金蘭之契(금란지계)
다정한 친구 사이의 정의. 다정한 친구 사이의 교제. 금석처럼 굳은 교분으로 정의가 썩 두터운 친구간의 우정을 말함. 사이좋은 벗끼리 마음을 같이하면 쇠라도 끊을 만큼 힘이 있고, 좋은 벗의 말은 난초 향처럼 향기롭다는 뜻. 두 사람 사이의 마음이 서로 맞고 교분이 두터워서 아무리 어려운 일이라도 해 나갈 만큼 깊은 우정이 있는 사이를 이름. 곧, 아주 친밀한 친구 사이의 情義(정의), 깨어지는 일이 없는 교제. 金蘭之交(금란지교). 斷金之契(단금지계). 斷金之交(단금지교). 刎頸之交(문경지교). 金石之交(금석지교). 芝蘭之交(지란지교). 水魚之交(수어지교).
周易(주역) 繫辭上傳(계사상전)에 나오는 말로, 同人卦(동인괘)에서 즉 마음이 맞는 사람을 만난다는 뜻으로, 孔子(공자)가 말하기를. 두 사람의 마음을 합하면 그 예리함이 쇠라도 끊고(二人同心 其利斷金 : 이인동심 기이단금) 합쳐진 마음에서 우러나오는 말은 그 향기로움이 난초와도 같다(同心之言 其臭如蘭 : 동심지언 기취여란).
이 말은 혼자서는 도저히 뚫고 나가기 힘든 역경에 봉착하였을 때 친구의 우정이 크게 힘이 되어 그 역경을 극복하도록 돕는 것이다.
그리고 합해진 마음에서 우러나오는 말이 난초의 향처럼 향기로울 때는 서로를 깊이 이해하고 격려하여 사랑하는 말들을 나눌 때일 것이다.
철석같이 의리를 바꾸지 않는 금과 같으며(쇠와 같으며) 란의 향기와 벗하니, 사이좋은 벗끼리 마음을 합치면 단단한 쇠도 자를 수 있고, 우정의 아름다음이 란의 향기와 같으니, 金石之交(금석지교)라 또한 管鮑之交(관포지교)요 또 金蘭之交(금란지교)와 또 莫逆之友(막역지우)라.