Hướng dẫn lớp giấy chứng nhận người thông dịch
통역사 자격증반 안내
한국어베트남어 통역사 자격증(Giấy chứng nhận người thông dịch ngôn ngữ Viêt-Hàn)
대한민국 자격기본법(법률, 대통령령, 교육부령)에 의거 한국직업능력개발원(국무총리실 산하 국책 연구기관) 등록 자격증
Giấy chứng nhận được đăng ký “viện tìm kiếm năng lực nghề nghiệp Hàn Quốc” cơ quan nghiên cứu quốc sách thực thuộc văn phóng thủ tướng quốc vụ Hàn Quốc dựa theo luật cơ bản tư cách.
- 등록번호(số đăng ký): 2013-0654
- 자격관리기관: 사단법인 국제MBPA학문진흥협회 - (주)국제MBPA과학본부
Cơ quan quản lý: Hiệp hội chấn hưng học vấn quốc tế MBPA. (주)국제MBPA과학본부
지원자격(tư cách điều kiện đăng ký) : 한국어능력시험 4급 이상 합격자 Những người đậu trên cấp 4 TOPIK.
시간 : 매주 일요일 오후 1:30-5:30(4시간)
Thơi gian : 1:30-5:30 chủ nhật hàng tuần(4 tiếng)
기간 : 2014. 4. 20. - 2014. 6. 29(10주 동안)
thời hạn : 20. 4. 2014. - 29. 6. 2014(trong 10 tuần)
인원 : 20명
Số lượng: 20 người
학비 : 25만원+자격증 검정인증료 5만원
Học phí : 250,000 won + 50,000(Chi phí kiểm định)
★ Giảng viên đại diện: 정인태 Jeong In Tae
Kinh nghiệm làm việc của 『Jeong In Tae』
* Chủ tịch Hiệp hội phát triển học thuật MBPA quốc tế(pháp nhân đoàn thể) - giấy phép của bộ khoa học kỹ thuật và giáo dục Hàn Quốc
* giải thưởng『Người tri thức mới ưu tú』do cơ quan trực thuộc Tổng thống Hàn Quốc tuyển chọn
* (cựu) Ủy viên tư vấn của cơ quan hiến pháp chuyên tư vấn cho Tổng thống Hàn Quốc(nhiệm kì 12•13)
* Là người sáng tạo ra khoa học『MBPA』
* Xuất hiện trên đa số các kênh truyền hình Hàn Quốc như:『KBS, MBC, SBS, EBS, CBS』
* (cựu) Chủ tịch『Hiệp hội Taekwondo người tàn tật Hàn Quốc』(pháp nhân đoàn thể)
* Kinh nghiệm giảng dạy tại nhiều trường đại học tại Hàn Quốc: Trường Đại học Sogang, Trường Đại học Sukmyong, Trường Đại học Gangnam, Trường Đại học Kukdong, Trường Đại học Kinh Thánh Hankuk, Trường Đại học Gangwon…
* Đại diện của Viện giáo dục suốt đời qua mạng Seoul
* Đại diện của Viện giáo dục suốt đời trung ương Hàn Quốc
* Giám đốc 『trụ sở chính khoa học MBPA quốc tế』(Công ty cổ phần)
* Trực tiếp viết hơn 30 quyển sách
* Người phát hành nhà xuất bản『MBPA』
* Người phát hành báo『Tin tức phúc lợi và đời sống』(báo chí)
* Từng đảm nhiệm qua viên chức nhà nước giáo dục(Giáo viên Trường học Quốc lập)
* Chủ tịch hiệp hội giao lưu ngôn ngữ Việt-Hàn
* Dã chuyên môn nhiều học vấn tại trường đại học(Dã tốt nghiệp khoa giái dục tiếng hàn, khoa giáo dục đặc biệt, khoa luật học, khoa giáo dục giáo dục trẻ nhỏ, khoa điều trị trò chơi, khoa phúc lợi xã hội)
★ Địa chỉ: Gần ga xe điện ngầm 2번 출구 문정역, 8호선(걸어서 5분, mất 5 phút bằng đi bộ) - trung tâm giáo dục tiếng Hàn-Việt
서울특별시 송파구 문정로 4길 22(문정동) 동호빌딩 신관 2층 MBPA, 문정고등학교 옆, 동호사우나 건물 2층. - 한국어베트남어교육센터
* Điện thoại : 02 993 8677, 02 996 7586
* Fax: 02 6227 8677
* e-mail: mbpa01@hanmail.net
* Trang wep : www.mbpaedu.com
★ 학습비 환불기준(평생교육법 시행령 제23조를 따름)
◎ 수업을 할 수 없거나, 수업 장소를 제공할 수 없게 된 날: 이미 낸 학습비를 일할 계산한 금액
◎ 학습비 징수기간이 1개월 이내인 경우
- 수업시작 전: 이미 낸 학습비 전액
- 총수업시간의 1/3이 지나기 전: 이미 낸 학습비의 2/3 해당액
- 총수업시간의 1/2이 지나기 전: 이미 낸 학습비의 1/2 해당액
- 총수업시간의 1/2이 지나기 후: 반환하지 아니함
◎ 학습비 징수기간이 1개월을 초과하는 경우
- 수업시작 전: 이미 낸 학습비 전액
- 수업시작 후: 반환사유가 발생한 그 달의 반환 대상 학습비(학습비 징수기간이 1개월 이내인 경우에 준하여 산출된 학습비를 말한다)와 나머지 달의 학습비 전액을 합산한 금액
◎ 총수업시간은 학습비 징수기간 중의 총수업시간을 말하며, 반환금액의 산정은 반환사유가 발생한 날까지 경과된 수업시간을 기준으로 한다.
★ 자격 인증·검정료 환불 기준
○ 환불요율
- 응시료 과오납 : 기간에 관계없이 100% 환불
- 원서접수 기간 내 : 100% 환불
- 원서접수 종료 후 시험 5일전 까지 : 50% 환불
- 시험 4일전 이후 : 아래 환불 사유를 제외하고 환불불가
○ 환불 사유 (아래의 사유의 경우 시험종료 후 30일까지 100% 환불가능)
- 직계가족 사망의 경우
· 친가 혹은 처가 측 조부모, 부모, 형제, 자매, 배우자, 자녀에 한함
· 제출서류: 본인과의 가족관계 입증서류(주민등록등본, 가족관계증명서), 사망 입증서류(진단서 등)
- 본인의 사고 및 질병으로 입원한 경우
· 제출서류: 입원입증 서류(진단서 등) (단, 입원기간에 시험일이 포함될 경우만 인정)
★ 교재 환불 기준
소비자 보호원 및 공정거래위원회 규정 표준 약관에 근거해 환불이 가능. 하지만 서적은 상품 외형의 가치보다는 그 속에 담겨 있는 내용에 가치가 있는 것이기 때문에 반품가능 기간이 정해져 않음. 반품을 원하는 서적은 받으신 지 7일 이내에 사용 흔적이나 상품에 손상이 전혀 없을 경우에만 환불이 가능.
- 교재가 당 기관으로 회수 되었을 경우 환불처리가 진행되며, 학습자의 사정으로 인한 환불/반품시에는 왕복배송비를 부담해야 함.