스크랩 흥미돋 디즈니 플러스 자막 현황

[Tiffs]

급하게 서비스 오픈한 느낌

[파이내플]

왜저래.....?

[원필여시]

아직도이래?

[입 열어 말포이]

환불해줘야 되는 수준인데..? 심각하네

[Rylynn]

자막 존나 빛났다 사라지는건 둘째치고
내 모니터 32인치인데 전체화면 하면 자막이 시팔 옆에서 뜸 ㅡㅡ
그래서 전체 화면 못하고 창모드 반만 해놓고 본다 옘병

[쎄렐렘]

이거 딱보니까 부부사이에 여자가 좀 밑인거 같으면 존댓말하게 시켜놨더라 ㅋㅋㅋ 개어이없음 르넷이랑 거기는 존댓말 안쓰더라 개등신같음

[아케인 봐 줘]

미친. 진짜 재수없다.

[라이어언스톤]

헐 심각하네...

[니켈로디언]

그래서 더빙으로 봄 더빙 퀄리티 좋아

[말할땐핑핑이라해야되고닉넴은핀핀이]

공지에 있는 노래방 여시가 왜 그렇게 뜨는건지 알겠네....

[띠띠때때용]

에혀ㅋㅋㅋㅋ 존나윳기닼ㅋㅋㅋ케

[태조 이성계]

저러고 돈을 받아?

[투명고양이전법]

재수없어

[Thunderbolts]

심슨 보는데...유머 놓치는 거 너무 많아;; 아니 모른다고 자막에서 아예 빼버려...얼탱이 없음 진짜

[200524]

그레이아나토미도 존댓말썻다 반말썻다 지랄남;;

[너무작아서안보여요]

자막 안나오는것도 있음^^… 잘나오다가 다른언어나오면 갑자기안나옴 무슨말을 하는지 하나도모르겠음

[록키 호러 픽쳐쇼]

에혀 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[농담곰을 사랑하는 사람들]

에혀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[내말이그말이여]

아직도 자막 이상해???넷플에서 갈아탈려고하는데ㅠ

[주폭]

불따 자막같잖아 ㅠ 에혘ㅋㅋㅋㅋ빵터진

[누울 수 없으면 밖이다]

어휴 준비 존나 열심히 했다고 바이럴 오지더니

[스탑강쥐]

이거 지금도 그래? 난 걍 잘쓰는중

[개미대마왕]

22..다들 이상하다고 하는데 난 이상했던적이 없어....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[자작나무맛쿠키]

닝 헠헠은 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[멈뮴미]

에혀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[암흑 우주 럭스]

아니 나도 드라마보는데 뭔 언니였다 동생이였다
오빠였다 남동생이였다 지랄부르스고
오타기본 맞춤법 다틀리고 진짜
내가 시즌15까지 내청소년기와 함께 달리던 드라마라 망정이지
처음봤으면 뭔내용인지 이해못해서 때려쳤을거같음
자막 외주주는거야 이해하는데 검수라도 똑바로하던가
적어도 그 드라마나 영화에 관심이있고 어느정도 기본 이해도는 있는사람이 해야하는거아냐???

[굳귣]

ㅅㅂ 맞아...... 오웬 엄마가 오웬한테 존댓말 쓰거나, 졸라한테 멜 얘기할 때 "당신 어머니~" 이러고.... 레지던트 (전공의) 말하는데 거주인들이래ㅠㅋㅋㅋㅋㅋ

[복숭아야야]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ케 이게뭐야

[럭시브]

에혀 존나어이없어ㅋㅋㅋㅋㅋ

[은이버섯]

에혀 저건 잘 한거같덛데 ㅋㅋㅋㅋ 나 존나웃음 ㅋㅋㅋㅋ

[코코넛가리개]

자막 개판나서 더빙 잘되있길래 그냥 다른나라 음성으로 맞춰서 봄...제2외국어 하나 배워놓은게 이런식으로 도움될줄이야..
언제부터 고대에서 제사장이 적 사람가죽을 벗겨서 '수영복' 으로 입고 다녔냐고요;;;

[A piece of cake]

나 오픈 첫 날 부터 봣는데 이런 자막 한 번도 본 적 없음 ㅠ