When a Blind Man Cries - Deep Purple .. Heaven and Earth

[먼곳에서]

When a Blind Man Cries 

   
If you're leaving close door
I'm not expecting people anymore
Hear me grieving 
I'm lying on the floor
Whether I'm drunk or dead
I really ain't too sure

만일 당신이 문을 닫고 떠난다면 
난 더 이상 사람을 기다리지 않아요
내가 마루바닥에 대자로 누운 채로 
몹시 슬퍼하는 소리를 들어보세요
내가 술에 취한 건지 기진맥진한 건지
난 정말로 확신이 서지 않아요

I'm a blind man,
I'm a blind man,
and my world is pale
When a blind man cries, Lord,
you know there ain't sadder tale

난 눈먼 남자, 사랑에 눈먼 남자
그리고 나의 세상은 창백합니다
사랑에 눈먼 남자가 울부짖을 때
주님, 당신도 아시다시피
더 애처러운 이야기는 없어요 

Had a friend once in a room,
Had a good time 
but it ended much too soon
In a cold month in my room
We found a reason 
for the things we had to do

한때 방안에 동반자가 있었어요
행복한 시간이었지만
너무도 빨리 끝나 버렸어요
이 추운 달에 나의 방에서
우리가 해야 했었던 일들에 
나름대로의 이유를 우린 알았어요

I'm a blind man,
I'm a blind man,
now my room is cold
When a blind man cries, Lord,
you know he feels it from his soul
  
난 눈먼 남자, 사랑에 눈먼 남자
이제 나의 방은 싸늘하답니다
사랑에 눈먼 남자가 울부짖을 때
주님.. 당신은 알고 있어요 
그가 그의 영혼으로부터 느낀다는 걸...

 

                            

 

Deep Purple 의 Machine Head 수록 곡 , 이 노래의 백미는 Ritchie Blackmore의 기타 솔로 부분이 아닐  
까? 기타 소리가 사랑의 한을 품은 듯이 눈물을 흘리게 하는 슬픈 음악이 흘러져 나온다.  
또한 기타 솔로가 점점 극단으로 치솟으면서 사랑의 아픔을 극적으로 표현한다. <펌>
개인적으로 Richie Sambora 보컬이 좋아서 Heaven and Earth 곡을 먼저 나오게 합니다..

[사과향기.]

멋진 곡을 올려 주셨군요.
먼곳에서님
피곤함이 싹 풀리는 것 같습니다.
올려 주신 덕분에 거운 감상합니다.

[먼곳에서]

이곳은 불금..
한잔하며 옛음악과 함께~ㅎ
방장님 멋진 주말되세요..

[사과향기.]

님
해외는
불금이군요~
여긴 주말 토요일입니다~
음악속으로 드가니..
어느재즈바에..그런 분늬기 있는해영

[은빛안개]

며칠 보이지 않아 혹, 몸이 좋지 않은지 생각했어요
올려주신 음악 좋아요 수고하셨어요
주말 날씨 더워요
내일 주말 행복하세요 감사합니다 ♬

[먼곳에서]

안개님은 운동 열심히 하시죠.
일때문에 출장..
여기도 덥습니다..보통 90F
즐거운 주말 되세요~~

[lee빈]

좋은곡 너무 감사히 듣고 머물다 갑니다
행복한 주말 보내십시요

[먼곳에서]

수십년을 들어도 좋은곡..
공감 감사드립니다..