원문은:
http://weareutahjazz.com/lockedonjazz/
오타 오역의 지적은 언제나 감사드립니다.
1. 지치고, 피곤하고, 정신적, 육체적으로 소모했으나 재즈는 수비에서 엄청난 노력을
들였습니다. 레이커스가 좋은 팀이 아니라는건 알겠더군요. 하지만 그들이 73점만
낼 수 있을 정도의 팀은 아닙니다. 오늘 재즈의 defensive rating은 100개의
포제션 중에 82점 근방이었습니다. 그건 엄청나게 큰 차이죠. 공격에서 잘 풀리지 않고,
몸은 피곤하고, 플레이를 하기 힘들 때 그런 수비를 하는 것은 정말로 인상적입니다.
재즈는 10분동안 야투가 없었으나 게임에서는 승리했습니다. 그게 놀라운거죠.
2. 저는 경기장을 나가면서 레이커스의 관계자와 이야기했습니다. 그는 "제길 모든 샷에
컨테스트가 붙었었어."라고 말했습니다. 좋은 지적이예요. 레이커스는 3점에서 3/11을
기록했습니다. 그들은 페인트 밖에서 8/35를 성공시켰습니다. 고베어는 대단합니다.
페이버스도 만만치 않죠. 하지만 수비에서의 성장은 한 선수 이상의 것입니다. 고든
헤이워드는 게임이 끝난 후 저에게 선수들이 진심으로 책임감을 가지고 서로서로
뭉쳤고, 서로 잘못되었을 때, 다른 선수들이 서로에게 소리쳐 바로 잡아주었다고
했습니다.
3. 재즈의 게임에서 아주 중요한 부분은 공격 리바운드입니다. 그들의 공격 리바운드는
NBA에서 1위입니다. 재즈는 오늘 게임에서 2개의 공격 리바운드를 따냈고, 두번째
찬스(공격 리바운드를 따낸 후 이어지는 공격)에서 0점을 기록했습니다. 제가 재즈에서
이것을 보리라고는 생각도 못했습니다. 공격 리바운드는 공격에서 필수적인 부분이라
그런 것들을 잃어버리는 것은 정말로 극복하기 어렵죠.
4. 재즈는 초반에 바닥을 기었고, 3쿼터에서 헤이워드가 정말 좋은 선수들이 해야만 하는
것들을 했습니다. 그는 또한 팀원들에게 의지를 불어넣었습니다. 그는 에너지를 가져왔고
게임을 지시했으며 팀원들이 그를 따라오게끔 만들었습니다.
5. 트레이 버크에게 엄청난 밤이었습니다. 단테는 최근 11개의 야투에서 0이었고,
재즈는 오늘 게임에서 트레이가 필요했으며, 그는 승리를 가져왔습니다. 트레이는
2쿼터 초반부터 계속 게임을 뛰었고, 게임 후반에 2개의 어마어마한 플레이를
성공시켰습니다. 낮은 드리블로 픽앤롤 수비를 찢는 것은 제가 본 그의 플레이 중
아주 훌륭한 플레이였습니다.
6. 고든 헤이워드는 2월 1일 이래로 평균 21점을 기록하고 있습니다. 재즈가 매 게임에서
오직 92개의 포제션만을 가진다는 것과 리그 평균이 96이라는 것을 고려해보면
헤이워드의 21점은 평균적인 페이스를 가진 팀에서는 아마도 거의 22점에 근접할 것입니다.
골든 스테이트나 휴스턴 같은 팀에서는 23점 혹은 24점정도겠지요.
7. 오늘 게임에서 헤이워드는 팀 득점의 27%를 득점했고 5개의 어시스트를 기록했습니다.
그는 25개의 야투 중 10개를 책임졌고 11개의 자유투를 던졌습니다.
He accounted for 10 of the 25 field goals and 11 free throws.
(어제 스탯과 비교해보면 오타같긴 한데... 혹시 몰라 원문을 같이 올립니다.)
그는 완전한 물건이 되어가는 중입니다. 제가 4개의 스틸은 언급했던가요?
8. 조 잉글스의 3점은 오늘 어마어마하게 중요했습니다.
9. 트레버 부커는 10점 5리바운드(단 2번 있었던 공격 리바운드도 포함), 4개의
어시스트를 기록했습니다.
10. 재즈의 선발 가드들은 0/11이었습니다. 많은 승리가 그림을 조금 흐려지게 만들었지만,
이 팀은 아직 가야할 길이 멀고, 최근 2번의 게임에서 엑섬과 후드는 그들이 매
게임에서 좋은 성적을 거두기 전까지 가야할 길이 멀다는 것을 알려주는 좋은 이정표였습니다.
11. 루디의 10게임 연속 두자리수 리바운드는 오늘 게임으로 중단되었습니다.
12. 론 분(Ron Boone)는 샷 클락이 4초 남았을 때의 선수들의 스탯 목록을 가지고
있었고, 재즈는 4/9였습니다. 이번 시즌에 재즈는 샷 클락에서 마지막 4초에서
공을 여전히 가지고 있는 비율은 11%였고, 최근에 그 수치는 14%로 올라갔습니다.
시즌 전반에 걸쳐, 그 다음으로 비율이 높은 팀은 9%였습니다.
(해석이 좀 어려운데, 요약하자면 유타가 공격에서 잘 안풀린다는 이야기입니다.
24초의 공격시간 중에서 20초를 허비하고 4초만을 남겨놓은 상황이 시즌 평균
11%고 최근에는 14%라는 이야기인 것 같습니다. 어제는 그런 상황이 9번
있었고, 그나마 4번 성공시켰다는 이야기인 것 같네요. 그 다음으로 공격이
안 풀리는 팀은 9%의 비율로 샷클락 4초대로 들어간다는 이야기입니다.)
13. 선발 라인업이 11/36을 던지면 게임을 이기기 정말 어렵습니다. 3점을 1/11로
던지면 더 어려워지구요.
14. 재즈는 전반전이 끝나고 그들이 지고 있었던 최근 6경기에서 4번을 이겼습니다.
15. 훌륭한 수비의 승리입니다. 수비가 또 다시 미친듯이 좋았습니다. 레이커스는
매 쿼터에서 20점을 넘기지 못했습니다. 그들은 40%의 야투를 기록했고 3점에서는
30%미만이었습니다. 많은 좋은 일들이 계속해서 일어나고 있습니다.
----------------------------------------------------------------
요약하면
1. 수비 최고!
2. 조직력 탄탄
3. 헤이워드 짱짱!, 버크 짱! (부커/잉글스도 잘했어!)
4. 엑섬하고 후드는 좀 맞자.
5. 공격이 답답해.
이정도군요.
첫댓글 백투백이고 해서 자칫 연승 이후에 바로 연패 분위기로 갈 뻔 했는데 잘 끊은 것 같아요
다가오는 일정들이 쉽지 않아서 힘이 좀 빠질 수도 있었는데..
보고 있기는 힘든 경기였지만, 내용이야 어쨌든 W를 만들어 냈다는 게 중요한 것 같습니다
버크가 3월이라 잠시 분위기 타나요 'ㅁ';
루디는 체력적 문제인지 보것이 잘 막았는지
오늘게임에서도 별다른 활약이 없었는데
이번시즌은 어쩔수 없다쳐도 다음시즌에는
믿을만한 백업센터 구해와서 체력관리좀 해줘야 되겠어요.