<![CDATA[
<P> </P>
<P>
<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">
<TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt">(보도) 캄보디아 CEN 2011-7-9 (영문번역) Khmerization (국문번역) 크메르의 세계</SPAN></FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#6600ff><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 14pt">태국 군, 캄보디아 불법 벌목공 11명 사살</SPAN></FONT></SPAN></STRONG></SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG></STRONG></FONT></SPAN></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">Thai soldiers killed 11 Cambodians loggers, wounded</SPAN></STRONG></FONT></SPAN></SPAN></P><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt">
<P> </P></SPAN>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">보고들에 따르면, 캄보디아 벌목공들이 금요일(7.8) 아침 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/8ED5/60"><U><FONT color=#ff0000><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">웃더</SPAN></SPAN></B><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> </SPAN><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">미언쩌이</SPAN></SPAN></B></FONT></U></A>(Oddar Meanchey) 도의 뜨러삐엉 쁘라삿(Tropeang Prasat) 군 인근 국경에서 명백하게 태국 영내에서 벌목을 하던 중, 태국 군대의 공격을 받아 11명이 사망하고 8명이 부상했으며 30명이 체포됐다고 한다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">이 소식통들에 따르면, 태국 군은 100명 가량의 캄보디아 벌목공들을 향해 무차별 사격을 가했다고 한다. 최초의 보고는 5명이 사살되고 8명이 부상한 것으로 전해졌지만, 오늘 현재까지의 보고에 따르면 사살된 벌목공 수는 11명으로 증가했다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">웃더 미언쩌이 도의 캄보디아 국경관리 책임자인 또웃 라(Toch Ra) 씨에 따르면, 정확한 사망자 수는 알 수 없지만 5명 이상일 것으로 짐작된다고 말했다. 그는 태국군이 캄보디아 벌목공들을 사살하거나 구속했다는 사실 자체를 부인하는 바람에, 아직 사체를 수습하지 못하고 있다고 말했다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">하지만 일부 생존자들이 캄보디아로 도망쳐왔고, 그들 중 부상자들은 캄보디아의 병원에서 치료를 받았다. 이들은 캄보디아 당국에 태국 군이 총격을 가해 사망자나 발생했다고 진술했다.</SPAN></SPAN></FONT></P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P>
<P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT> </P><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=view11> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=view11>
<TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 46px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff>
<TBODY>
<TR>
<TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">
<P style="TEXT-ALIGN: center"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"> * <STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt">상위화면 바로가기</SPAN></STRONG> : </SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 10pt"><FONT color=#000000>"<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/28"><FONT color=#e31600 face=Gulim><STRONG><U><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial">[기사목록] 2011년 캄보디아-태국 국경충돌</SPAN></U></STRONG></FONT></A>"</FONT></SPAN></FONT></SPAN></SPAN></SPAN></P></SPAN></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=view11></SPAN></SPAN></FONT><FONT color=#000000><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"></SPAN></FONT><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; FONT-SIZE: 11pt"> </P></SPAN></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<P><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial"><FONT color=#000000> </FONT></SPAN></SPAN></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
사회/사건
(번역)
태국 군, 캄보디아 불법 벌목공 11명 사살
다음검색
첫댓글 잠잠하면 한번씩 발생하는 종류의 사건인데..
이번엔 인명피해 규모가 아주 크네요...
목숨의 위협을 감수하고
그런 일을 해야 하다니 말이죠...
하여간, 태국 군이 주말부터 <캄보디아 군대가 국경에 병력을 증강한다>고 핑계대면서,
병력을 증강시키고 있었는데, 결국 사달이 나네요..
또 병풍인가요? 군부가 선거 이후에 잠잠하다 했더니, 사건의 발단을 따지기 이전에 이제 그만 잠잠해졌으면 좋겠습니다.
워메 ㅎㅎ 대박이네요 ㅎㅎ
어쩐대요~