었으며, 22, 23 양일간 취조를 받다가 저녁에 결국 밀입국 혐의로 정식 유치되었다.

7 이튿날 24일, 다시 끌려 나와 창고방에서 매를 맞고 머리를 잡고 땅에다 내리찧기는 곤욕을 치렀다. 25일 아침에 검찰청에 송치되어 정식 입건되고 저녁때 요시우라(吉痛) 구치소로 이송됐다.

8 2사 2방(二舍二房) 수인번호 60번, 권순남(權順南)이라는 가명을 사용했으나 지문 조회 결과 본명이 밝혀졌다. 살인범 절도범들과 구류되었지만 일본 복귀의 한날을 바라보며 기도하는 마음으로 참고 기다릴 수밖에 없었다.

9 구류 만기로 석방될 것을 기대했으나 결과는 선장 등 주요 선원 수 명과 함께 기소 처분을 받았다. 일행 30여 명이 있었지만 내가 6개월이라는 중형을 받은 것은 성경과 원리해설 등을 가지고 있었기 때문이다. 그러나 당시에 갖고 있던 소지품까지 몽땅 잃어버렸고 수중에는 돈 한 푼이 없었다.

証言 - [32]
崔奉春 - 日本開拓の感慨
3. 密航と収監 - 1

1 日本に行く船に乗るため釜山に行った。夜遅くまで待っても船は来なかった。夜12時頃、海の見える林の中に隠れていた。ちょうど密航船が来て乗ったが、その船の案内者は警官だった。

2 彼らに捕まり、殴られてまた解放された。再び、待って船が来て乗ると警官がまた現れ、私たちを捕まえて殴りつけるのだった。そのように過ごすこと3ヶ月。

3 その後、先生は直接書かれた手紙と一緒に人を一人送られた。その手紙には、日本に行くのをやめて上がってくるようにと書かれていた。あんなに固く決心して出発した私が、どうやって先生にお会いできるだろうか。

4 先生が上がってくるよう命令されたが、その命令に逆うこともできず、先生に「3日だけ私に余裕をください、私が3日以内に出国できなければ泳いで海を渡って死んでも約束は守ります」と伝言した。

5 その後、3日後に待っていた船が来た。その時は、日本往来の正式な通路が開かれていなかったので、このような難しい路程を経て、1958年6月15日夜、日本行き密航船に乗り、6月17日夜、小倉港に入港した。しかし、上陸許可を得られず一日中船の中で過ごし、18日の午後に岩国に向かって出発した。

6 ６月22日、広島に寄着したが、やはり上陸許可を得ることができず、契を目標にまた航海中午後3時半頃、ついに契海上保安部の警備艇に発見·連行され、22、23の両日取り調べを受け、夕方に結局密入国の疑いで正式に留置された。

7 翌日の24日、再び引きずり出され、倉庫の部屋で殴られ、頭をつかんで地面に叩きつけられるというひどい目にあった。25日朝、検察庁に送致され、正式に立件され、夕方、吉痛拘置所に移送された。

8 二舍二房の囚人番号60番、權順南という仮名を使ったが、指紋照会の結果、本名が明らかになった。殺人犯や窃盗犯たちと拘留されたが、日本復帰の日を夢見ながら祈る気持ちで我慢して待つしかなかった。

9 拘留満期で釈放されることを期待したが、結果は船長など主要船員数人と共に起訴処分を受けた。 一行は約30人がいたが、私が6ヵ月という重刑を受けたのは、聖書と原理解説などを持っていたからだ。しかし、当時持っていた所持品まで全て失い、手元には一銭もなかった。