キングスレポート(02/12/2019)

[철장왕]

The King’s Report 2019/ 02/ 12 

킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.

오늘도 좋은 아침입니다.

キングスレポートへようこそ。

今日もいい朝ですね。

오늘 천일궁의 날씨는 영하의 기온을 기록하고 있습니다.

오늘은 눈이 내릴 예정인데요.

지금 현재 2인치에서 4인치정도 눈이 내릴 것으로 예상됩니다.

대부분의 눈은 9시에서 오후 1시 사이에 내릴 예정입니다.

또한 그 후부터는 눈과 비가 섞인 날씨가 되어서 길이 미끄러울 예정입니다.

오전 6시 이후로 고속버스터미널의 버스운영도 다 닫힐 예정입니다.

오늘은 밖에 다니지 않고 집에 머물 것을 추천드립니다.

今日の天一宮の天気は氷点下の気温を記録しています。

今日は雪が降る予定です。

今現在2インチから4インチくらい雪が降るものと予想されています。

ほとんどの雪は9時から午後1時の間に降ります。

またその後からは雪と雨が混ざった天気になって、道が滑るでしょう。

午前6時以降高速バスターミナルのバス運営も全てストップする予定です。

今日は外に出ず家に留まることをお勧めします。

오늘은 훈련이 있는 날인데요.

지난주에도 평화군평화경찰 훈련을 하지 못해서 오늘 훈련을 취소하고 싶지 않은데 날씨가 협력을 해 주지 않네요.

今日は訓練がある日ですけど、先週も平和軍平和警察訓練ができなかったので、今日の訓練を取り消したくないですが、天気が協力してくれませんね。

오늘의 리마는 신명기 31장입니다.

今日のリマは申命記31章です。

1 모세가 가서 이 말씀들을 온 이스라엘에게 고하니라

2 그가 그들에게 말하기를 "내가 오늘 일백이 십세니, 내가 더 이상 나가고 들어가는 것을 할 수 없으며 또한 주께서 말씀하시기를 '너는 이 요단을 건너가지 못하리라 ' 하셨느니라

3 주 너의 하나님, 그분은 네 앞에 건너가셔서 네 앞에서 이 민족들을 멸하실 것이요, 네가 그들을 차지 하리라. 또한 주께서 말씀하신 것 같이 여호수아가 네 앞에 건널 것이니라

13 너희가 요단을 건너서 차지할 그 땅에 사는 동안 아무것도 모르는 그들의 자손들로 듣고 주 너희 하나님을 두려워하는 것을 배우게 하라." 하더라

15 주께서 구름기둥으로 성막에 나타나시고 그 구름기둥이 성막문위에 머물렀더라

16 주께서 모세에게 말씀하시기를 "보라, 네가 네 조상들과 함께 자려니와 이 백성은 그들이 가서 그 가운데 거할 그 땅의 이방신들을 좇아 음란한 짓을 하러 가리니 나를 버리고 내가 그들과 맺었던 내 언약을 어길 것이니라

21 많은 재앙과 고난이 그들에게 미칠 때면 그 노래가 그들에게 증인처럼 증거하리니 이는 그 노래가 그들의 자손들의 입에서 잊혀지지 않을 것임이라.

나는 내가 맹세한 땅으로 그들을 인도하기 전에 지금에도 그들이 하려고 하는 그들의 상상을 아느니라." 하시니라

23 "강건하고 담대하라, 너는 내가 그들에게 맹세한 땅으로 이스라엘 자손을 인도하리라. 내가 너와 함께 하리라." 하시니라.

24 모세가 이 율법의 말씀들을 완성하여 그것들을 한 책에 기록하기를 마쳤을 때

25 모세가 주의 언약궤를 메는 레위인들에게 명령하여 말하기를

26 이 율법의 책을 가져다가 주 너희 하나님의 언약궤 옆에 두어 그것으로 너희에 대한 증거로 거기에 있게 하라

29 내가 죽은 후에 너희는 스스로 온전히 부패하여 내가 너희에게 명령한 길에서 벗어날 것을 내가 아노니 훗날들에 재앙이 너희에게 미치리라, 이는 너희가 주의 목전에서 악을 행하고 너희 손으로 하는 일을 통하여 그분을 격노케 할 것이기 때문이라." 하며,

31:1そこでモーセは続いてこの言葉をイスラエルのすべての人に告げて、 31:2彼らに言った、「わたしは、きょう、すでに百二十歳になり、もはや出入りすることはできない。また主はわたしに『おまえはこのヨルダンを渡ることはできない』と言われた。 31:3あなたの神、主はみずからあなたに先立って渡り、あなたの前から、これらの国々の民を滅ぼし去って、あなたにこれを獲させられるであろう。また主がかつて言われたように、ヨシュアはあなたを率いて渡るであろう。

31:13また彼らの子供たちでこれを知らない者も聞いて、あなたがたの神、主を恐れることを学ぶであろう。あなたがたがヨルダンを渡って行って取る地にながらえる日のあいだ常にそうしなければならない」。

31:15主は幕屋で雲の柱のうちに現れられた。その雲の柱は幕屋の入口のかたわらにとどまった。

31:16主はモーセに言われた、「あなたはまもなく眠って先祖たちと一緒になるであろう。そのときこの民はたちあがり、はいって行く地の異なる神々を慕って姦淫を行い、わたしを捨て、わたしが彼らと結んだ契約を破るであろう。

31:21こうして多くの災と悩みとが彼らに臨む時、この歌は彼らに対して、あかしとなるであろう。（それはこの歌が彼らの子孫の口にあって、彼らはそれを忘れないからである。）わたしが誓った地に彼らを導き入れる前、すでに彼らが思いはかっている事をわたしは知っているからである」。 31:22モーセはその日、この歌を書いてイスラエルの人々に教えた。

31:23主はヌンの子ヨシュアに命じて言われた、「あなたはイスラエルの人々をわたしが彼らに誓った地に導き入れなければならない。それゆえ強くかつ勇ましくあれ。わたしはあなたと共にいるであろう」。

31:24モーセがこの律法の言葉を、ことごとく書物に書き終った時、 31:25モーセは主の契約の箱をかつぐレビびとに命じて言った、 31:26「この律法の書をとって、あなたがたの神、主の契約の箱のかたわらに置き、その所であなたにむかってあかしをするものとしなさい。

31:29わたしは知っている。わたしが死んだのち、あなたがたは必ず悪い事をして、わたしが命じた道を離れる。そして後の日に災があなたがたに臨むであろう。これは主の悪と見られることを行い、あなたがたのすることをもって主を怒らせるからである」。

신명기 32장 모세의 노래에서는 젖과 꿀이 흐르는 가나안땅으로 들어가려고 하는 것이 나옵니다.

광야의 1세인 모세는 가나안 땅에 들어가지 못하고 2세들은 들어갑니다.

申命記32章モーセの歌では、乳と蜂蜜の流れるカナンの地に入ろうとしているのが出ます。

荒野の1世であるモーセは、カナンの地に入ることができず2世たちが入ります。

이 부분은 참으로 가슴이 아픈 것인데요.

이 부분의 성경에서는 모세가 광야 이스라엘 2세들에게 경고를 하고 있습니다.

この部分は本当に胸が痛いことですが、この部分の聖書では、モ―セが荒野のイスラエル2世たちに警告をしています。

저는 어렸을 때 2세들이 신앙을 잃었다, 2세들이 신앙이 없다 등등 이런 말들을 많이 들었는데요.

저는 그 말이 무슨 뜻인지를 몰랐습니다.

私は幼い頃、2世たちが信仰を失った、2世たちが信仰がない等々、こんな言葉をよく聞きましたが、私はその言葉がどういう意味なのかわかりませんでした。

신앙을 잃는 경로가 있다는 것입니다.

그것은 하나님이 아닌 다른 신을 우상화 할 때 바로 신앙을 잃는 것입니다.

가나안으로 들어갔던 이스라엘 민족들도 그랬다는 것입니다 .

문화 상대주의를 받아들이고 그것을 우상화하면서 그렇게 된다는 것입니다.

信仰を失う経路があるというのです。

それは神様ではなく、他の神を偶像化するときに信仰を失うのです。

カナンに入っていたイスラエル民族もそうだったというのです。

文化相対主義を受け入れて、それを偶像化しつつそうなるというのです。

DMT라는 마약이 있는데요

그 마약은 환각제의 역할을 강하게 합니다.

이 마약을 먹기 시작하면 환각현상을 보기 시작하고 자신이 빛이다 자신이 뭐다라고 말을 합니다.

DMTという麻薬がありますが、その麻薬は幻覚剤の役割を強くします。

その麻薬を摂取し始めると、幻覚現象が見え始めて、「自分は光だ、自分は何だ」と言うんです。

한 DMT를 상습적으로 복용하는 남성이 유트브 영상을 만든 것을 보았는데요.

그는 카톨릭을 10년동안 공부하고 동양철학도 열심히 공부하였습니다.

하지만 그의 결론을 들어보면 모든 종교가 좋다, 자신은 깨어있는 사람이고 자신은 어쩌구 저쩌구 합니다.

그의 모습을 보아도 아주 기이한 차림을 하고 있습니다.

그는 깨달음을 얻어야 한다고 주장하고 있습니다 .

DMTを常習的に服用する男性が、ユーチューブ映像を作ったのを見たんですが、彼はカトリックを10年間勉強して東洋哲学も熱心に勉強しました。

だが彼の結論を聞いてみると、「すべての宗教が良い、自分自身は目覚めている人だ。」等々言います。その姿をみても非常に不思議な装いをしています。

彼は悟りを得るべきだと主張しています。

그는 결국 종교 상대주의를 말하고 있는 것인데요.

종교 상대주의는 다른 종교를 절대 비난하지도 다른 종교를 비하하지도 않는다고 하면서 자신들이 무슨 도덕적으로 다른 모든 종교보다 더 우위에 있는 것처럼 포장합니다.

그러면서 기독교의 신앙을 선과 악을 구분하는 파충류의 수준의 종교라고 종교 상대주의는 비난합니다.

彼は結局、宗教相対主義を言っているのですが、宗教相対主義は他の宗教を絶対非難しないし、他の宗教を卑下もしないと言いながら、自分たちは道徳的に他のすべての宗教よりも優位にあるように包装します。

そう言いながらキリスト教の信仰を、善と悪を区分する爬虫類のレベルの宗教だと宗教相対主義は非難します。

하지만 종교상대주의를 말하는 사람들을 보면 결국 자신의 입장 또한 종교 상대주의적으로 가치가 없다는 사실을 그 사람이 말하는 논리로 깨어부술 수 있다는 것입니다.

이것은 네모난 동그라미라는 말과 같습니다.

결혼을 하고 독신일 수 없듯이 종교 상대주의는 결국 그 자체내에서 그 논리가 깨어 부서지는 것입니다.

しかし宗教相対主義を語る人々を見ると結局、自分の立場もまた、宗教相対主義的に価値がないという事実を、その人が言う論理で崩すことができるというのです。

これは四角い丸い円形という言葉と同じです。

結婚して独身でなくなるように、宗教相対主義は結局、その自体の中でその論理が崩れて壊れるのです。

우주에는 맞고 틀린 공식으로 만들어져 있습니다.

우주는 수학적으로 만들어져 있습니다.

전자의 질량과 양자의 질량 등등이 정확하게 정해져 있습니다.

누군가가 정하고 싶은 숫자가 아닙니다.

(하나님에 의해서)그렇게 정해져 있습니다.

그러므로 우주의 질서에는 정확한 답이 있습니다.

宇宙は、いろんな公式で作られています。

宇宙は、数学的に作られています。

電子の質量と量子の質量等等が正確に定められています。

誰かが決めたい数字ではありません。

(神様によって)そのように決まってます。

ですから宇宙の秩序には、正確な答えがあります。

젊은 때는 "아 그렇게도 생각할 수 있구나 진리이면서 진리가 아닐 수도 있고 동물이면서 동물이 아닐 수도 있고" 등등 이렇게 문화 종교 도덕 상대주의의 이론이 매력적으로 들릴 수도 있습니다.

어리기 때문에 어리석은 것이지요.

若い時は、"あ～そうも考えられるんだ。真理でありながら真理でないこともあるし、動物でありながら動物でないかもしれない"等々、このように文化・宗教・道徳・相対主義の理論が魅力的に聞こえることもあります。

幼いため、愚かなのです。

오늘 리마의 모세의 노래를 보면 하나님께서 그 가나안 땅을 기업으로 분깃으로 주시겠다고 약속을 하십니다.

그 곳의 가나안 민족들과의 전쟁에서도 너희들이 이길 것이라고 말합니다.

그렇게 하나님께서 모세를 통해서 이스라엘 민족에게 경고를 하셨는데도 불구하고

이스라엘 민족은 어리석게도 악을 선택합니다.

今日のリマのモーセの歌を見ると、神様がそのカナンの地を基業として、分け前としてくださると約束されます。

そこのカナンの民族との戦争でも、君たちが勝つと言います。

そのように神様がモーセを通して、イスラエル民族に警告をしたにもかかわらず、イスラエル民族は愚かにも悪を選択します。

철학에서는 어려운 말로 젊은 사람들을 헷갈리게 합니다.

선과 악은 존재하고 선과 악은 공존할 수 없다는 아주 간단한 진리를 아주 헷갈리고 어려운 단어조합으로 설명함으로써 젊은 사람들을 헷갈리게 합니다.

이러므로 성경을 읽는 것은 아주 중요합니다.

哲学では、難しい言葉で若者を混乱させます。

善と悪は存在するし、善と悪は共存できないという、とても簡単な真理を、とても紛らわしい単語の組み合わせで説明することで、若い人たちを混乱させます。

こうなので聖書を読むことはとても重要です。

저는 저의 어릴 적의 원리강사들이 "그래서 이스라엘 백성들은 신앙을 잃었습니다."라고 반복적으로 말했는데요.

그 말이 무슨 말인지 저는 알지 못했습니다.

私の幼い頃の原理講師たちが、"それでイスラエル民族は信仰を失いました"と繰り返し言いましたが、その言葉が何なのか私は知りませんでした。

만약 어떤 사람이 미국의 어떤 산을 올라간다고 합시다.

제가 그 사람에게 조심해 그 산은 위험해 뭐가 나타날지도 몰라라고 말한다면 그것은 그 사람에게 별로 도움이 되지 않을 것입니다.

하지만 제가 그 사람에게 "이 지역에는 코요테가 있고 검은 곰이 있어. 그리고 이런 종류의 독사들도 있어. 그러니 조심해"하고 말한다면 그 사람은 그 산을 올라가면서 그 동물들을 조심하겠고 그 동물을 대항할 수 있는 물건들도 준비하겠지요.

이 성경의 부분을 보면 하나님께서는 모세를 통해서 무엇을 조심해야 하는지 아주 정확하게 가르쳐 주고 있으십니다.

もしある人が米国のある山を登るとしましょう。

私がその人に、"気を付けて、その山は危ないから。何かが現れるかも知れない"と言うならそれはその人にあまり役に立たないでしょう。

しかし私がその人に、"この地域にはコヨーテがいるし、黒熊がいる。そしてこんな種類の毒蛇もいるから気をつけてね。"と言ったら、その人はその山を登りながらその動物を用心し、その動物に対抗できる物も準備するでしょう。

この聖書の部分を見ると、神様はモーセを通じて、何を用心しなければならないか、とても正確に教えて下さいます。

저는 세계종교를 공부하면서 세계의 모든 종교들을 아주 사랑했고 그것들에게 대한 조각상들을 모으는 것을 좋아했습니다.

하지만 참아버님의 승화와 함께 저는 그것들을 다 버렸습니다.

이사를 할 때마다 가지고 다녔던 모든 불상들도 모든 다른 종교들의 조각상들도 다 버렸습니다.

불상을 보면 내 마음이 평화로와 진다라고 생각했던 적도 있었습니다.

그렇게 저도 모르게 그것들에게 애착이 생긴 것이지요.

私は世界の宗教を勉強しながら、世界のすべての宗教を愛し、それらに対する彫刻像を集めるのが好きでした。

しかし、真のお父様の聖和とともに、私はそれらをすべて捨てました。

引越しのたびに持ち歩いていたすべての仏像も、他の宗教の彫刻像もすべて捨てました。

佛像を見ると私の心が平和に感じられると思ったこともありました。

そのように自分でも知らないうちにそれらに愛着が生じたのです。

제가 그 조각상들을 버리려고 했을 때 한 성전식구님은 그것을 보시고는 "너무 아름다운 조각상인데 어짜피 버릴 것이라면 그냥 한두개 쯤은 제가 가져도 될까요?"라고 물었습니다.

그 분도 그 조작상의 아름다움에 끌려서 가지고 싶었던 것이지요.

그래서 저는 그것을 다 버리라고 했습니다.

私がその彫像像を捨てようとした時、ある聖殿のシックはそれを見て、"とても美しい彫刻像ですが、どうせ捨てるなら一つや二つくらいは私が持っていってもいいでしょうか"と尋ねました。

その方もその彫刻像の美しさに惹かれてほしかったのです。

それで私は、それを全部捨てなさいと言いました。

처음은 그렇게 시작해서 천천히 다른 신들을 자신에게 익숙하게 하고 그것들을 우상화 하게 된다는 것입니다.

그리고 각각의 상대주의적인 종교에는 그 종교가 가져오는 문화가 있습니다.

동성애 문화와 아기를 바알신에게 바치는 일을 하는 문화가 따라온다는 것입니다.

最初はそのようにして始まり、ゆっくりと他の神に自分が慣れ、それらを偶像化することになるのです。

そしてそれぞれの相対主義的な宗教には、その宗教がもたらす文化があります。

同性愛文化と赤ちゃんをバアルに捧げる事をする文化がくっ付いてくるというのです。

저는 원리강론을 배우면서 그 어떤 원리강사도 저희에게 가장 큰 죄는 다른 신을 섬기고 우상화 하는 것이라는 사실을 알려주지 않았습니다.

항상 성적타락이 가장 큰 죄라고 말했지요.

사탄을 자신의 침대에 데려오는 다른 신을 우상화하는 것은 결국 성적타락으로 이어지기 마련인데 말입니다.

하나님께서 다른 신을 우상화 할때 얼마나 진노하시는지를 알면서 말입니다.

원리강사들이 성경을 몰랐다는 것입니다.

私は原理を習った時、どの原理講師も私に、最も大きな罪は他の神に仕え偶像化することだという事実を教えてくれませんでした。

いつも性的堕落が一番大きい罪だと言いました。

サタンを自分のベッドに連れてくる他の神を偶像化することは結局、当たり前のように性的堕落につながるのに、です。

神様が他の神を偶像化する時、どんほど激怒するかを知りながら、です。

原理講師たちが聖書を知らなかったということです。

다른 신을 우상화하기 시작하면 세상의 모든 죄들이 한 사람에게 들어오기 시작합니다.

성경에서는 계속해서 반복해서 하나님 이외의 다른 신을 우상화 할 때 어떠한 재앙이 따라올 것인지에 대해서 경고하고 또 경고합니다.

하나님을 따르지 않고 다른 신을 섬기면 악이 너희를 따라올 것이고 그 패악이 너희를 잡아먹을 것이라고 경고합니다.

他の神を偶像化し始めると、世の中のすべての罪が一人に入り始めます。

聖書ではずっと繰り返しで、神様以外の他の神を偶像化する時にどのような災いが付いてくるのかについて警告また警告します。

神様に従わないで他の神に仕えると悪があなたについて来るだろうし、その悪があなたたちを襲うと警告します。

모세의 노래에서는 너희가 가나안을 무력으로 점령해도 하나님을 떠나면 이스라엘 백성들이 점령했던 그 민족들에 의해서 너희의 아이들이 다시 점령당할 것이라고 경고하고 있습니다.

만약 한 민족이 그 땅을 모든 희생을 해서 탈환한다고 해도 그 다음세대에 다시 이방인들에게 탈환 당한다면 그 땅을 회복하기 위해서 했던 모든 노력들은 헛된 것입니다.

モーセの歌では、君たちがカナンを武力で占領しても、神様を離れれば、イスラエルの民が占領したその民族によって、君たちの子供たちが再び占領されるだろうと警告しています。

もし、ある民族がその地を全てを犠牲にして奪還するとしても、その次世代に再び異邦人に奪還されたら、その地を回復するためにしたすべての努力は無駄になるのです。

기독교와 성경은 아주 구시대 발상적이고 전혀 창조적인 것이 없으며 족쇄같고 헛된 것이다라고 생각하면서 다음세대들은 다시 사탄의 우상화인 문화 상대주의 종교상대주의에 빠진다는 것입니다.

キリスト教と聖書は、とても旧時代の発想的で、全く創造的なものがなく、足かせのようで虚しいものであると思いながら、次世代は再びサタンの偶像化である文化相対主義、宗教相対主義に陥るというのです。

그것 또한 너무 오래되어서 너덜너덜해진 고대시대의 유물이라는 사실을 모른채 아 사탄주의는 너무나 신선하구나 아 이 여신님은 너무나 아름답고 고결하구나 하면서 따라가면서 자신의 삶을 준다는 것입니다.

미와 사랑의 여신인 아프로다이티 같은 경우에도 그 여신의 모습이 아름답다고 생각하면서 단상위에 올려놓지만 결국은 풍요와 다산을 상징하는 아주 오래된 가짜 신이라는 것입니다.

それもまた古すぎてぼろぼろになった古代時代の遺物だという事実を知らずに、あ、サタン主義はあまりにも新鮮だ。あ、この女神様はあまりにも美しくて高潔だと言いつつ、ついていくうちに自分の人生を渡すというのです。

美と愛の女神であるアフロダイティのような場合にも、その女神の姿が美しいと思いながら壇上の上に載せるが、結局は豊かさと多産を象徴する非常に古い偽物の神だということです。

저도 이러한 조각상들을 모으면서 그것들이 저에게 평화를 준다고 생각했지만 그 말은 그 조각상들이 없으면 저에게 평화가 없다는 말입니까?

그렇지요. 그 말은 제 안에 진정한 평화가 없었다는 말입니다.

私もこのような彫刻を集めながら、それらが私に平和を与えると思いましたが、その意味は、その彫刻像がなければ私に平和がないということですか？

そうです。その言葉は私の中に真の平和がなかったということです。

주님을 쫓지 않고 그런 것들을 쫓으면 안된다는 것입니다.

하나님이외에는 그 어떤 신도 우상화 하면 안된다는 것입니다.

그 어떤 다른 신들은 결국 우리를 악으로 이끈다는 것입니다.

(쉬어가는 시간)

主を追いかけずにそんなものを追いかけてはいけないということです。

神様以外には、いかなる神も偶像化してはならないということです。

全ての他の神は結局私たちを悪に導くというのです。

（休み時間）

벌써 하나님의 날로부터 일주일이 지났습니다.

저 팀엘더가 킹의 리포트로 돌아왔습니다.

すでに神様の日より一週間が過ぎました。

私ティムエルダーがキングスリポートに戻ってきました。

트럼프 대통령의 지지율이 52%로 지금까지 그의 대통령의 임기동안 중에 제일 높은 숫자를 기록하였습니다.

그의 국회연설후에 그의 지지율이 높아진 것인데요.

그의 지지율은 사실 40%를 오랫동안 머물었었는데요. 이것은 좋은 소식이네요.

◆トランプ大統領の支持率は52%で、これまで大統領の任期中に最も高い数字を記録しました。

彼の国会演説後に彼の支持率が上がったのです。

彼の支持率は実は40%を長く留まったんですが、これはいい知らせですね。

트럼프 벽을 짓기 위해서 국회와 예산싸움이 계속되고 있음에도 트럼프가 그것을 굴하지 않고 밀고 나간 것이 긍정적으로 미국국민들에게 작용하고 있다는 증거입니다.

2016년 트럼프를 지지하는 국민들의 세력이 건재하며 그때보다 사실 조금 더 높아진 기록입니다.

トランプの壁を作るために国会と予算争いが続いているにもかかわらず、トランプがそれを屈せずに押し通したのが、肯定的に米国国民に作用しているという証拠です。

2016年トランプを支持する国民の勢力が健在し、当時よりも事実少し高くなった記録です。

하지만 트럼프의 정부임시 문닫기에 대한 부정적인 여파를 비난하는 소리도 만만치 않습니다.

여기의 낸시 폴로시의 모습 좀 보십시오.

박수를 치면서도 트럼프를 비꼬아서 하고 있는 모습이지요.

참 가관입니다.

しかしトランプの"政府臨時閉鎖"に対する否定的な余波を、非難する声も少なくありません。

ここのナンシー・ぺロシの姿をご覧ください。

拍手をしながらもトランプを皮肉っている姿ですね。

真の光景です。

지금 현존하는 멕시코와 미국 사이의 미국국경벽의 모습중의 한 모습을 사진으로 보셨습니다.

今現存するメキシコとアメリカとの間の米国国境壁の一部の姿を、写真でご覧になりました。

트럼프대통령은 1.3빌리언 달러를 트럼프 벽을 위해서 예산으로 국회에 요구하고 있는 상황이고 그 예산은 불법이민자들을 임시로 구류하는 시설을 만드는데는 쓰지 않고 전적으로 국경벽을 만드는데만 쓰는 것을 명시하고 있습니다.

2020년에 더 많은 국회의 국회의원들이 트럼프의 재선을 지지하고 이 문제를 계속해서 뚫고 나갈 수 있기를 바랍니다.

トランプ大統領は、1.3ビリオンドルをトランプ壁のための予算で国会に要求している状況であり、その予算は不法移民者を臨時で拘留する施設を作るのに使わず、全面的に国境壁を作ることだけに使うことを明示しています。

2020年にさらに多くの国会議員がトランプの再選を支持し、この問題を継続して解決することを願っています。

지금 정부는 이 국경벽의 예산문제로 두번째 정부임시 닫음을 맞이할 수도 있는 상황에 직면하고 있습니다.

2018년 12월에만도 51,000명의 불법이민들자들이 미국과 멕시코 국경을 넘은 것으로 추정됩니다.

이 사안을 트럼프 대통령이 강하게 추진하여서 트럼프의 이 결정을 역사가 칭찬할 수 있기를 기도합니다.

今政府はこの国境壁の予算問題で、二度目の政府臨時閉鎖を迎えるかもしれない状況に直面しています。

2018年12月だけでも、51,000人の不法移民者が米国とメキシコ国境を越えたものと推定されます。

この事案をトランプ大統領が強く推進して、トランプのこの決定を、歴史が誉めることを祈ります。

오카지오라는 뉴욕하원의원은 비행기가 매연을 너무나 발생시키기 때문에 사용을 해서는 안된다라고 말했습니다.

그러자 기자가 그러면 영국은 어떻게 가느냐 미국땅인 하와이는 어떻게 가느냐 하고 묻자 고속도로가 있지 않느냐라고 말했습니다.

◆オカシオというニューヨーク下院議員は、飛行機が煤煙をあまり発生させるため、使用してはならないと述べました。

すると記者が"それじゃ、英国はどう行くのか？米国の地であるハワイはどう行くのか？"と聞いたら、"高速道路があるのではないか"と述べました。

음......오카지오(공산당 사상의 20대 여성국회의원)가 이렇게 말해주는 것은 보수당들에게 아주 좋은 일입니다.

이렇게 말도 안되는 사람이 민주당의 대표주자처럼 말을 하고 다니면서 트럼프를 비난하는 것은 오히려 트럼프를 도와주는 것입니다.

う～ん...　オカシオ(共産党思想の20代の女性国会議員)がこう言うのは保守党にとって大変いいことです。

このように話にもならない人が、民主党の代表走者のように話し、トランプを非難することはむしろトランプを助けることになるのです。

그녀는 또한 미국의 모든 건물을 환경법에 맞추어서 다 다시 지어야 한다고 말했습니다.

더 웃긴 것은 그녀가 이러한 몽상을 말하고 있는데 그것을 듣고 있는 관중의 젊은이들이 그것을 긍정하고 그냥 듣고 있다는 사실입니다.

彼女はまた米国のすべての建物を環境法に合わせてすべて建て直さなければならないと言いました。

もっと可笑しいのは彼女がこのような夢想を語っていますがそれを聞いている観衆の若者がそれを肯定しそのまま聞いているということです。

(지금 보시는 여성이 오카지오입니다.)

(영상)

오카지오가 어제 새로운 법안을 상정했는데요.

그 안에 무엇이 있는지 사람들이 얼마나 그것에 대해서 아는지 한번 알아봅시다.

젊은 사람들은 석탄과 석유를 사용하지 않는 법안에 대해서 어떻게 생각하는지를 알아봅시다.

처음에 오카지오와 환경법이라는 이름이 나오자마자 다 좋은 생각인 것 같다고 뉴욕사람들은 말합니다.

今ご覧になっている女性がオカシオです。

（映像）

オカシオが昨日新しい法案を上程しましたがその中に何があるのか人々がどれほどそのことについて知っているのか一度調べてみましょう。

若い人たちは石炭と石油を使わない法案についてどう考えるか調べてみましょう。

初めにオカシオと環境法という名が出るとすぐによい考えのようだとニューヨークの人たちは言いました。

하지만 그 석탄과 석유를 사용하지 않는 법안을 10년안에 추진하고 그 원자재의 전환을 위해서 여러분 모두가 세금을 내야 합니다라고 말하자 그들은 다 자신의 말을 바꿉니다.

천문학적인 돈이 들 그 과정을 누가 책임질 것입니까? 라고 나중에는 반문하네요.

(영상끝)

しかしその石炭と石油を使わない法案を10年以内に推進しその原材料の転換のために、皆が税金を払わなければなりませんと言うと彼らは皆自分の言葉を変えます。

天文学的なお金がかかるその過程を誰が責任を取るのですか と後には反問しますね。

（映像終了）

그린 환경, 그 어떤 것이든 그린(친 환경)이라는 말이 붙으면 다들 우르르 따라가서 좋다고 말하는 것이 어쩌면 이렇게 똑같은지 모르겠습니다.

오카지오가 그냥 그린 뉴 딜(새 친환경 협약)이라고 말하면 다 좋다 그렇게 덮어놓고 말하는 것입니다.

(이 인터뷰들은 대학가에서 만들어졌습니다.)

오카지오가 비행기를 없애자 라고 말하는데 이렇게 대학이 젊은이들을 어리석고 뇌가 없는 사람처럼 다 친환경? 좋은 생각이라고 말하는 것입니다.

グリーン環境

どんな物でもクリーン(体に優しい環境)という言葉がつけばみんな従っていっていいと言うのがどうしてこんなに同じなのか分かりません。

オカシオが'グリーン・ニュー・ディール(新エコ協約)'と言えばすべていいと言いと伏せて言うのです。

これらのインタビューは大学校で作られました

オカシオが"飛行機をなくそうと言っているのにこのように大学が若者たちを愚かで脳のない人のようにみな環境にやさしい いい考えだと言っているのです。

1960년 닉슨을 꺽고 존 F 케네디가 대통령이 되었습니다.

그 당시 시카고의 시장은 케네디가 대통령이 될 수 있도록 그에게 표를 전적으로 밀어주었는데요.

그 당시의 선거가 불법적으로 이루어졌다는 의혹은 계속 되었습니다.

1960年ニクソンを負かしてジョン・F・ケネディが大統領となりました。

当時シカゴの市長はケネディが大統領になれるよう彼に票を全面的に与えたんです。

その当時の選挙が不法に行われたという疑惑は続きました。

시카고는 이제 미국에서 가장 부정부패가 심한 도시로 꼽히고 있습니다.

계속해서 정부직에 있는 사람들의 뇌물수수죄가 1970년대 이래로 대거 검거되고 있습니다.

シカゴはもうアメリカで最も不正腐敗の激しい都市に挙げられています。

続けて政府職に就いている人々の収賄罪が1970年代以来に大挙検挙されています

사실 이러한 중앙정부의 부정부패를 없애려면 중앙정부의 권력을 지방자치제로 또 그 지방자치제를 더욱더 낮은 단계의 지역자치제로 비중앙정부의 형태로 가야 합니다.

비중앙정부로 가야지만 정부의 부정부패를 없앨 수 있습니다.

実際、このような中央政府の不正腐敗をなくすためには中央政府の権力を地方自治制で

またその地方自治制をより一層低い段階の地域自治制で非中央政府の形態で行かなければなりません。

非中央政府で行けばこそ政府の不正腐敗をなくすことができます。

오카지오의 방법이 더욱더 거대한 정부를 만드는 반면 비중앙정부의 형태는 아주 급격하게 다른 방법이라는 점에서는 오카지오의 방법과 일맥상통할 수 있겠지만 돈이 거의 들지 않고 정부요원들이 더 줄어들기 때문에 세금도 낮아진다는 점에는 아주 다릅니다.

オカシオの方法がもっと大きい政府を作る反面、非中央政府の形態は非常に急激に他の方法であるという点ではオカシオの方法と一脈相通ずることができますが、お金がほとんどかからないし政府要員がもっと減るため税金も低くなるという点では非常に違います。

천일국의 헌법이 너무나 급진적으로 다르기 때문에 사람들이 따르지 않을 것이라는 분들이 있는데 이런 친환경 협약같은 법안도 좋다고 따르는 사람들이 있는 것을 보면 급진적으로 다름은 별로 문제가 되는 것 같지 않네요.

天一国の憲法があまりにも急進的に異なるため人々が従わないだろうという方がいますが、こんな体に優しい環境協約みたいな法案にもいい言ってと従う人々がいるのを見ると急進的でも問題になりそうにはないですね。

중국에서는 푸우곰이 검열대상입니다.

그것은 시진핑과 푸우곰이 비슷하게 생긴 것이 너무나 크게 어필이 되어서 인데요.

시징핑과 오바마대통령이 같이 걷는 유명한 사진은 푸우곰과 티거 호랑이로 만들어져서 인터넷상에서 뿌려졌고 그 이후에 푸우곰은 중국에서 금지가 되었습니다.

정말 비슷하지 않나요?

◆中国では熊のプーさんが検閲の対象です。

それは習近平と熊のプーさんが似た形をしたことがとても大きくアピールされたからです。

習近平とオバマ大統領が一緒に歩く有名な写真は熊のプーさんと虎のタイガーで作られインターネット上で撒かれその後熊のプーさんは中国で禁止されました。

本当似ているんじゃないですか

러시아는 실험적으로 인터넷을 부분적으로 끊기로 했다고 밝혔습니다.

이러한 일이 미국에서 있다면 어떤 일이 벌어질까요?

많은 혼란이 올텐데 말입니다.

◆ロシアは実験的にインターネットを部分的に中断することにしたと発表しました。

このようなことがアメリカであるとどんなことが起こるでしょうか。

多くの混乱が来るでしょう。

베네수엘라가 거의 사회붕괴 수준으로 나라가 치닫고 있습니다.

마두로 독재자의 측근들까지도 망명의 길을 찾고 있다는 기사입니다.

◆ベネズエラがほとんど社会崩壊水準に国が向かっています。

マドゥロ独裁者の側近たちまでも亡命の道を探しているという記事です。

천일국에서 아무리 술과 마약 등을 정부가 불법화 하지 않는다 하더라도 참아버님의 지침은 그런 것들을 사용하지 말라라는 아주 확실한 가이드 라인을 주셨습니다.

天一国でいくらお酒や麻薬などを政府が不法化しないとしても

真のお父様の指針ではそのようなものを使うなという非常に確実なガイドラインが示されました。

미국에서는 한때 (1930년도로 알고 있습니다.) 술을 금지시킨 역사가 있습니다.

그런데 결국은 술을 만드는 깡패집단들이 생겨나기 시작했고 암시장에서 거액을 돈으로 그것을 팔기 시작했습니다.

많은 갱단들이 불법인 술을 파는 상권을 놓고 싸우고 술의 값은 치솟았으며 결국 깡패단들만이 아주 부자가 되는 병폐를 낳아서 사회문제가 되었습니다.

그후에 결국 미국은 알코올 술의 사용을 합법화 했습니다.

마약의 불법화도 지금 그러한 수순을 그대로 밟고 있습니다.

アメリカでは一時(1930年だと思います)お酒を禁止させた歴史があります。

ところが結局お酒を作るチンピラ集団たちが現れ始め

大勢のギャングが違法酒を売る商権をめぐって争った結果、お 酒の価格は跳ね上がり,結局は、ギャング団だけがお金持ちになる病欠を生み社会問題になりました。

その後結局アメリカはアルコール酒の使用を合法化しました.

魔薬の不法化も今そのような手順を踏んでいます。

불법화하면 암시장이 생기고 더 많은 병패가 생기지요.

그러므로 천일국헌법은 마약의 불법화를 하지 않겠다고 하지만 물론 이것을 먹으면 건강에 치명적이고 하는 경고문을 크게 붙이겠지만 말입니다.

또한 주님을 따르는 사람들로써 마약에 대한 참아버님의 지침을 아주 명확하십니다.

不法化すれば闇市場が生じさらに多くの弊害が生じます。

従って天一国憲法では麻薬の不法化はしないと言いますがもちろんこれを食べると健康に致命的になる警告文が多く貼られるでしょう。

また主に従う人々として麻薬に対する真のお父様の指針をとても明確にしています。

모세가 십계명을 받은 시내산이 사실은 사우드 아라비아 반도에 위치하고 있다는  주장을 이 기사에서는 쓰고 있습니다.

물이 나오고 불에 타고 있는 나무가 나오는 환경이 사우디 아라비아의 환경과 더욱더 맞다는 주장입니다.

미니소다의 국회의원(이슬람교인-히잡을 쓰고 있음)은 자신의 반유대인의 발언에 대해서 사과를 하였습니다.

モーセが十戒を受けたシナイ山はサウジアラビア半島に位置しているという主張をこの記事では書いています

水が出て火に燃えている木が出る環境がサウジアラビアの環境にもっとも合っているという主張です.

ミニソタの国会議員(イスラム教徒ヒジャブを着ている)は自分の反ユダヤ人の発言に対して謝罪しました。

기쁨의 비밀은 무엇일까요?

기쁨을 느끼기 위한 비밀은 이 해리스라는 국회의원에 의하면 마리화나를 피우는 것이라고 말했습니다

이것은 정말 어처구니가 없군요.

◆喜びの秘密は何でしょうか?

喜びを感じるための秘密はこのハリスという国会議員によるとマリファナを吸っているのだそうです。

これは本当にあきれますね。

마리화나가 뇌손상을 준다는 설에 대해서 어떻게 생각하냐고 묻자 그래도 사람들에게 많은 즐거움을 주잖아요! 사람들은 더 많은 즐거움과 기쁨이 삶에 필요합니다. 라고 반박을 하였습니다.

아니 이 세상이 어떻게 될려고 이제 국회의원이 마약을 지지하는 세상이 되었습니까!

(마라화나는 현재 미국내에서 몇몇주가 의학적인 이유로 허용을 하고 있습니다. )

マリファナが脳損傷を与えるという説についてどう思うかと聞くと

それでも人たちに多くの楽しさを与えるでしょう! 人々はもっと多くの楽しさと喜びが人生に必要です。 と反発しました。

いや、この世の中がどうなったのか、もう国会議員が麻薬を支持する世の中になったのですか!

(マリファナは現在アメリカ内のいくつかの州で医学的な理由で許容されています。 )

영국정부의 브랙시트에 대한 결단력이 없는 정책에 영국의 경제는 더욱더 어려워질 것이라는 전망입니다.

イギリス政府のブレグジットに対する決断力のない政策にイギリスの経済はますます苦しくなるという見通しです。

시카고가 있는 일리노이주는 점점 세금이 올라가면서 사람들이 점점 일리노이주를 떠나고 있는 실정입니다.

◆シカゴのあるイリノイ州はだんだん税金が上がり人々がだんだんイリノイ州を離れているのが実情です。

마이크 모어감독(트럼프대통령을 공개적으로 반대, 총기소유의 반대/ 유명 좌파 감독)의 인기가 점점 떨어지면서 그의 쇼까지도 이제 취소가 되었네요.

◆マイク・モア監督(トランプ大統領を公で反対し、銃器所有の反対/有名左派監督)の人気がますます落ち彼のショーまでもキャンセルになりました。

뉴저지는 비에 대한 세금을 받을 것이라는 기사도 있네요.

◆ニュージャージー州では雨の税金を払うという記事もありますね。

이란의 카멘널은 미국에게 죽음을 줄 것이다라고 말하면서 트럼프 대통령과 폼페이 국무장관의 이름을 거론하였습니다.

◆イランのカーメンナルは米国に死を与える"と述べながらトランプ大統領とポンペオ国務長官の名前を取り上げました。

민주당이 시민총기소유규제를 위해서 총을 사기 전에 전과기록의 체크를 더욱더 강화하기 위한 법안을  강하게 추진할 예정입니다.

사실 전과기록의 체크는 전혀 총기난사 사건을 막아주지 않는 것이 사실로 드러났는데도 이들은 그런 것으로는 안중에 없네요.

◆民主党の市民銃所有規制のために銃を購入する前に前科記録のチェックをさらに強化するための法案を強化して推進する予定です。

実際前科記録のチェックは銃器乱射事件を防がないことが事実として明らかになりましたが彼らはそういうことには眼中にないのです。

오늘 방송은 여기서 마치도록 하겠습니다.

하나님의 왕국 하늘에서 이루어진 것처럼 땅에서도 이루어지는 그날까지 킹의 리포트는 계속 됩니다.

오늘 킹의 리포트와 함께 해주셔서 감사드립니다.

아멘 아주

今日の放送はここまでです。

神様の王国が天で行われたように、地にも行われるその日まで、キングスリポートは続きます。

今日キングスリポートと共にしてくださりありがとうございます。

アーメン　アージュ

翻訳：Hyungjin Fanclub