오늘 21년 11월 12일, 이 브랜드에 직접 문의한 여시가 받은 답변을 추가해서 새로 글 씀
지난 날에 실수는 있었지만 문제를 인식했을 때 고치는 게 더 중요하다고 생각해서 피드백 먼저 올릴게. (이 내용들을 명조체로 쓰는건 아래 내용이랑 분리하려고 일부러..)
브랜드측 답변
브랜드측 답변 번역 (빅스비로 번역함)
나는 문제는 인지했으면서 영어실력이 모자라다는 생각으로 직접 문의해볼 생각은 못했는데.. 사실 안한거지. 근데 댓글 써준 여시가 직접 문의한 덕분에 중국말이라고 표기된게 한국어로 바뀔수있었던것같아. 전부터 중국이 자꾸 우리나라 문화들 가져갈려고 시도하는것들이 큰 문제가 되는데 이것도 사소하지만 큰 변화가 될 것 같아서 문의해준 여시한테 정말 감사한 마음을 전함...!!!
아래는 원래 썼던 글
출처 : 공홈
..... 아우구스티누스 베이더 들어본 사람? 세계사 배울때 빼고 아우구스티누스 첨들어봄
아무튼 한국엔 아직 정식 입점되지 않았지만 유럽, 영미권에서는 은근 알려져있나봐 인스타나 유튜브에서 홍보도 많이 하고
첫댓글 여시 덕에 정말 큰 변화가 생겼다!!
행동하기가 힘들고 귀찮은 일인지 알기에 나서준 여시 정말 대단하다. 그냥 지나칠 수도 있었을텐데.. 정말 멋져!!!! 글 파준 여시도 고마워!!
우와 멋있다
와 여시에서 직접 문의한 거구나 진짜 대단하다!!!! 이런 행동이 모여서 큰 변화를 이루어내는 거 같음👏👏최고다
행동하는 여시 멋지다!!!!
와 문의한 여시 대단하다...