꼬마 여행자 클럽

둥글게 둥글게 Making a circle now Making a circle now (둥글게 둥글게 둥글게 둥글게) Turning Turning in a circle as we dance along (빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다) Let's clap our hands (손뼉을 치면서) Let's sing along (노래를 부르며) Lalalala Have fun as we dance along (랄라랄라 즐거웁게 춤추자) Lingalingalinga Lingalingling (*2) (링가링가링가링가링가링 (*2)) Hand in hand together everybody now (손에 손을 잡고 모두 다함께) Have fun as we dance along (즐거웁게 춤을 춥시다) 강 아 지 Puppy dog in my house is such a pretty dog (우리집 강아지는 예쁜 강아지) When I come home from school (학교갔다 돌아오면) ruff ruff ruff (멍멍멍) Wagging tail, glad to see me (꼬리치며 반갑다고) ruff ruff ruff (멍멍멍) 사과같은 내얼굴 Like an apple is my face (사과같은 내 얼굴) How I look so beautiful (예쁘기도 하구나) Eyes are shiny (눈도 반짝) Nose is shiny (코도 반짝) And my lips are shiny (입도 반짝 반짝) 똑같아요 I wonder I wonder what are the same (무엇이 무엇이 똑같을까) Two chopsticks in a set They are the same (젓가락 두짝이 똑같아요) 옹 달 샘 How I wonder who may drink / from the spring pool on the mountain (깊은 산-속 옹달샘 / 누가 와서 먹나요) At dawn a rabbit wakes / rubbing his eyes to rise (새벽에 토끼가 / 눈 비비고 일어나) Though he came to wash his face (세수하러 왔다가) All he did was have a drink (물만 먹고 가지요) 바둑이방울 Ring-a-ding-a-ling-ling (딸랑 딸랑 딸랑) Rind-a-ding-a-ling-ling (딸랑 딸랑 딸랑) Puppy's collar-bell ring so very well (바둑이방울 잘도 울린다) After school when I am coming home (학교 길에 마중 나와서) He comes out to greet me as he wags his tail (반갑다고 꼬리치며 따라온다) Ring-a-ding-a-ling-ling (딸랑 딸랑 딸랑) Ring-a-ding-a-ling-ling (딸랑 딸랑 딸랑) Puppy's collar-bell ring so very well (바둑이방울 잘도 울린다) 머리어깨무릎발 Head and shoulders knees and toes knees and toes (머리 어깨 무릎 발 무릎 발) Head and shoulders knees and toes knees and toes (머리 어깨 무릎 발 무릎 발) Head and shoulders toes knees and toes (머리 어깨 발 무릎 발) Head and shoulders knees and ears nose and ears (머리 어깨 무릎 귀 코 귀) 꼬마눈사람 Little snowman wears a straw hat / in the winter time (한겨울에 밀짚모자 / 꼬마 눈사람) His eyebrows look so funny / nose is pointy, too (눈썹이 우습구나 / 코도 삐뚤고) I'll show you what you look like / little snowman friend (거울을 보여줄까 / 꼬마 눈사람)