<p>오아시스 노래는 가사가 정말 기묘합니다. 분위기도 번듯하구요. 그런 몇몇곡들이 딱히 의미가 없다는 치프의 말씀이 새삼 놀랍군요</p><p><br></p><div><div>[Magic Pie]</div><div><br></div><div> </div><div>An extraordinary guy</div><div>Can never have an ordinary day,</div><div>평범하지않은 남자는 결코 평범하게 살수없어,</div><div><br></div><div>He might live a long goodbye</div><div>그는 긴긴 작별을 떠날수도 있어.</div><div><br></div><div>But that is not for me to say</div><div>하지만 내가 뭐라 말할 건 아니지.</div><div><br></div><div>I dig his friends, I dig his shoes</div><div>난 그의 친구들을 이해해, 그의 입장도.</div><div><br></div><div>But he is just a child with nothing to lose</div><div>그는 그저 잃을것 없는 아이일 뿐야</div><div><br></div><div>But his mind </div><div>하지만 그의 마음은...</div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>They are sleeping while they dream</div></div><div><div>그들은 꿈꾸며 자고있어</div><div><br></div><div>And then they want to be adored</div><div>그리곤 사랑받길 원하지</div><div><br></div><div>They who don't say what they mean</div><div>하고픈 말을 입밖으로 꺼내지 않는 놈들은</div><div><br></div><div>Will live and die by their own sword.</div><div>스스로의 칼에 죽고, 살거야.</div><div><br></div><div>I dig his friends, I dig his shoes</div><div>난 그의 친구들을 이해해, 그의 입장도.</div><div><br></div><div>But he is just a child with nothing to lose</div><div>그는 그저 잃을것 없는 아이일 뿐야</div><div><br></div><div>In their minds, their minds.</div><div>그들의 마음, 그들의 마음속에서.</div><div> </div><div><br></div><div><br></div><div>But I'll have my way</div><div>허나 난 내길을 갈거야-</div><div><br></div><div>In my own time</div><div>나만의 시간속에서</div><div><br></div><div>I'll have my say</div><div>하고싶은말을 다 할거야-</div><div><br></div><div>My star will shine </div><div>내 별은 빛날거야</div><div><br></div><div>Cos you see me I got my Magic Pie</div><div>내가 마법파이를 가졌단 걸 넌 알 테니까</div><div><br></div><div>Think of me yeah that was me I was that passer by</div><div>날 생각해봐. 그래, 지나쳐가던 그 사람이 나였어.</div><div><br></div><div>I've been and now I've gone. </div><div>난 그곳에 있었고 지금은 떠났어.</div><div><br></div><div>There are but a thousand days preparing for a thousand years</div><div>천 년을 받칠 겨우 천 일이 있어.</div><div><br></div><div>Many minds to educate and people who have disappeared</div><div>사라진 이들에게 알려주고싶은 많은 생각들.</div><div><br></div><div><br></div><div>D'you dig my friends? D'you dig my shoes?</div><div>내 친구들을 이해하니? 내 입장을 이해해?</div><div><br></div><div>I am like a child with nothing to lose but my mind</div><div><p>난 그저 아이일 뿐야 마음 빼곤 잃을게 없는</p><p><iframe src="https://www.youtube.com/embed/fMXQqoHAWmo" width="640" height="360" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></p><p><br></p></div><div><br></div><div>My mind</div><div>내 마음 빼고는</div></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div>- 이노래는 느릿한맛에 듣슴다. 노엘이랑 가장 잘어울리는 곡중 하나인듯 합니다. 노엘의 별이 기억에 남습니다.그리고 저지금보다 어리숙한 보컬을 보세요 너무 좋습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 심지어 제목까지 완벽하구요 </div><p><br></p>
<!-- -->
첫댓글 노엘이ㅋㅋ 술취해서
까치 magpie라고 쓰려는걸 magic pie라고 썼다는 썰이 생각나네요 ㅎ 가사도 술취해서 조금 두서없다는... (그냥 고치지 않고 썼다고 하네요) 명곡은 역시 취중에....
Magpieㅋㅋㅋㅋ취중작곡 상줘야합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@짐 바티 노엘의 잠재력은 어디까진가요... ㅋㅋㅋ
@Noel the god 그쳐 저는 언젠가 하플버에서 리브포에버 뛰어넘는게 나올지도 모른다구 생각합니다!! 그 의미로 3집 디럭스 사려구요...
@짐 바티 저도 언젠간 음반을 사야할텐데.. 학생이 돈쓰기 쉽지 않네요.
@Noel the god 저두저두요!!!저두 18세...겨우 사는겁니다유 시규어로스 콘서트도 가고팠는데 못갑니다 돈때문에 ㅜㅜ
@짐 바티 그렇군요.. 전 17세..
저도 콘서트 가봐야하는데..
저는 이번 추석때 용돈받은거 고이고이 모셔놧다가 내년 노엘올때 쓸려구요 정작 노엘이 내년에 올지 안올진 모르지만.. 아마 오겟죠?ㅠ
오지않을까요... 오면 꼬옥 갈텐데. 근데 사실 작년에 지산에 갔었는데, 실망했어요... 노엘목소리가 정말로 안들리더라는 ㅋㅋㅋㅋ맨앞이라 그런걸까요.. 단콘을 가야할까요..그치만 락페서 노엘미소를 보고 그날 집에오는길내내 동공확장상태로왔슴닼ㅋㅋㅋㅋ
와 dig their friends 부분 해석 대략난감이었는데 ~를 이해하다 라는 옛표현이었다니...ㅎㅎ 이렇게 저는 또 노래로 영어를 배우네요^^
저도저도!!!해석하면서 알았어요!!!도움되지뭐에욬ㅋㅋㅋ그리고 영어듣기도 ㅋㅋㅋ