天聖經(增) - 248. 만물의 중심은 인간 / 万物の中心は人間 / Human beings are the center

[대태양/김현수]

천성경 (증) - 248. 만물의 중심은 인간

8 하나님은 아담 해와의 외적이고 생물적인 성장을 위한 발판으로 아름답고 섬세하게 예비한 환경인 만물세계를 창조하셨습니다. 이러한 환경 속에서 인간은 장성하고 발전합니다. 하나님의 더 깊은 관심은 인간의 내적 성품과 사랑의 인격에 있었습니다. 그들은 참사랑의 경험을 통해 하나님의 참사랑을 닮고 완성하는 것입니다. 하나님은 사랑의 힘을 내적이며 비물질적 힘 중에서 가장 강력한 것으로 창조하셨습니다.

9 만물지중(萬物之衆)에 유인최귀(惟人最貴)라는 말이 맞는 말입니다. 하나님도 사랑의 상대가 필요해서 만든 것이 인간입니다. 모든 만물을 중심 된 인간을 본떠 화합하고 흡수될 수 있도록 만든 것도 사랑이상 때문입니다. 피조세계를 살펴보면 광물세계·식물세계·동물세계·인간세계도 모두 쌍쌍제도로 되어 있는 것을 볼 수 있습니다. 광물세계를 보아도 플러스 이온과 마이너스 이온이 작용하고 있습니다. 원소와 원소끼리도 아무것이나 갖다 붙인다고 해서 결코 결합하지 않습니다. 상대적 요인이 맞지 않으면 하나님도 마음대로 명령을 할 수 없습니다. 그와 반대로 서로 상대적 요건이 맞게 될 때는 하나님이라도 못 말립니다. 급은 낮지만 광물세계도 사랑의 창조이상형 모델의 핵에 반응할 수 있도록, 거기에 통할 수 있도록 작용하게 돼 있습니다.

10 우주의 존재 질서는 위하는 것을 근본으로 삼고 있습니다. 참다운 이상, 참다운 사랑, 참다운 평화의 세계는 하나님의 창조이상인 동시에 인간의 소망입니다. 그러므로 이상의 기원, 행복과 사랑의 기원은 상대를 위하여 사는 데에 있습니다. 우주를 보면, 그 어떤 존재물도 자기만을 위하여 존재하는 것은 하나도 없습니다. 동물계는 식물계를 위하여, 광물계와 식물계는 동물계를 위하여, 또 이 모두를 합한 만물들은 인간을 위하여 존재합니다. 그러면 인간은 누구를 위하여 존재합니까? 인간은 하나님을 위하여 존재합니다. 그 하나님은 또 만물들을 위하여 그들을 있게 하시고 성장·발전하게 하십니다.

11 인간은 모든 존재세계의 열매요 축소체인 동시에 모형이라고 할 수 있기 때문에 광물과 식물, 동물의 모든 요소를 다 지니고 있는 가장 고차원의 존재입니다. 그러나 인간도 어디까지나 결과적 존재이기 때문에 어떤 제1 원인적 존재가 있어 그를 닮아서 생겨났다는 결론이 성립됩니다. 즉 인간을 대상으로 하는 절대 주체적 존재가 반드시 있는 것이니 우리 인간이 인격적 존재라면 그 주체도 분명히 인격적 존재임에 틀림없습니다. 그 제1 원인적 절대자를 철학에서는 존재자라고 하고, 종교에서는 신이라고 부릅니다.

12 만유는 이중목적, 즉 개체를 위하는 목적과 전체 안에서 화하고 보다 높은 차원의 것을 위하는 전체목적을 가지고 있습니다. 그러므로 우주는 이중목적의 연체로 되어 있는 하나의 큰 유기체와 같으며, 개체 내에서 주체와 대상이 완전히 하나되어 개체목적을 이룬 존재는 그 자체만으로 고립, 단독 고정된 상태로만 존재하지 않습니다. 개체는 다른 존재와 더불어 관련을 맺기 위하여 주체적 입장 혹은 대상적 입장을 취하여 그와 하나됨으로써 보다 고차원의 방향성과 목적성을 띤 존재로 발전합니다. 이렇게 우주는 주체와 대상의 공통이익으로 연결되어 있는 공동목적체이므로 그 속에 우주 전체의 공동목적을 위하는 그 어떤 힘, 우주력을 가지고 있습니다. 주체 대상의 영원한 조화 합일을 위한 가장 진하고 완전한 상관관계의 내용은 무엇일까요? 사랑을 중심한 수수관계입니다. 사랑의 동기는 인간이 아닙니다. 사랑의 궁극적 근원은 절대불변의 원인적 주체입니다. 종교에서는 이 제1 원인자를 하나님이라고 합니다.

13 하나님의 창조과정을 살펴보면, 하나님은 만물을 먼저 창조하신 터 위에 최종적으로 인간을 지으셨습니다. 하나님을 중심하고 모든 것이 시작되었습니다. 인간 창조를 마침으로써 하나님과 인간, 그리고 만물이 평형적인 입장에서 통일을 보기를 원하셨던 것입니다. 인간은 하나님을 위시한 영계와 육계를 접촉시킬 수 있는 매개체입니다.

14 만물은 하나님의 아들딸을 지을 수 있는 토대입니다. 관계되고 연결될 수 있는 토대입니다. 동물도 그렇고 광물도 그렇습니다. 광물세계에도 플러스와 마이너스가 있습니다. 식물세계에도 암술과 수술이 있고, 동물세계에도 암놈과 수놈이 있습니다. 전부 다리를 놓아 모든 것이 결집되어 창조된 최고의 걸작이 인간의 내적 형상과 외적 형상입니다. 모든 형상을 부여해 상징적이고 형상적이며 실체적으로 다 드러내 다리를 놓게끔 해서 전부 연결되도록, 관계맺도록 한 것입니다.

15 세상은 각양각색의 조직체와 관계들의 조화 속에서 운행되고 있습니다. 복잡하고 다양한 이 세상에서 참된 주인이 되어야 한다는 사상은 인간과 인간의 관계는 물론 인간과 만물의 관계에서도 적용되는 사상입니다. 문제는 어떤 사람을 두고 참된 주인이라고 부를 수 있느냐는 것입니다. 보다 남을 위해 배려하고 헌신·봉사하는 ‘위하는 삶’, 즉 참사랑의 삶을 실천궁행하는 사람이 참된 주인이 됩니다. 참된 사랑을 갖고 만물을 사랑하고 보호·육성하는 사람이 만물에 대해서도 참된 주인이 되는 것입니다.

16 사랑 가운데 엮어진 것은 하나입니다. 하나의 연체 현상입니다. 내 머리카락하고 나하고 닮았습니다. 머리카락을 보게 되면 이것은 아무것도 아닙니다. 관계가 없는 것 같지만 관계가 있습니다. 마찬가지로 이 모든 만물은 솜털과 마찬가지입니다. 사랑이 기묘한 작용을 하는데, 이 모든 만물도 자기 나름의 사랑의 표시적 정서를 느끼고 있습니다. 그래서 꽃도 음악을 들려주고 정서적인 환경을 만들어 주면 온전하게 핍니다. 봉오리가 피다가 찌그러지지 않습니다. 원만히 핀다는 것입니다. 닭도 기를 때 음악을 들려주면 잘 크는 것입니다. 상대적인 주변 환경과 보조를 맞춰 가고 화합하는 환경에서 자라게 될 때는 기울어지지 않지만, 사방에 화합하지 못하고 자라게 될 때는 찌그러지는 것입니다.

17 하나님이 환경을 창조한 것은 왜냐? 거기에 모든 만물과 식물이 살게 됨으로써 인간이 그들을 흡수해서 영양소를 채우도록 하기 위해서입니다. 바다의 고기, 산의 초목, 풀과 나무, 이 전부가 사람에게 영양을 보급하는 것들입니다. 그다음에 병이 나면 약재로 만들 수 있는 것이 만물입니다. 하나도 쓰지 못할 것이 없습니다. 제일 천대받는 것이 제일 좋은 약이 됩니다. 독사의 독이 약 중에 제일 좋은 약이라는 것입니다.

天聖経 (增) - 248. 万物の中心は人間

8　神様は、アダムとエバの外的で生物的な成長のための足場として、美しく繊細に準備した環境である万物世界を創造されました。このような環境の中で人間 は成長し、発展します。神様のより深い関心は、人間の内的性稟と愛の人格にありました。彼らは、真の愛の経験を通し、神様の真の愛に似て完成するのです。 神様は、愛の力を内的で非物質的な力の中で最も強力なものとして創造されました。

9　「万物之衆惟人最貴(マンムルチチュンユインチェキ)(あらゆるものの中で人間が最も貴い)」という言葉はもっともな話です。神様も愛の相対が必要 で、人間を造ったのです。中心である人間を手本として、和合し、吸収されるようにすべての万物を造ったのも、愛の理想のためです。
 被造世界を観察すれば、鉱物世界、植物世界、動物世界、人間世界もすべてペア・システムになっているのが分かります。鉱物世界を見ても、プラスとマイナス が作用しています。元素と元素も、どんな組み合わせでも結合するわけではありません。相対的要因に合わなければ、神様も思いどおりに命令できません。それ と反対に、互いに相対的要件が合うときは、神様でも妨げることができないのです。レベルは低いのですが、鉱物世界も愛の創造理想型モデルの核に反応できる よう、そこに通じるように作用するのです。

10　宇宙の存在秩序は、ために生きることを根本としています。真の理想、真の愛、真の平和の世界は、神様の創造理想であると同時に人間の願いです。です から、理想の起源、幸福と愛の起源は、相対のために生きるところにあるのです。宇宙を見れば、いかなる存在物も、自分だけのために存在するものは一つもあ りません。植物界は動物界のために、鉱物界と植物界は動物界のために、またこのすべてを合わせた万物は、人間のために存在しています。それでは、人間は、 誰のために存在しているのでしょうか。人間は、神様のために存在しているのです。その神様は、万物のために存在し、それらが存在し、成長し、発展するよう になさるのです。

11　人間は、すべての存在世界の実であり、縮小体であると同時にモデルと言えるので、鉱物と植物、動物のすべての要素をもっている最も高次元の存在で す。しかし、人間も、どこまでも結果的存在なので、ある第一原因的存在があり、それに似て生まれたという結論が成立するのです。すなわち、人間を対象とす る絶対主体的存在が必ず存在し、私たち人間が人格的存在であれば、その主体も明らかに人格的存在であるに違いありません。
その第一原因的絶対者を哲学では存在者と言い、宗教では神様と呼ぶのです。

12　万有は二重目的、すなわち個体のための目的と、全体の中で和合するより高い次元のための全体目的をもっています。したがって、宇宙は二重目的の連体 になっている一つの大きな有機体と同じであり、個体内で主体と対象が完全に一つになって個体目的を完成した存在は、それ自体だけで孤立、単独、固定された 状態でのみ存在することはありません。個体は他の存在と関連を結ぶために、主体的立場、もしくは対象的立場を取り、それと一つになることによって、より高 次元の方向性と目的性を帯びた存在として発展します。
このように、宇宙は、主体と対象の共通利益で連結されている共同目的体なので、その中に宇宙全体の共同目的のためのある力、宇宙力をもっているのです。主 体と対象の永遠の調和合一のための最も濃い、完全な相関関係の内容とは何でしょうか。愛を中心とした授受の関係です。愛の動機は人間ではありません。愛の 究極的根源は、絶対不変の原因的主体です。宗教では、この第一原因者を神様と言うのです。

13　神様の創造過程を探ってみれば、神様は万物を先に創造された土台の上に、最終的に人間を造られました。人間は、最後に造られた傑作です。神様を中心 としてすべてのものが始まったのです。人間の創造を終えることによって、神様と人間、そして万物が平衡を保った立場で統一されることを願われたのです。人 間は、神様を中心とする霊界と肉界を接触させる媒介体の使命をもっているのです。

14　万物は、神様の息子、娘を造ることのできる土台です。関係し、連結できる土台です。動物もそうであり、鉱物もそうです。鉱物世界にもプラスとマイナ スがあります。植物世界にも雌しべと雄しべがあり、動物世界にも雌と雄がいます。すべてに橋を架け、すべてのものが結集して創造された最高傑作が、人間の 内的な形状と外的な形状です。すべての形状を賦与し、象徴的に、形象的に、実体的にすべてを表して橋渡しするようにし、すべて連結されて関係を結ぶように したのです。

15　世の中は、様々な組織体と関係の調和の中で運行されています。複雑で多様なこの世の中において、真の主人にならなければならないという思想は、人間 と人間の関係はもちろん、人間と万物の関係にも適用される思想です。
 問題は、どのような人間に対して「真の主人」と呼べるかということです。より他のために配慮して献身、奉仕する「ために生きる人生」、すなわち真の愛の人 生を実践躬行する人が真の主人になるのです。
 真の愛をもって万物を愛し、保護、育成する人が、万物に対しても真の主人になるのです。

16　愛の中で組み合わさったものは一つです。一つの連体現象です。「私」の髪の毛と「私」は似ています。髪の毛を見れば、これは何でもありません。関係 がないように見えますが、関係があるのです。
 同じように、このすべての草木は産毛と同じです。愛は不思議な作用をするのですが、このすべての万物も、自分なりの愛の表示的情緒を感じているのです。
ですから、花も音楽を聞かせてあげ、情緒的な環境を造ってあげれば、満開に咲くのです。つぼみが咲きかけて、しおれることはありません。円満に咲くという のです。鶏を育てるときも、音楽を聞かせればよく育つのです。相対的な周辺環境と歩調を含わせていき、和合する環境で育つときは勢いが衰えることがないの ですが、四方に和合できずに育つときは潰れてしまうのです。

17　神様が環境を創造したのはなぜでしょうか。そこにすべての万物と植物が暮らすことによって、人間がそれらを吸収して栄要素を満たせるようにするから です。海の魚、山の草木、このすべてが人間に栄養素を補給するのです。
 次に、病気になったときに使う薬材を作れるのが万物です。一つも使えないものはありません。一番ぞんざいに扱われているものが、一番良い薬になるのです。 毒蛇の毒が、薬の中で最も良い薬だというのです。

Cheon Seong Gyeong Ⅱ - 248. Human beings are the center of creation

8 God created the beautiful and intricate natural world of creation to provide a safe environment for Adam and Eve and to serve as a foundation for their external biological development. Within this safe environment, human beings were to grow and develop. God's deepest interest, however, is that human beings develop their inner nature and loving character. Human beings are meant to resemble Gods true love and become fully spiritually mature through experiencing true love. Therefore, God created the power of love as the strongest among all inner, intangible forms of energy.( 279-206,19960820)

9 The Korean expression‎‎, "In all creation, human beings are the most precious," is indeed correct. Like us, God also needs an object partner of His love. That is why He created human beings. Because of His ideal of love, which places human beings at the center, God created all things in the universe to resemble us so that they could harmonize and be absorbed by us. When we look at the created world, we can see that everything exists in pairs. The mineral, plant, animal and human worlds all exist in pairs. In the mineral world, positive and negative ions interact. Among the elements there are none that combine randomly. If the reciprocal conditions do not match, even if God Himself commands it, they will not unite. Conversely, if the reciprocal conditions are right, even God cannot stop them from coming together. On a minute level, even in the mineral kingdom everything is designed to correspond to God's model of ideal love, combining and functioning within this model.( 201-146,19900330)

10 The fundamental order of the universe is based on the principle of existing for the sake of the other. The creations ideal, as well as the hope of human beings, is a world of true ideals, true love and true peace. Therefore, the principle of living for the sake of others is the starting point of Gods ideal, and for all happiness and love. When looking at the universe, we can see that nothing exists for its own sake. The animal world exists for the plant world; the mineral world and plant world exist for the animal world; and all of these together exist for human beings. Then for whom do human beings exist? We exist for God. Yet God too exists for all things, since He made them and is the source of their growth and development.( 135-234,19851211)

11 Human beings are the most advanced beings and contain within themselves all the building blocks of the mineral, plant and animal worlds. Thus human beings are the fruit, microcosm and model for everything in the existing world. Nevertheless, since humans are resultant beings, we can deduce that we came to exist because of a first causal being, and that we resemble that being. This means there must be an absolute subject being who created human beings as His object partners. If we are beings of character, then the subject being must also be a being of character. The field of philosophy defines this subject partner as the First Cause and Absolute Being. Religion refers to this absolute being as God.( 089-226,19761127)

12 All things in creation have dual purposes, an individual purpose and a higher purpose that serves the greater whole. Therefore the universe is like one massive organic entity with dual purposes. Within the universe, an entity that has completed its individual purpose by uniting with a subject or object partner cannot exist in isolation or in a fixed state. Every individual entity assumes either a subject or object position in relation to a partner and moves toward a higher direction and purpose. The universe is an entity that unites everything within itself as subject-object partners, with shared interests and a common purpose, and contains within itself an energy and universal power that serves the common purpose of the whole. Then what is the nature of the strongest, most perfect mutual relationship that creates eternal harmony and unity between a subject partner and an object partner? It is the relationship of giving and receiving grounded in love. The motivation of love, however, does not originate from human beings. The fundamental origin of love is the absolute, unchanging, causal subject being. In religion, this first causal being is called God.( 102-057,19781125)

13 When we examine the process of God's creation, we see that first God made all things of creation as the foundation upon which to create human beings. We were God's final masterpiece. Everything began from God. Culminating with the creation of human beings, God wanted to experience unity and equilibrium with human beings and all things of the natural world. Human beings' mission is to stand as mediators, connecting God, the spirit world and the physical world.( 501-280,20050723)

14 God made all things as a foundation upon which to create His sons and daughters. On this foundation everything is related and connected. This is true from the animal kingdom to the mineral kingdom. Plus and minus exist in the mineral world, just as stamen and pistil are found in the plant kingdom, and male and female in the animal kingdom. The greatest masterpiece of all, created by amalgamating all things of creation, is human beings, with internal nature and external form. All entities appear in symbol, image and substance so they can connect and relate with all of creation.( 144-237,19860425)

15 The world functions harmoniously through various systems and relationships. In this complicated and diverse world, we need an ideology that can teach us how to become true owners. This ideology should apply not only to human relationships but also to our relationship with all things of creation. What kind of person is a true owner? A true owner is one who considers the welfare of others before his or her own, practicing a life of service and devotion to others. He or she leads a life of true love. A true person is a true owner who loves, protects and nurtures all things with true love.( 567-258,20070704)

16 Things that are woven together through love become one. This is the phenomenon of connection. A single strand of my hair and I resemble each other. When you look at a strand of your hair, it looks like nothing special. You may think it has no relationship with you, but it does. All things of creation are like that strand of hair. Love functions in mysterious ways. All things of creation have their own capacity to respond to emotions, such as love. If you raise flowers in a caring environment with music, they will grow well. The buds will not fade before they bloom; they will blossom fully. If you let chickens listen to music, they too will grow well. Everything grows well when in harmony with its surroundings, but if there is discord, it wilts.( 185-035,19890101)

17 Why did God create the environment? He created the environment as a place for plants and all things of creation to grow so they could provide nutrition for human beings. The fish in the ocean, the plants in the fields and mountains, the grass and trees, all provide us with nutrition. For example, many things can be used as medicine when we are sick. There is nothing that is not useful. In fact, the most distasteful thing could prove to be highly medicinal. In some instances, the poison of venomous snakes is considered to be the best medicine.( 406-133,20030309)