Everything At Once - Lenka 2012(마이크로소프트 Windows 8 광고음악 2012)

[eye y]

https://youtu.be/eE9tV1WGTgE
Lenka - Everything At Once 2011

https://youtu.be/yfpWvIDAAo0
Windows 8 Lenka Everything At Once TV Spot Microsoft 2012

Everything At Once - Lenka 2012(마이크로소프트 Windows 8 광고음악 2012)
노래:Lenka(본명:Lenka Kripac(1978-))
작사/작곡:Lenka Kripac 
프로듀서:David Kosten
Rmks:
1.이 곡은 호주의 싱어송라이터이자 배우인 렌카(본명:Lenka Eden Kripac)의 노래로,  앨범 발매 당시에는 그다지 큰 호응을 

받지 못했으나, 같은해 마이크로소프트의 윈도우8 광고음악으로 사용되면서 많은 사람들에게 알려진 곡임. 또한 디즈니 

스튜디오 올 액세스(Disney Studio All Access) 광고 와, MBC 스페셜 ‘김태희’ 편 및 휴먼다큐 그날 ‘경민씨와 미담이’ 편 등 

여러 광고에도 사용되었었다 함.  
2.이 노래는 경쾌한 멜로디와 반복적인 가사와 함께 랜카의 어린 아이와 같은 감성으로 단순한 욕망을 표현하는 노래임. 다양한 

동물과 사물의 특성을 빗대어 "모든 것을 한꺼번에" 갖고 싶다는 순수한 열망을 담고 있음.

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quiet as a mouse, as big as a house
여우처럼 교활하게, 물소처럼 강하게
토끼처럼 빠르게, 곰처럼 용감하게
새처럼 자유롭게, 말처럼 깔끔하게
쥐처럼 차분하게, 집처럼 크게

All I wanna be, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
내가 되고싶은 건,라곤, 내가 되고싶은 건, 오
나는 모든 것이 되고 싶어

As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
늑대처럼 비열하게, 이처럼 날카롭게
물린 상처처럼 깊게, 밤처럼 어둡게
노래처럼 달콤하게, 틀린 것만큼 옳게(세상에는 틀린 것만큼, 옳은 것도 존재한다는 뜻?)
길처럼 길게, 두꺼비처럼 못생기게

As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
고정된 장치에 걸려있는 그림처럼 예쁘게
가족처럼 강하게, 내가 원하는 만큼 강하게
날처럼 밝게, 놀이처럼 가볍게
못처럼 단단하게, 고래처럼 거대하게

All I wanna be oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
Everything at once, oh
Everything at once
내가 되고싶은 건 오, 내가 되고싶은 건, 오
나는 모든 것이 되고 싶어
한 번에 모든것이(되고싶어)
한 번에 모든것이, 오
한 번에 모든것이

As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
태양처럼 따뜻하게, 재밌는 만큼 바보스럽게
나무처럼 시원하게, 바다처럼 무섭게
불처럼 뜨겁게, 얼음처럼 차갑게
설탕처럼 달콤하게 그리고 좋은 모든것

As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
As stealth as a tiger, smooth as a glider
Pure as a melody, pure as I wanna be
시간처럼 오래, 선처럼 똑바르게
여왕처럼 품위있게, 벌처럼 시끄럽게
호랑이처럼 은밀히, 글라이더처럼 부드럽게
멜로디처럼 순수하게, 내가 원하는 만큼 순수하게

All I wanna be oh, all I wanna be, oh
All I wanna be is everything
Everything at once
내가 되고싶은 건 오, 내가 되고싶은 건, 오
나는 모든 것이 되고 싶어
한 번에 모든것이(되고싶어)

출처:yuneyoake 참조