1장(다니엘과 세 친구-B.C.605년경-
유다 왕 여호야김이 位(위)에 있은지 삼년에 바벨론 왕 느부갓네살이
예루살렘에 이르러 그것을 에워쌌더니
2: 주께서 유다 왕 여호야김과 하나님의 殿(전) 기구 얼마를 그의 손에
붙이시매 그가 그것을 가지고 시날 땅 자기 신의 묘에 이르러
그 신의 寶庫(보고)에 두었더라
왕이 환관장 아스부나스에게 명하여 이스라엘 자손 중에서
왕족과 귀족의 몇 사람
4: 곧 흠이 없고 아름다우며 모든 재주를 通達(통달)하며 지식이
具備(구비)하며
또 왕이 지정하여 자기의 진미와 가기의 마시는 포도주에서
그들의 날마다 슬 것을 주어 삼 년을 기르게 하였으니
이는 그 후에 그들로 왕의 앞에 모셔 서게 하려 함이었더라
6: 그들 중에 유다 자손 곧 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴가
있었더니
宦官長(솬관장)이 그들의 이름을 고쳐 다니엘은 벨드사살이라 하고
하나냐는 사드락이라 하고 미사엘은 메삭이라 하고 아사랴는
아벳느고라 하였더라
8: ㅇ다니엘은 뜻을 정하여 왕의 珍味(진미)와 그의 마시는 포도주로
자기를 더럽히지 아니하리라 하고 자기를 더럽히지 안헥 하기를
환관장에게 구하니
하나님이 다니엘로 환관장에게 은혜와 긍휼을 얻게 하신지라
10: 환관장이 다니엘에게 이르되 내가 내 주 왕을 두려워하노라
그가 너희 먹을 것과 너희 마실 것을 지정하셨거늘 너희의 얼굴이
憔悴(초췌)하여 동무 소년들만 못한 것을 그로 보시게 할 것이 무엇이냐
그렇게 되면 너희 까닭에 내 머리가 왕 앞에서 위태하게 되리라 하니라
환관장이 세워 다니엘과 하나냐와 미사엘과 아사랴를
감독하게 한 자에게 다니엘이 말하되
12: 청하오니 당신의 종들을 열흘 동안 試驗(시험)하여 菜食(채식)을 주어
먹게 하고 물을 주어 마시게 한 후에
당신 앞에서 우리의 얼굴과 왕의 진미를 먹는 소년들의 얼굴을
비교하여 보아서 보이는 대로 종들에게 처분하소서 하매
14: 그가 그드르이 말을 좇아 열흘을 시험 하더니
열흘 후에 그들이 얼굴이 더욱 아름답고 살이 더욱 潤澤(윤택)하여
왕의 진미를 먹는 모든 소년보다 나아 보인지라
16: 이러므로 감독하는 자가 그들에게 분정된 진미와 마실 포도주를
除(제)하고 채식을 주니라
ㅇ하나님이 이 네 소년에게 지식을 얻게 하시며 모든 학문과
재주에 명철하게 하신 외에 다니엘은 또 모든 이상과 몽조를
깨달아 알더라
18: 왕의 명한바 그들을 불러들일 기한이 찼으므로
宦官長(환관장)이 그들을 데리고 느부갓네살 앞으로 들어갔더니
왕이 그들과 말하여 보매 무리 중에 다니엘과 하나냐와 미사엘과
아사랴와 같은 자 없으므로 그들로 왕 앞에 모시게 하고
20: 왕이 그들에게 모든 일을 묻는 중에 그 지혜와 총명이
온 나라 박수와 術客(술객)보다 십 배나 나은 줄을 아니라
다니엘은 고레스 왕 원년까지 있으니라
2장(느부갓네살의 꿈-B.C.604년경-)
느부갓네살이 위에 있은 지 이년에 꿈을 꾸고 그로 인하여
마음이 번민하여 잠을 이루지 못한지라
2: 왕이 그 꿈을 자기에게 고하게 하려고 명하여 박수와 술객과
점쟁이와 갈대아 술사를 부르매 그들이 들어와서 돠으이 앞에 선지라
왕이 그들에게 이르되 내가 꿈을 꾸고 그 꿈을 알고자 하여
마음이 번민하도다
4: 갈대아 술사들이 아람 방언으로 왕에게 말하되 왕이여 만세수를
하옵소서
왕은 그 꿈을 종들에게 이르시면 우리가 해석하여 드리겠나이다
왕이 갈대아 술사에게 대답하여 가로되 내가 명령을 내렸나니
너희가 만일 꿈과 그 해석을 나로 알게 하지 아니하면
너희 몸을 쪼갤 것이며 너희 집으로 거름터를 삼을 것이요
6: 너희가 만일 꿈과 그 해석을 보이면 너희가 膳物(선물)과 상과
큰 영광을 내게서 얻으리라 그런즉 꿈과 그 해석을 내게 보이라
그들이 다시 대답하여 가로되 청컨대 왕은 꿈을 종들에게 이르소서
그리하시면 우리가 解釋(해석)하여 드리겠나이다
8: 왕이 대답하여 가로되 내가 분명히 아노라 너희가 나의 명령이
내렸음을 보았으므로 시간을 遷延(천연)하려 함이로다
너희가 만일 이 꿈을 나로 알게 하지 아니하면 너희를 처치할 법이
오직 하나이니 이는 너희가 거짓말과 妄靈(망령)된 말을 내 앞에서
꾸며 말하여 때가 변하기를 기다리려 함이니라 이제 그 꿈을
내게 알게 하라 그리하면 너희가 그 해석도 보일 줄을 내가 알리라
10: 갈대아 술사들이 왕 아펭 대답하여 가로되 세상에는 왕의 그 일을
보일 자가 하나도 없으므로 크고 권력 있는 왕이 이런 것으로
박수에게나 술객에게나 갈대아 술사에게 물은 자가 절대로 있지
아니하였나이다
왕의 물으신 것은 희한한 일이라 육체와 함께 거하지 아니하는
신들 외에는 왕 앞에 그것을 보일 자가 없나이다 한지라
12: 왕이 이로 인하여 진노하고 痛憤(통분)하여 바벨론 모든 박사를
다 멸하라 명하니라
왕의 명령이 내리매 博士(박사)들은 죽게 되었고
다니엘과 그 동무도 죽이려고 찾았더라
14: ㅇ왕의 侍衛隊(시위대) 장관 아리옥의 바벨론 박사들을 죽이러
나가매 다니엘이 명철하고 슬기로운 말로
왕의 장관 아리옥에게 물어 가로되 와으이 명려잉 어찌 그리 급하뇨
아리옥이 그 일을 다니엘에게 고하매
16: 다니엘이 들어가서 왕께 구하기를 기한하여 주시면
왕에게 그 해석을 보여 드리겠다 하니라
ㅇ이에 다니엘이 자기 집으로 돌아가서 그 동무 하나냐와
미사엘과 아사랴에게 그 일을 고하고
18: 하는에 계신 하난미이 이 은밀한 일에 대하여 矜恤(긍휼)히 여기사
자기 다니엘과 동무들이 바벨론의 다른 박사와 함께 죽임을 당치 않게
하시기를 그들로 구하게 하니라
이에 이 隱密(은밀)한 것이 밤에 이상으로 다니엘에게 나타나 보이매
다니엘이 하늘에 계신 하나님을 찬송하니라
20: 다니엘이 말하여 가로되 영원 무궁히 하나님의 이름을 찬송할 것은
智慧(지혜)와 權能(권능)이 그에게 있음이로다
그는 때와 期限(기한)을 變(변)하시며 왕들을 폐하시고 왕들을 세우시며
지혜자에게 지혜를 주시고 지식자에게 총명을 주시는도다
22: 그는 깊고 은밀한 일을 나타내시고 어두운 데 있는 것을 아시며
또 빛이 그와 함께 있도다
나의 列朝(열조)의 하나님이여 주께서 이제 내게 지혜와 능력을 주시고
우리가 주께 구한바 일을 내게 알게 하셨사오니 내가 주께 감사하고
주를 讚揚(찬양)하나이다 곧 주께서 왕의 그 일을 내게 보이셨나이다 하니라
24: 이에 다니에링 왕이 바벨론 박사들을 멸하라 명한 아리옥에게로 가서 이르매
그에게 이같이 이르되 바벨론 박사들을 멸하지 말고 나를 와으이 앞으로
引導9인도)하라 그리하면 내가 그 해석을 왕께 부여 드리리라
<다니엘의 해몽>
ㅇ이에 아리오깅 다니엘을 데리고 급히 와으이 앞에 들어가서 고하되
내가 사로잡혀 온 유다 자손 중에서 한 사람을 얻었나이다
그가 그 해석을 왕께 아시게 하리이다
26: 왕이 대답하여 벨드사살이라 이름한 다니엘에게 이르되
내가 얻은 꿈과 그 解釋(해석)을 네가 능히 내게 알게 하겠느냐
다니에링 왕 앞에 대답하여 가로되 와으이 물으신바 은밀한 것은
博士(박사)나 술객이나 박수나 점쟁이가 능히 왕께 보일 수 없으되
28: 오직 은밀한 것을 나타내실 자는 하늘에 계신 하나님이시라
그가 느부갓네살 왕에게 후일에 될 일을 알게 하셨나이다
왕의 꿈 곧 왕이 침상에서 죄 속으로 받은 이상은 이러하니이다
왕이여 왕이 침상에 나아가서 將來9장래) 일을 생각하실 때에
은밀한 것을 나타내시는 이가 장래 일을 황에게 알게 하셨사오며
30: 내게 이 은밀한 것을 나태내심은 내 지혜가 다른 인생보다
나은 것이 아니라 오직 그 해석을 왕에게 알려서 왕의 마음으로
생각하던 것을 왕으로 알게 하려 하심이니이다
ㅇ왕이여 왕이 한 큰 신상을 보셨나이다 그 신상이 왕의 앞에 섰는데
크고 광채가 特甚(특심)하며 그 모양이 심히 두려우니
32: 그 우상의 머리는 精金(정금)이요 가슴과 팔들은 은이요
배와 넓적다리는 놋이요
그 종아리는 鐵(철)이요 그 발은 얼마는 철이요 얼마는 진흙이었나이다
34: 또 왕이 보신즉 사람의 손으로 하지 아니하고 뜨인 돌이
神像(신상)의 철과 진흙의 발을 쳐서 부숴뜨리매
때에 철과 진흙과 놋과 은과 금이 다 부숴져 여름 타작 마당의
겨같이 되어 바람에 불려 간 곳이 없었고 우상을 친 돌은 태산을 이루어
온 세계에 가득하였었나이다
36: ㅇ그 꿈이 이러한즉 내가 이제 그 해석을 왕 앞에 진술하리이다
왕이여 왕은 열왕의 왕이시라 하늘의 하나님이 나라와 권세와 능력과
영광을 왕에게 주셨고
38: 인생들과 들짐승과 공중의 새들, 어느 고셍 있는 것을 無論(무론)하고
그것들을 왕의 손에 붙이사 다 다스리게 하셨으니 왕은 곧 그 금머리니이다
왕의 후에 왕만 못한 다른 나라가 일어날 것이요 셋째로 또 놋 같은 나라가
일어나서 온 세계를 다스릴 것이며
40: 넷째 나라는 강하기가 철 같으리니 철은 모든 물건을 부숴뜨리고
이기는 것이라 철이 모든 것을 부수는 것 같이 그 나라가 뭇나라를
부숴뜨리고 빻을 것이며
왕께서 그 발과 발가락이 얼마는 토기장이의 진흙이요 얼마는 철인 것을
보셨은즉 그 나라가 나누일 것이며 왕께서 철과 진휽이 섞인 것을 보셨은즉
그 나라가 철의 든든함이 있을 것이나
42: 그 발가락이 얼마는 철이요 얼마는 진흙인즉 그 나라가 얼마는 든든하고
얼마는 부숴질 만할 것이며
왕께서 철과 진휵이 섞인 것을 보셨은즉 그들이 다른 인종과
서로 섞일 것이나 彼此(피차)에 합하지 아니함이 철과 진흙이 합하지 않음과
같으리이다
44: 이 열왕의 때에 하늘의 하나님이 한 나라를 세우시리니
이것은 영원히 망하지도 아니할 것이요 그 국권이 다른 백성에게로
돌아가지도 아니할 것이요 도리어 이 모든 나라를 쳐서 멸하고 영원히
설 것이라
왕이 사람의 손으로 아니하고 산에서 뜨인 돌이 철과 놋과 진흙과
은과 금을 부숴뜨린 것을 보신 것은 크신 하나님이 장래 일을
왕께 알게 하신 것이라 이 꾸밍 참되고 이 해석이 확실하니이다
<높임 받는 다니엘>
46: ㅇ이에 느부갓네살 왕이 엎드려 다니엘에게 절하고 명하여
예물과 香品(향품)을 그에게 드리게 하니라
왕이 대답하여 다니엘에게 이르되 너희 하나님은 참으로
모든 신의 신이시요 모든 왕의 主宰(주재)시로다 네가 능히 이 은밀한 것을
나타내었으니 네 하나님은 또 은밀한 것을 나타내시는 자시로다
48: 왕이 이에 다니엘을 높여 귀한 선물을 많이 주며 세워
바벨론 온 道(도)를 다스리게 하며 또 바벨론 모든 박사의 어른을 삼았으며
왕이 또 다니엘의 請求(청구)대로 사드락과 메삭과 아벳느고를 세워
바벨론 도의 일을 다스리게 하였고 다니엘은 왕궁에 있었더라