* 제 1절 : 섭리적 동시성의 시대. * Line : 15.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성 .

* 제 1절 : 섭리적 동시성의 시대.

* Line : 15.

* 後篇. ​

* 제 3章 : 섭리 역사의 각 시대와 그 년수의 형성

* 제 1절 :   섭리적 동시성의 시대.

* Line : 15.

*   즉 복귀 섭리 역사의 전 기간을

형으로 본 동시성의 관점에서 갈라 본다면,

복귀 기대 섭리 시대는 상징적 동시성의 시대요,

복귀 섭리 시대는 형상적 동시성의 시대이며,

복귀 섭리 연장 시대는 실체적 ( 필자: 주. ) 동시성의 시대인 것이다.

( 필자: 주.

복귀 기대 섭리 시대는 

아담으로부터 아브라함까지의 복귀 섭리 기간이었고,

복귀 섭리 시대는 

아브라함으로부터 예수님까지의 복귀 섭리 기간이었으며,

복귀 섭리 연장 시대는

부활 예수님으로부터 재림주님 강림 때까지의 복귀 섭리 기간이었다.

( 부활 섭리 완성 시대는

재림 예수님의 영육 아우르는 강림으로부터 시작 하여

영육 복귀 섭리 노정을 완료 하는 시대이다.  )

아브라함까지의 복귀 기대 섭리 기간의 목표와

예수님까지의 복귀 섭리 기간의 목표는

영육 아우르는 복귀를 목표로 섭리 하셨다.

그러나

유대 민족과 제자들의 배반으로

예수님의 육신을 십자가에 내어주었으므로

예수님을 중심으로 한 영육 아우르는 복귀 목표는 성취 될 수 없었고,

오직 부활 예수님 중심의 영적 ( 성상적 : 영적 ) 복귀만을 목표로 하는 복귀 섭리를 진행 하여

재림주님까지 이어져 나왔던 것이다.

그러므로

복귀 섭리 연장 시대 ( 부활 예수님으로부터 재림주님 강림 때까지 )는

처음 목표가 < 영육 아우르는 실체적 > 복귀를 목표로 섭리 하셨으나,

결과적으로는 < 오직 영적 > 복귀를 목표로 하는 섭리로 그 목표가 부분 축소 수정 될 수밖에 없었다.

따라서 이 시대는

<< 영적 : 성상적 > 복귀 섭리 시대 >> 라고 명명 하는 것이

결과적인 사실에 입각 하여 복귀 원리에 합당 한 설명이 된다.

<< 영육 아우르는 <실체적 복귀 섭리 역사 >>는

영육 아울러 재림 하시는 재림주님의 강림으로부터 시작 하여 완성의 노정을 개척 하는

영육 아우르는 실체적 복귀 섭리 역사에 의해서

완료 되는 섭리 기간인 것이다.   

이 Issue는

별도의 제목으로 다시

게시 할 것이다.   )

*   Thus,

the entire history of the Providence of Restoration 

may be divided according to the form of the parallels, 

the Age of the Providence to lay the Foundation for the Messiah,

is the age of the symbolic Parallels, 

the Age of the Providence of Restoration 

is the age of the image Parallels, and

the Age of the Prolongation of the Providence of Restoration

is the age of the Substantial ( Spiritual ) Parallels.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.