FM2014 14.3 패치노트

<div class="document_58077889_107260 xe_content">DATABASE - Updated to January 2014 데이터베이스 2014년 1월에 맞게 업데이트 COMPETITIONS - Improved scheduling of domestic fixtures before/after European matches유럽대항전 직후에 붙어있는 리그경기들의 일정을 수정 TRANSFERS & CONTRACTS - Relaxed some German transfer preferences to allow users to sign more players from outside of Germany 유저들이 독일클럽으로 외국선수들을 사오기가 더 수월해짐 - Prevented AI managers from leaving jobs before playoff finals 플레이오프결승을 남기고 AI감독들이 팀을 떠나던것을 수정 - Increased amount of international management sackings 국대감독들이 더 빈번하게 잘림 - Prevented the AI from signing a player on loan when the player has already played for two teams in the current season 이미 한시즌에 두 클럽에서 뛴 선수를 AI가 임대해오던것 수정 - Prevented players loans getting extended automatically when being loaned to South American sides 남미클럽으로 임대간 선수들의 임대기간이 자동으로 연장되던것 수정 - Tweaks to transfers made by the AI for users players유저를 위해 AI가 영입을 해주던것을 손봄 (단장이 직접 영입하는거 말하는듯) - Prevented recently relegated side from the lowest playable league from entering a loop of hiring and firing managers on a daily basis  최하위리그에서 강등당한 팀이 감독을 자르고 데려오는걸 무한반복하던걸 고침. INTERACTION - Fixed backroom advice not appearing for some clients online - Fixed Youth Setup Category not upgrading despite request being accepted - Fixed player wanting to discuss failure to qualify for Champions Cup despite having qualified챔피언스리그에 진출했는데도 실패했다고 불만뜨던것 수정 - Fixed irrational response to player being congratulated on first international cap4국대첫출장을 축하할때 이상하게 반응하던것 고침 - Fixed a few issues of strange/contradictory responses in team meetings 팀미팅에서 몇몇경우 선수들이 이상하게/반대로 반응하던것 고침 MATCH ENGINE v1454 - Increased dribbling speed at higher end피치의 끝에서 드리블링 속도 증가 - Improved pass and shot accuracy slightly at higher end피치의 끝에서 패스와 슛 정확도 증가 - Improved goalkeeper save AI골키퍼 세이브 AI 향상 - Fixed keeper trying to pick up ball at feet but not being able to hold it키퍼가 공을 집어들려고 하지만 잡고있지 못하던걸 수정 - Fixed some instances of unrealistically dreadful poor touch정말 말도 안되게 좆같은 볼터치들을 수정 - Fixed some full backs going forward too quickly off the ball어떤 풀백들이 오프더볼 상황에서 너무 빠르게 전진하는거 수정 - Increased likelihood of certain attacking roles dropping deeper to look for ball부여받은 공격롤에 따라 볼을 받기 위해 더 깊이 내려올 확률을 증가 - Improved destination height of headed clearances헤딩클리어한 공이 떨어지는 높이를 수정 - Fixed up "Mark six yard area" at corners to mean zonal marking of the edge of the six yard box코너킥 수비상황시에 "6야드박스 마크"설정이 페널티박스 끝자락을 지역방어하는거로 수정 (내가 한글판을 안해서 저게 뭐로 번역인질 몰겠다) - Fixed headed clearance trajectory bug헤딩클리어 궤도 버그를 고침 - Slight reduction in overhit passes너무 세게찬 패스 빈도가 줄어듬 - Fixed potential own goal bug when player tries to stand still with ball near own goal line선수가 자기골대골라인 근처에서 가만히 공을잡고 서있을때 자살골로 표시되던 버그를 수정 - Prevented midfield players going too deep when defending own area미드필더들이 수비하러 너무 깊게까지 내려오던걸 수정 - Increased speed defenders will push up out of box when ball won back or cleared in deep areas공을 다시 따내거나 깊은 지역에서 클리어 했을시 수비수들이 박스에서 다시 뛰어나오는 스피드를 향상 - Reduced instances of defenders turning back on ball and retreating too quickly when team is generally well positioned defensively팀이 전체적으로 짜임새있게 수비를 구축했을시 수비수가 공을 등지고 너무 빠르게 후퇴하던것 수정 - Fixed error causing defenders to mark opponents and drop too deep into own area수비수들이 상대를 마크하느라 너무 뒤로 빨려들어가던것 수정 - Tweaked pace and target point of some short passes to feet when receiving player is under pressure패스를 받을 선수가 압박을 받고 있을시 발로 보내는 숏패스의 스피드와 목표지점을 수정 - Slightly encouraged some more passes in behind opposition d-line적의 수비라인 뒤로 넘어가는 패스들이 늘어남 (로빙스루패스?) - Reduced some further instances of overly long first touches 너무 길던 퍼스트터치들이 줄어듬 - Reduced premature pot shots from distance when placed to take ball closer to opposition goal상대 골대근처로 볼을 운반하라고 했는데 그냥 쌩까고 장거리슛날리던 빈도가 줄어듬 - Encouraged taking on of opponents by players likely to run with ball more드리블을 선호하는 선수들이 상대를 제끼려고 더 많이 시도함. - Some small dribbling AI tweaks드리블AI수정 - Encouraged ball forward to target man a bit more타겟맨을 향한 뻥축구 시도 상향 - Tweaked pass AI slightly패스AI수정 - Tweaked cross AI slightly크로스AI수정 - Increased fouls slightly at lower levels쪼렙들 경기에 파울수 상향 - Reduced mentality choice slightly for low directness AI teams짧은패스위주의 AI팀들의 공격성향 선택을 낮춤 - Increased use of direct play strategy for smaller teams좆밥팀들이 뻥축구 선호 - Potential fix for odd throw ins이상한 쓰로인 수정 - Fixed an issue when the subbed player doesn't drop the ball교체된 플레이어가 공을 놓아주지 않던거 수정 - Tweaked pass choice AI패스초이스 AI수정 - Tweaked run with ball AI드리블 AI수정 - Tweaked when to cross AI크로스 타이밍 AI 수정 - Tweaked when to shoot long AI중거리슛 초이스 AI수정 - Tweaked shot choice AI for top players탑플레이어들의 슛 초이스 AI수정 (뭔가 호날두와 메시를 더이상 못막을거같은느낌) - Tweaked header accuracy slightly헤딩정확도 수정 - Tweaked when to clear ball AI볼클리어 AI 수정 - Fixed error causing many corners to go too close to goal line대부분의 코너가 너무 골라인 근처로 휘던것 수정 - Tweaked off ball movement around ball player볼을 지닌 선수 근처 선수들의 오프더볼 움직임 수정 - Fixes and tweaks to passing AI패싱AI수정 - Fixed some issues causing poor dribbling and first touch decisions형편없는 드리블과 퍼스트터치 결정을 수정 - Some tweaks re when to shoot or not언제 슛을 할지말지 결정하는거 수정 - Increased urgency of off ball movement in some situations특정 상황에 오프더볼 움직임이 더 긴박해짐 - Fixed offsides being called after player has moved back onside before pass패스하기전에 다시 온사이드지점으로 들어왔는데도 오프사이드라고 불던것 수정 - Fixed bug where dive by attacker could result in penalty regardless of where it occurred위치에 상관없이 다이빙으로 인해 페널티를 불던 버그를 수정 - Improved keeper reactions in some situations특정상황에서 키퍼의 반사신경 향상 - Made keepers sweep up balls more aggressively when needed필요할시 키퍼들이 더 공격적으로 공을 쓸어냄 - Improved keeper positioning when narrowing angle각을 줄이는 상황에서 키퍼의 위치선정 상향 - Fixed a pass being reported as 550 yards in distance패스거리가 550야드라고 기록되던거 수정 - Fixed unrealistic examples of keepers holding shots키퍼가 비현실적으로 공 잡아내던 몇 경우 수정 - Fixed keeper making unnecessary save attempt when already letting ball run out이미 공이 흘러나가도록 한 상황에서 키퍼가 쓸데없이 막으려고 하던것들 수정 - Fixed keepers making buggy attempts to save ball when they have it under control already이미 컨트롤된 상황인데도 키퍼가 버그성있는 세이브시도를 하는것 수정 - Improved goalkeeper distribution골키퍼 볼 분배 상향 - Fixed buggy offsides being given when player fouled플레이어가 파울당했는데 버그로 오프사이드 불던것 수정 - Fixed some instances of players continuing with pointless attempts to intercept balls that are destined for opponent선수들이 이미 상대가 절대 안뺏길게 뻔한 공을 뺏기 위해 허무하게 노력하던 경우를 수정 - Made players quicker to move to slow moving ball when under pressure압박받고 있을시 느리게 움직이는 공에도 빠르게 달려감 - Fixed some instances of buggy poor first touches버그성있는 형편없는 퍼스트터치들 수정 - Less risky passes around own danger area자기 위험지역에서 무리한 패스를 줄임 - Some minor general passing AI tweaks자잘한 패스AI수정 - Tweaked long shot AI slightly중거리 AI 수정 - Reduced instances of silly passes when player in goalscoring opportunity득점 찬스에서 멍청한 패스의 빈도수를 줄임 - Made players less gung ho about drifting offside선수들이 좆빠지게 오프사이드지역으로 넘어가지 않음 - Fixed buggy kick offs where the 2 players get in each other’s' way킥오프시 두선수가 서로 길막해서 버벅거리던거 수정 (이제야!!!! 미친놈들) - Fixed some keeper clearances being given insufficient elevation키퍼 클리어가 너무 낮게 날아가던 경우 수정 - Fix for some crosses not being attempted크로스시도 안하던것들 수정 - Reduction in dangerous and long back passes위험한 장거리백패스 수정 - Reduced DFK conversion slightly직접프리킥 성공률 하향 (ㅠㅠ) - Further fixes for keeper handling and judgement of ball issues키퍼 볼핸들링과 판단력을 수정 - Removed illogical zonal marking on free kicks around corner of penalty area프리킥시 페널티박스 코너부근에서의 비논리적인 지역방어 없앰 - Reduced unnaturally looped kicks from ground비정상적이게 휘어가는 킥들을 수정 - More minor tweaks to on ball decision making AI공을 잡았을때 판단력 수정 - Fixed rare occurrence of player "teleporting" randomly on ball공을 잡은 선수가 랜덤하게 순간이동하는 경우를 수정 - Reduced unrealistic instances of long shots비현실적인 중거리슛 경우들을 줄임 - Fixed bug causing some shot velocities to be reduced버그로 인해 슛파워가 줄어들던걸 수정 - Fine-tuned shot and pass accuracy슛,패스정확도 수정 - Fine-tuned player ratings선수평점 수정 - Fixed underhit long kicks너무 힘없게 찬 중거리 수정 - Fix occasional penalty awards when offence nowhere near area공격수가 근처에 아무도 없는데 페널티를 불던것 수정 - Fixed rare occurrence of match not kicking off after goal 골이 들어간 이후 경기가 재개되지 않던 현상 수정</div>   이외 야누자이 -10 상향 리버풀 다수 상향 네이마르 포텐 190 감휴 다수 올라오던 키퍼 -> 수비수 패스 -> 어이없는 퍼스트 터치 -> 공격수 스틸후 득점이 없어짐 이전 버전처럼 약팀이 강팀 잡을 확률 상승. 전술적 움직임 강화 된듯하네요 펨코에서는 이미 반응이 엄청나네요 p.s 벨기에 엄청 상향