看丝丝小雨
轻飘在窗前,
听丝丝小雨
轻轻打在屋檐,
丝丝的小雨
悄悄来到人间,
小雨多诗意
那小雨多可爱,
我分外留恋。
一个小心愿 常在我心田,
愿那小雨 洗去尘烟,
一个小心愿 常在我心田,
愿那小雨 烦忧都洗遍。
看丝丝小雨
轻飘在窗前,
听丝丝小雨
轻轻打在屋檐,
丝丝的小雨
悄悄来到人间,
小雨多诗意
那小雨多可爱,
我分外留恋。
Sha la sha la la
小雨 sha la la
Sha la sha la la
Sha la la la la…
[내사랑등려군] |
보슬보슬 내리는 보슬비가
가볍게 창가에 부딪치는 것을 보네
보슬보슬 내리는 보슬비가
가볍게 처마에 떨어지는 소리를 듣네
보슬보슬 내리는 보슬비가
살며시 세상에 오네
보슬비가 그 얼마나 시적인가
그 보슬비가 얼마나 사랑스러운가
나는 퍽 마음에 새겨 두네
작은 마음의 소원이 언제나 내 마음에 있어요
그 보슬비가 하늘에 떠다니는 먼지를 씻어 가 버리는
작은 마음의 소원이 언제나 내 마음에 있어요
그 보슬비가 걱정 근심을 모두 다 씻어 버리네
보슬보슬 내리는 보슬비가
가볍게 창가에 부딪치는 것을 보네
보슬보슬 내리는 보슬비가
가볍게 처마에 떨어지는 소리를 듣네
보슬보슬 내리는 보슬비가
살며시 세상에 오네
보슬비가 그 얼마나 시적인가
그 보슬비가 얼마나 사랑스러운가
나는 퍽 마음에 새겨 두네…
Sha la sha la la
보슬비가 sha la la
Sha la la la la
Sha la la la la…
[번역:金康顯·진캉시앤] |
첫댓글 리듬이 너무 경쾌하면서 밝아서 좋아요.
듣고만 있어도 걱정근심이 사라지는 기분입니다.
[반주음] http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/230
아... 그 노래
일개소심원
등님의 고운 노래로 기쁜 하루를 시작합니다 감사합니다.
날마다 바라는 소망이 기쁨으로 영글기를 바랍니다..!!
집에서 오디오로 들으며 즐겁게 들었던 기억이 나네요,
기분이 상쾌해 지는 기쁜노래 입니다,
앨범타이틀 [천국적 연인] DVD1장 포함 4장짜리 앨범속에 들어 있던 노래이네요,.... 잘들었읍니다.
이 노래의 일본어 곡도 있을 텐데 눈에 띄질 않네요..;;
ㅎㅎ좋아요