다윗이 크일라를 구하다
7
한편 사울은다윗이 크일라에 들어갔다는 소식을 전해 듣고. 하느님께서
그자를 내 손에 넘겨주셨구나, 성문과 빗장이 있는 성읍으로 들어갔으니
스스로 갇힌 꼴이 되었군, " 하고 말하였다.
8
사울은 크일라로 내려가 다윗과 그의 부하들을 포위하려고, 모든
군대를 소집하였다.
9
다윗은 사울이 자기를 해치려고 준비하는 것을 알아차리고, 에비아달
사제에게 에봇을 가져오게 하였다.
10
다윗이 여쭈어보았다. "주 이스라엘의 하느님, 당신 종은 사울이
크일라로 와서 저 때문에 이 성읍을 파괴하려 한다는 소식을
들었습니다.
11
크일라 주민들이 저를 그의 손에 넘기겠습니까?
당신 종이 들은 바대로 사울이 내려오겠습니까?
주 이스라엘의 하느님, 당신 종에게 제발 알려 주십시오 "
주님께서 "그가 내려오리라. " 하고 대답하시자,
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
8 칠십인역에는 11절의 첫 번째 질문이 "그곳이 막힐까요?"로 바뀌고,
이 구절의 마지막에 나오는 주님의 대답도 "그곳이 막히리라,"로
바뀐다, 그리고 12절은 아예 없다.
9 칠십인역에는 22, 2와 조화를 이루게 하려고 다윗의 부하들이 사백
명으로 되어있다.
10 지브는 해브론 남동쪽 9킬로미터에 있는 유다의 한 성읍이었다
(여호 15, 55 참조)