안토니 J. 블링켄 장관과 에스펜 바르스 아이데 노르웨이 외무장관이 중요 광물의 높은 표준, 시장 중심 무역에 관한 협력 각서에 서명했

[힘힘]

안토니 J. 블링켄 장관과 에스펜 바르스 아이데 노르웨이 외무장관이 중요 광물의 높은 표준, 시장 중심 무역에 관한 협력 각서에 서명했습니다.

09/30/2024 04:22 PM EDT

안토니 J. 블링큰, 국무장관

워싱턴.

콜린 L. 파월 조약실

블링큰 장관: 안녕하세요, 여러분. 친구이자 동료인 제 친구 에스펜과 함께 이 자리에 서게 되어 매우 기쁘고, 특히 도전의 순간에 노르웨이와 맺은 많은 일들에 대해 깊은 감사와 깊은 의미가 있습니다.

나토 창립 회원국으로서 우리나라는 양국 관계뿐만 아니라 지역 문제뿐만 아니라 글로벌 이슈에 초점을 맞춘 노르웨이와 미국 간의 글로벌 과제를 해결하기 위해 노력해 온 특별한 역사와 오랜 역사를 가지고 있습니다.

지난 4월, 우리는 중요한 광물 및 청정 에너지 공급망을 확보하기 위해 노력함으로써 국가 및 경제 안보에 대한 가장 큰 위협 중 하나에 대처하기로 합의했습니다. 그리고 이는 한동안 양국에 활기를 불어넣은 일이며, 우리가 함께 해온 일은 우리가 이에 부여하는 매우 중요한 의미를 반영한다고 생각합니다.

오늘 이 협력 각서에 서명한 것은 경제 안보에 대한 공동의 약속을 적시에 가시적으로 보여줍니다. 글로벌 청정 에너지 목표를 달성하려면 안전하고 투명한 중요 광물 공급망을 개발하는 것이 필수적이지만, 이는 국가 안보의 필수적인 측면이기도 합니다.

우리는 이미 이 노력에 많은 투자를 했습니다. 우리는 이미 그린 쉬핑 챌린지의 공동 리더입니다. 세계 최대 국부펀드인 노르웨이 정부 연기금 글로벌의 상당 부분이 미국의 재생 에너지 인프라에 투자되어 있습니다. 물론 노르웨이도 마찬가지입니다, 또한 탄소 집약적인 산업에서도 탈탄소화를 선도하고 있으며, 전 세계 많은 사람들에게 놀라운 모범이 되고 있습니다.

또한 페르난데스 차관의 리더십을 바탕으로 현재 전 세계 32개 프로젝트로 구성된 광물 보안 파트너십의 다른 13개 파트너와 함께 글로벌 공급망에 대한 투자를 가속화하기 위해 협력하고 있습니다. 중요 광물에 대한 전 세계 수요는 계속 증가할 것입니다.  21세기 청정 에너지 경제를 주도할 기술을 구축하고 배포함에 따라 이 기술은 급격히 확장될 것입니다. 우리가 알고 있는 어떤 국가도 이러한 수요를 혼자서 충족할 수 없습니다. 어떤 국가도 이러한 자재의 공급을 통제해서는 안 됩니다.

에스펜과 함께 이번 협력각서에 서명하여 양국이 함께 달성할 수 있는 모든 잠재력을 발휘하고 다른 많은 국가들과 협력하게 되어 매우 기쁘게 생각합니다. 이 파트너십은 21세기 경제의 미래, 청정 에너지의 미래, 국가 안보의 미래

그래서 에스펜, 바닥은 당신의 것입니다.

장관 EIDE: 감사합니다, 블링큰 장관님. 감사합니다, 토니, 저의 좋은 친구. 오늘 이 자리에 서게 되어 정말 기쁘고 이제 중요 광물에 관한 이 협력 각서에 서명할 수 있게 되어 기쁩니다. 먼저 허리케인 헬레네로 인해 피해를 입은 사람들에게 연대를 표하고 애도를 표한다고 말씀드리고 싶습니다, 이는 미국의 많은 지역에 매우 파괴적인 일이며 기후 변화에 대한 협력을 가속화해야 하는 또 다른 예입니다. 그리고 탈탄소화를 위해 노력하기 위해 기후 변화는 바이든 행정부의 지난 몇 년 동안 매우 좋은 경험이었습니다. 여러분의 강력한 리더십에 매우 감사드립니다.  또한 이러한 문제에 대해 귀하와 매우 긴밀히 협력할 수 있는 기회도 가졌습니다.

물론 여기서 우리가 기존 것을 덜 할 때 무엇이 더 필요한지에 대한 관심이 나옵니다. 그리고 정확히 말했듯이 토니, 21세기에는 청정 에너지를 생산하는 방식뿐만 아니라 청정 에너지를 사용하는 방식 등 거의 모든 새로운 것의 원료로서 중요한 광물이 필요할 것입니다.  그리고 여기에 더해 지정학적 문제에도 중요한 변화가 있는데, 이는 문제가 있지만 우리가 정직하고 공감해야 할 문제입니다. 특히 가까운 친구와 동맹국들이 이러한 지정학적 복잡성으로 인한 경제적 결과인 지경학적 문제를 이해하는 것이 중요합니다, 예를 들어, 어떤 국가도 중요한 광물의 원천을 완전히 지배하는 것을 원하지 않기 때문입니다.

노르웨이는 미국에 대한 코발트 수출 1위, 니켈 수출 3위입니다. 우리는 유럽에서 가장 큰 흑연 생산국입니다. 우리 지질은 이러한 광물로 가득 차 있기 때문에 이러한 연결고리를 구축하는 것이 중요합니다, 이를 통해 경제적으로 하나가 될 뿐만 아니라 군사 및 정치 분야뿐만 아니라 경제 분야에서도 전략적 파트너십을 확보할 수 있다고 생각합니다. 가치 사슬에서 보안, 복원력, 신뢰성을 구축하고 더 빠르게 발전할 수 있게 될 것입니다, 서방 국가들이 함께 하는 것뿐만 아니라 친환경 전환을 가속화하기 위해 더욱 주권적이고 안전하게 행동해야 합니다.

우리가 지금 서명할 내용에는 많은 좋은 일들이 한데 모여 있으며, 여러분과 이 자리에 계신 분들과의 협력에 매우 만족하며, 현재 우리가 이 협력 각서에 서명할 수 있는 시점에 이르렀습니다.

블링큰 장관: 감사합니다. 이제 출근하겠습니다.

모더레이터: 블링큰과 이데 외무장관은 중요 광물의 높은 표준, 시장 지향적 거래에 관한 협력에 관한 양해각서에 서명합니다.  이 MOU는 글로벌 중요 광물 공급망에서 높은 노동 및 환경 기준을 발전시키는 동시에 제3국의 비시장 정책 및 관행에 대한 적절한 대응을 유지하고 식별하려는 의도를 공식화합니다.

(협력각서가 체결되었습니다.)

(박수.)

블링큰 장관: 감사합니다.

외무부 장관 EIDE: 네, 감사합니다.

블링큰 장관: 모두 감사합니다. 이 작업에 많은 노력을 기울여 주셔서 감사합니다. 감사합니다.