자신을 돌아보고 부족함을 찾는 것

[자연사랑]

자신을 돌아보면서 부족함을 찾는 것

Looking back at yourself and finding your shortcomings

가장 쉬운 일과 가장 어려운 일 자신을 돌아보면서 부족함을 찾는 것

고대 그리스에서 활동했던 마케도니아 왕국 출신의 철학자 아리스토텔레스.

사람들은 어려운 일이 생기면 그를 찾아가 조언을 구했습니다.

그런데 어느 날, 한 남자가 아리스토텔레스에게 뜬금없이 수수께끼와

같은 질문을 던졌습니다. "당신은 이 세상에서 가장 어려운 일이

무엇이라고 생각합니까?"

그러자 아리스토텔레스는 그에게 바로 대답했습니다.

"자신을 아는 일입니다."

그러자 남자는 이번엔 가장 쉬운 일을 물었고 이에 아리스토텔레스는

말했습니다. "남 이야기를 하는 것입니다."

우리는 자신을 얼마나 알고 있을까요? 더 많이 배웠다고,

더 많이 가졌다고 생각하지만 알고 보면 자신보다 더 많이

이 세상에는 많지요. 자신은 아무것도 아닙니다.

아리스토텔레스의 말처럼 다른 사람의 행동을 보고 이러쿵저러쿵

비난하기보다는 자신을 돌아보면서 부족함을 찾는 것이

참된 지혜입니다.

As Aristotle said,
Rather than criticizing others’ actions,
it is true wisdom to look back at yourself and

find your shortcomings.

남의 흠보다는 자기 흠을 찾아라 남의 흠은 보기 쉬우나
자기 흠은 보기 어렵다. 남의 흠은 쭉정이를 골라내듯
찾아내지만 자기 흠은 주사위 눈처럼 숨기려 한다

Look for your own flaws rather than those of others. It is easy to see the flaws of others,
but it is difficult to see your own. We find the flaws of others as if we were picking out chaff,
but we try to hide our own flaws like the eyes of a dice.

자기 흠을 숨기고 남의 흠만 찾아내려 들면
더욱더 마음이 흐려져 언제나 위해로운 마음을 품게 한다

If you hide your own flaws and only try to find others' flaws, 

your mind will become more clouded and you will always have a harmful mind.

법구경

[자연사랑]

[탱구]

좋은일화 감사합니다.
좋은말씀 감사합니다.
좋은명언 감사합니다.
좋은음악 감상합니다.
좋은영상 감상합니다.
잘보고 갑니다.
잘 감상합니다.
즐감합니다.

[자연사랑]

[김일희]

좋은 글 감사합니다.

[자연사랑]